Änderungen

Diskussion:Absurde Übersetzungen

326 Byte hinzugefügt, 22:05, 24. Feb. 2008
Skölpadda
::Er hat ja auch [[Schnaatz]] falsch geschrieben :-P
::Z.B. Strophe 13/15. Ich kann dir das E-Book schicken, wenn du mir deine Mail gibts - das ist ganz nützlich zum nachgucken! :-) [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 23:02, 24. Feb. 2008 (CET)
:::Schnaatz ist Absicht, war ja auch im englischen Sneetch statt snitch. Aber: Hab deine Zitate gefunden! In meiner Ausgabe (Taschenbuch von Pocket Books) IMMER '''mit''' D!!! Muss also ein Fehler des E-Books sein! Vielleicht können da andere mal bei sich nachschauen. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 23:05, 24. Feb. 2008 (CET)