43.957
Bearbeitungen
Änderungen
K
Kapitel 16 und 17: Links
==(Noch Zweiter Teil)==
===(Noch Kapitel XVI)===
:[[Lester Pratt ]] ist verzweifelt über [[Sally Ratcliffes Ratcliffe]]s Vorwürfe, er habe sie betrogen; erstmals in seinem Leben ist seine religiöse Seite (sein Einsatz gegen die Kasino-Nacht) für ihn zweitrangig. In seinem Auto findet er die (von [[Slopey Dodd]]) hinterlassene Brieftasche von [[John LaPointe]]. Natürlich weiß Lester, dass John Sallys Ex-Freund ist, aber was hat dieser Geldbeutel in seinem, Lesters, Auto verloren? Es ist ein Teil von Slopeys [[Leland Gaunts Streiche|Streich]], dass er nun die Falle zuschnappen lässt und vor Lester eher beiläufig behauptet, er habe John und Sally zusammen gesehen – knutschend.
:[[Alan Pangborn ]] ist noch immer am Straßenrand, wo er [[Brian Rusk|Brian]] eben hat gehen lassen, denn nun folgen zwei Funksprüche, die seine Welt noch mehr auf den Kopf stellen. Erst ruft [[Henry Payton ]] an, der Beamte der Staatspolizei, der offiziell für den Mordfall [[Nettie Cobb]]/[[Wilma Jerzyck]] verantwortlich ist. Er hat einmal mehr hochbrisante Neuigkeiten: Die bei Nettie gefundenen Fingerabdrücke konnten [[Hugh Priest]] zugeordnet werden, da dessen Abdrücke seit [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1977|1977]] nach einem Diebstahl vorliegen. :Der zweite Anruf wirft Alan ganz aus der Bahn: [[PollyChalmers|Polly]], außer sich vor Wut, macht per Funk mit ihm Schluss. Polly nämlich hat mittlerweile den von [[Eddie Warburton]] platzierten Brief gefunden: Es ist die Kopie der Antwort des '"Department of Child Welfare' " (etwa: 'Abteilung für das Wohlergehen des Kindes'Kinder- und Jugendamt) in San Franzisko – eine ursprünglich an Alan gerichtete Antwort. Dieser hatte, wie aus dem Brief hervorgeht, versucht, seine Autorität als Sheriff zu nutzen, um Licht in Pollys Vergangenheit zu werfen und herauszufinden, was denn nun mit ihrem Sohn [[Kelton Chalmers|Kelton]] wirklich geschah (für Näheres siehe [[Polly ChalmersJohn Perlmutter|hier]]). Man versichert ihm, keine Auskunft geben zu können und dass man sogar prüft, ob diese Anfrage an sich schon strafbar sei – er solle seine Nase aus solchen Dingen raushalten. Natürlich weiß Alan von nichts, doch Polly fühlt sich auf erniedrigende Weise hintergangen und gibt Alan keine Chance zur Gegenwehr, bevor sie auflegt.
:Trotz seiner Verwirrung hat Alan Prioritäten: Er muss sich jetzt um Hugh Priest kümmern.
===Kapitel XVII===
(Dieses Kapitel ist mit 33 Unterkapiteln das mit Abstand am häufigsten unterteilte, was daran liegt, dass vier sich immer mehr zuspitzende Handlungsstränge ständig hin und her springen; am Ende kommt gar ein fünfter dazu. Aus Gründen der Übersicht werden diese Handlungen jedoch einzeln zusammengefasst.)
:[[Leland Gaunt ]] hat entschieden, nun voll loszulegen ...:[[Frank Jewett ]] ist auf Rachefeldzug gegen [[George T. Nelson]], der – so glaubt er – seine Leidenschaft für Kinderpornos enthüllt hat. Er demoliert sein Schlafzimmer, entdeckt Koks, das er die Toilette hinunterspült und entleert seinen Darm auf einem Bild von Nelsons Mutter. Mit einem Messer tötet er Nelsons Vogel [[Leland Gaunts Opfer|Tammy Faye]] und legt sich hinter dem Sofa auf die Lauer, um Nelson bei dessen Rückkehr abzustechen. Doch haben ihn die Aufregungen des Tages derart erschöpft, dass er dort einschlummert.
:Als Nelson nach Hause kommt, ist er vollkommen überrumpelt von dem Chaos und dem Verlust des wertvollen Koks. Der Zusammenbruch aber kommt erst, als er sein totes Haustier findet: Rücklings kippt der schwere Mann auf sein Sofa und quetscht Frank gegen die Wand, bis dieser sicher ist, den Erstickungstod zu sterben. Erst als Nelson, der von Franks Todeskampf nichts mitbekommt, wutentbrannt das Haus verlässt, kann Frank wieder aufatmen, muss aber – vorerst unverrichteter Dinge – wieder abziehen.
:[[Henry Beaufort]] findet den tiefen Kratzer in seinem Auto und die zerstochenen Reifen; die Nachricht stammt zweifellos von [[Hugh Priest]]. Da gibt es nur eins: Henry zückt seine illegale, abgesägte Waffe hinter der Bar und will Tacheles reden. Glücklicherweise kann der Mitarbeiter der Bar, [[Billy Tupper]], ihn mit einem Gläschen Alkohol besänftigen.:Derweil aber ist auch Hugh schon auf dem Rachefeldzug gegen Henry. Er hält das erste Auto an, das ihm begegnet – es trifft den ältesten Bürger der Stadt, [[Lenny Partridge ]] – und zwingt ihn stehen zu bleiben. Lenny bricht Hugh mehrere Knochen, als er ihn aus dem Auto schleudert und ohne Umschweife zu "[[Needful Things (Laden)|Needful Things]] " fährt, wo Gaunt schon mit einer besonderen Waffe auf ihn wartet.
:Sogleich fährt Hugh weiter zum [[Mellow Tiger]], erschießt Billy und geht auf Henry los. Auch Henry feuert zurück und verwundet Hugh tödlich. Er selbst ist im Gesicht getroffen und vor allem an der Lunge verwundet worden – mit letzter Kraft wählt er die Nummer des Notrufs. Anfänglich antwortet überhaupt niemand, dann – und Henry kann es kaum fassen – meldet sich [[Norris Ridgewick]] mit der Bitte, nur im Notfall anzurufen. Henry wird schließlich von einem Bierlieferanten halbtot hinter dem Tresen gefunden.
:Kein Wunder, dass anfangs im Revier niemand reagiert, denn auch dort ist die Hölle ausgebrochen: Lester Pratt, rasend vor Wut auf John LaPointe, attackiert diesen auf der Wache und bricht ihm die Nase. [[Sheila Brigham]] begreift, dass Lester John in der Tat töten will und schlägt mit dem Griff eines Gewehrs zu – sie führt den Schlag in ihrer Panik so hart aus, dass sie Lesters Stirn zerschmettert und ihn auf der Stelle tötet.
:Alan Pangborn sucht während alldem nach Hugh Priest, doch auch [[Deke Bradford|sein Arbeitgeber ]] weiß nichts und ist sowieso entschlossen, ihn baldmöglichst zu entlassen. Alan erlebt die Ankunft des Dynamits mit und wird sofort skeptisch, als er erfährt, dass [[Danforth Keeton]] soviel bestellt hat.
:Über Polizeifunk wird Alan zum Revier zurückgerufen, da Lester Pratt dort gerade Amok läuft – Alan glaubt aber, ''Hugh'' sei dort durchgedreht. Als er ankommt, ist er erleichtert, auch Norris' Wagen heranfahren zu sehen – doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn Norris wird auf dem Polizeiparkplatz gerammt: Buster Keeton ist da, entschlossen, Norris zu erledigen, den er wild brüllend aus seinem Wrack zieht. Alan kann eingreifen; gemeinsam gelingt es ihnen, Buster mit Hilfe einer Handschelle mit einer Hand an die Fahrertür zu ketten.
:In seinem Schock erschießt Norris um Haaresbreite die aus dem Revier eilende Sheila; diese verdankt ihr Leben nur Alans unglaublichen Reflexen, da Alan Norris' Hand zur Seite stößt, als der Schuss losgeht. Alan weiß nicht mehr, wo ihm der Kopf steht, erst recht nicht, als er drin statt Hugh den toten Lester vorfindet.