47
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Tabs/Croaton}} {{Gratulation|über 25.000}}'''Archiv 2007 / 08:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv /2007-08 - 2008-03|August 07 bis März 08]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv April|April]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Mai|Mai]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Juni|Juni]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Juli|Juli]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv August|August]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv September|September und Oktober]] |[[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv November|November]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Dezember|Dezember]]<br>'''Archiv2009:'''[[Benutzer Diskussion: August bis OktoberCroaton/Archiv Januar|Januar]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv NovemberFebruar bis August|NovemberFebruar bis August]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv September bis Dezember|September bis Dezember]] | <br>'''Archiv 2010:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Januar10|Januar]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Februarbis April|Februar bis April]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Mai bis Dezember|Mai bis Dezember]]<br>'''Archiv 2011:''' [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Januar und Februar|Januar und Februar]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv März|März]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv April2011|April]]<br>| [[BenutzerDiskussion:Croaton/ExperimentierseiteArchiv Mai bis September|Mai bis September]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv Oktober bis Dezember|Oktober bis Dezember]]<br>'''Archiv 2012-17:''' [[BenutzerDiskussion:Croaton/Experimentierseite2Archiv 2012|2012]]| [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2013|2013]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2014|2014]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2015|2015]] | [[Benutzer Diskussion:Croaton/Archiv 2017|2017]]
__TOC__
==Du schmeißt das Handtuch?Institut==Hi, da hat Croaton. Das ''Intitut'' ist ja einer den Talisman liebjetzt raus und ich wollte fragen, nicht? :-D Hast ob du dich um die Inhaltsangabe kümmern möchtest. Ich dürfte das Buch bald fertig haben und erstelle ja schon ein paar Artikel zu dazu. Falls du willst, kann ich die Inhaltsangabe auch gleich machen, da dürftest du aber wohl wieder Korrekturlesen.--[[TwinnerBenutzer:Vermis|Vermis]] und ([[FlippenBenutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]] schon angefangen? Wenn nein) 19:46, würde 12. Sep. 2019 (CEST):Hi! Leider fehlt mir die Zeit für die IA, aber ich lese gerne Korrektur! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 23:37, 26. Sep. 2019 (CEST) == Das Jahr des Werwolfs == Hallo Croaton,ich habe vor kurzem das Jahr des Werwolfs gelesen und in der Beschreibung vom Werwolf (Wiki Artikel hier), Reverend Lowe, wird nur kurz erwähnt, dass er vermutlich durch besondere Blumen zum Werwolf wurde (Blumen, die übernehmenschwarz wurden, da nachdem er sie pflückte). Ich finde, dass es eine besondere Art der "Infizierung" mit Lykanthropie ist und wollte fragen, ob ich gerade noch gut das in DSH drin stecke Lowes und da dem Werwolf Artikel anfügen darf? Oder ist das zu unspezifisch? Außerdem wollte ich fragen, ob ich im Hauptartikel zum Jahr des Werwolfs die merkwürdigen Daten, an denen Vollmond herrscht und Kings Erklärung aus dem Nachwort der US-Ausgabe dazu schreiben kann? Oder würde das gleich gelöscht werden? Liebe Grüße:Hallo. Natürlich kannst du das alles nochmal erklärt wurdesehr gerne ergänzen! Das sind sicherlich interessante Beiträge. (Bitte am Ende eines Beitrags auf den Diskussionsseiten mit <nowiki>~~~~</nowiki> "unterschreiben", damit ich gleich weiß, mit wem ich es zu tun habe. ;) Danke.) [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 21:29, 21. Mai 2020 (CEST) OK in Zukunft werde ich natürlich unterschreiben. --Kobold 10:18, 22. Mai 2020 (CEST) == Hauptseite - Die wichtigsten Termine == Hallo [[Croaton]] auf der Hauptseite unten, bei den wichtigsten Terminen steht erst ein Termin für den 9. November, dann für den 10. August und danach für den 29. September. Vielleicht könnte man das noch in die richtige Reihenfolge bringen? Liebe Grüße Kobold 16:40, 24. Mai 2020 (CEST):Gemacht, danke. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 17:47, 24.Mai 2020 (CEST)
==ÜbersetzungEin Gesicht in der Menge ==Hi, du bist der Experte: Ist das ein Fall für [[Absurde Übersetzungen|AÜ]] oder [[Sprachbarrieren]]?{{cquote|[[Phil]] ist mein Name, ich mach's nicht mehr lange, aber davor ist mir nicht bange.<br>Im Original: My Name's Phil, I'm over the hill, but the best news is that I never spill.|||aus {{DT|7}}, S. 347}}Stammt aus dem Artikel [[Phil]]. Gruß [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 17:17, 11. Mai 2008 (CEST):Wenn ich ehrlich bin weder noch! Ist zwar keine wörtliche, doch aber eine gelungene Übersetzung, die versucht, den Reim beizubehalten. Klar sagt Phil im Deutschen nicht dasselbe, aber ich denke, das ist so ein Fall, wo ein Übersetzer eine Entscheidung treffen muss - mal ehrlich, mit welcher Übersetzung hättest du hier ''keinen'' Antrag gestellt?^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 21:11, 11. Mai 2008 (CEST)::Stimme dir zu, Croaton. Der arme Wulf Bergner muss schon genügend Schläge einstecken. Zur Abwechslung hat er hier das wahrscheinlich Beste aus der gesamten Situation gemacht. Cheers! --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 21:14, 11. Mai 2008 (CEST)