Hauptmenü öffnen

Änderungen

Die Arena

Ein Byte hinzugefügt, 06:58, 28. Sep. 2009
→‎Verwirrung
* Ebenfalls im September wurde bekannt, dass die italienische Übersetzung ganze zwei Wochen vor dem US-Termin auf den Markt kommen soll.
[[Bild:Die Arena hc us 01.jpg|right|thumb|240px|Scribner enthüllt das Cover nur teilweise. Stand Ende September 2009]]
==Verwirrung==
[[Bild:Die Arena hc us 01.jpg|right|thumb|240px|Scribner enthüllt das Cover nur teilweise. Stand Ende September 2009]]Wie er in seinem Vorwort zu ''[[Qual]]'' schrieb, begann er den Roman schon Anfang der 80er Jahre, gab aber nach 50 Seiten auf. Es gab anfangs widersprüchliche Angaben. In jenem Vorwort bezeichnet King ''Under the Dome'' und ''[[The Cannibals]]'' als zwei verschiedene Werke – in einem Interview und anderen Quellen aber heißt es, beide stünden für dasselbe Manuskript. Dazu King selbst:
{{cquote|Those stories were two very different attempts to utilize the same idea, which concerns itself with how people behave when they are cut off from the society they've always belonged to. Also, my memory of ''The Cannibals'' is that it, like ''Needful Things'', was a kind of social comedy. The new ''Under the Dome'' is played dead straight.<br>("Diese Geschichten waren zwei sehr unterschiedliche Versuche, dieselbe Idee zu verarbeiten, nämlich die Frage, wie Menschen sich verhalten, wenn sie von der Gesellschaft, zu der sie immer schon gehörten, abgeschnitten werden. Zudem glaube ich mich zu erinnern, dass ''The Cannibals'', wie ''[[In einer kleinen Stadt]]'', eine Art Sozialkomödie war. Das neue ''Under the Dome'' kommt mehr zur Sache.")|||Kommentar im offiziellen King-Forum}}