43.957
Bearbeitungen
Änderungen
K
Links
:Nach einem erfolgreich verlaufenen Fall (einer Schadensersatzklage; siehe auch [[David Duganfield]] oder [[Canley]]) ist Billy in bester Stimmung und möchte mit seiner Frau ein paar Tage in Mohonk verbringen, wo sie ihre Flitterwochen verlebt haben; Billy wohnt in Fairview, Connecticut.
:Noch immer denkt er viel über den Unfall nach und erinnert sich nach langer Zeit auch aus unerfindlichen Gründen wieder an [[Richard Ginelli]], einen Gangster, dem er mehrmals aus der Patsche half und der ihm somit ein Freund geworden ist. Nach etwa drei Jahren verspürt er die Lust, sich wieder einmal bei ihm zu melden.
===Kapitel 3: Mohonk===
:Billy und Heidi sind in Mohonk. Nach dem Sex fällt ihr auf, dass Billy in der Tat einiges abgenommen hat, worauf er sehr stolz ist. In der Nacht aber hat er einen schrecklichen Traum vom Autounfall, nur dass er jetzt den alten Zigeuner niederfährt.
===Kapitel 8: Billys Hose===
:Billys Gewichtsverlust scheint nicht mehr so dramatisch zu verlaufen (momentan ist er auf 215 Pfund); er beschließt einfach, sich nicht mehr zu wiegen.
:Vor Gericht und vor den Augen von Richter [[Hilmer Boynton]] geschieht vier Tage später das Unfassbare: Er verliert beinahe seine Hose. Als er auf die Toilette flüchtet, gleitet sie einfach an ihm herunter, und er stellt fest, dass er alle Löcher in seinem Gürtel aufgebraucht hat. Ein Blick in den Spiegel bestätigt, dass er aussieht wie ein Kind in den Kleidern seines Vaters. Störrisch holt er sein Schweizer Taschenmesser hervor und bohrt ein weiteres Loch in seinen Gürtel.
:An jenem Abend wiegt er nur noch 195 Pfund.
===Kapitel 9: 188===
===Kapitel 10: 179===
:Dr. Houston weist Billy in die Henry Glassman Klinik ein, wo er demnächst drei Tage lang gründlich untersucht werden soll. Dort kommt ihm ein schrecklicher Gedanke: Leidet er etwa an der Macht der Vorstellungskraft? ''Denkt'' er sich dünn, weil der Zigeuner dies so wollte? Ist dies sein Fluch?
:Billy braucht jemanden, mit dem er reden kann; somit sucht er den Richter Rossington auf. Er trifft jedoch nur auf seine Frau [[LedaRossington|Leda]], die ihn sofort auf den Zigeuner anspricht und zu Billys völliger Verblüffung zu wissen scheint, dass er von dem Alten verflucht wurde. Sie ist sich so sicher, da auch ihr Mann Cary von dem Fremden am Wochenende nach der Gerichtsverhandlung berührt wurde und nun im Krankenhaus behandelt werden muss: Ihm wachsen Schuppen – er verwandelt sich langsam in ein Reptil (siehe auch [[Drei Fluchopfer]]).
===Kapitel 11: Die Schuppen der Gerechtigkeit===
:(zum Titel des Kapitels siehe auch [[Absurde Übersetzungen#Sprachbarriere|hier]])
:Cary Rossington war in Raintree (unweit von Fairview) von dem Alten berührt worden und hatte daraufhin (bei [[Allen Chalker]]) sogar Anzeige gegen ihn erstattet. Zwei Tage später war der erste Fleck über dem Solarplexus aufgetaucht, eine Stelle wie ein Panzer, die sich allmählich ausbreitete. Zwar beteuerte er seiner Frau gegenüber, dass es besser wurde, in Wirklichkeit aber war schnell sein ganzer Bauch bedeckt.
:Zwar empfand er keine Schmerzen, doch ließ sich die Krankheit nicht aufhalten und kein Arzt wusste Rat. Cary begann zu trinken.
:Jetzt ist er in einem Krankenhaus untergebracht und wird mit einem Alligator verglichen.
:Währenddessen sucht Billy (Gewicht: 176 Pfund) nach weiteren möglichen Opfern eines Fluches und denkt an [[Duncan Hopley]], den Polizisten, der Billys Autounfall ursprünglich untersuchte.
===Kapitel 12: Duncan Hopley===
:Billy kontaktiert einen Anwaltsfreund namens Penschley, der ihm dabei helfen soll, den derzeitigen Aufenthaltsort der Zigeuner zu ermitteln; er erfährt den Namen des Opfers, Susanna Lemke, sowie des Alten: Taduz Lemke.