Änderungen

* Diese Kurzgeschichte wurde am 30. Juni [[2004]] im Magazin ''New Yorker'' ([[USA]]) erstmals veröffentlicht.

* Der erste Satz enthält das bereits aus ''[[Love]]'' bekannte Wort ''boom'': "Janet turns from the sink and, '''boom''', all at once her husband of nearly thirty years is sitting at the kitchen table in a white T-shirt and a pair of Big Dog boxers, watching her." (siehe auch [[Flitzen]] und [[Love: Geheimsprache]])

* Als Janet sich vorstellt, wie ihr Nachbar Frank betrunken nach Hause kommt, vergleicht sie ihn mit einem schnaubenden Stier und denkt: ''Viva ze bool'' - Dieser Gedanke geht in ''[[Das Bild]]'' ständig dem verrückten [[Norman Daniels]] durch den Kopf, nachdem er sich zur Tarnung eine Bullenmaske gekauft hat (in der Übersetzung allerdings denkt Norman: ''Viva el Toro'').