Hauptmenü öffnen

Änderungen

Scheißhausratte

53 Byte hinzugefügt, 15:32, 5. Jan. 2016
keine Bearbeitungszusammenfassung
__TOC__
==Beispiele==
{|alignealign="center " class="wikitable" border="1"
|-
!Buch
|''[[ES]]''
|Kapitel 3/6
|Bill Denbrough hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt, würde es heißen. Er ist eben auch nur so ein verdammter Schriftsteller,verrückter als eine '''Scheißhausratte'''.
| Billy Denbrough finally shows his true colors. Just another fucking writer, crazier than a '''shithouse rat'''. God knew he felt crazy right about now.
|-
|''[[In einer kleinen Stadt]]''
|Kapitel 21/13
|"Oh, du '''Scheißhausmaus'''" keuchte sie und hob die Automatik.<br>([[Cora Rusk]] zu [[Myra Evans (In einer kleinen Stadt)|Myra Evans]])
|"Oh you '''shithouse mouse'''," she breathed, and brought up the automatic.
|-
|''[[Love]]''
|Kapitel VI./ 7
|"[[Professor WoobodyJoseph Woodbody|Sie]] haben zusammen mit [[Jim Dooley|ihm]] getrunken und ihm Ihr Leid geklagt und gelacht, als er mich Yoko Ono genannt hat. Sie sind derjenige, der ihn auf mich gehetzt hat, auch wenn vielleicht nicht ausdrücklich, und jetzt stellt sich raus, dass er so verrückt ist wie eine '''Scheißhausratte''' und Sie ihn nicht zurückpfeifen können.
|"You’re the one who drank with him, and told him your tale of woe, and laughed when he called me Yoko Landon. You were the one who set him on me, whether you said it in so many words or not, and now it turns out he’s just '''as crazy as a shithouse rat''' and you can’t pull him off."
|-