43.957
Bearbeitungen
Änderungen
K
Ergänzung
===C===
* ''[[Carrie]]''
:Einige Charaktere fehlen in der deutschen Übersetzung einfach, vergleiche etwa [[John R. Coombs]] oder , [[Marcel Dubay]] oder [[Vicki Jones]].
* ''[[Christine]]''
:*Auf die Frage hin, ob [[Dennis Guilder|Dennis]] den Autonamen 'Christine' mag, antwortet der seinem Freund [[Arnie Cunningham|Arnie]]: ''Why don't you name it Trouble?'' (dt.: 'Warum nennst du ihn nicht 'Ärger'?) Deutscher Text: ''Ich würde ihn Kassandra nennen ...'' Nun ...