Änderungen

In der europäischen Fassung von [[Stanley Kubrick]]s ''[[Shining (Film)|Shining]]'' fielen einige Szenen dem Schnitt zum Opfer. Nachfolgend ein detailierter '''Schnittbericht'''<ref>Mit freundlicher Genehmigung von Ralf Ramge [http://www.retro-park.de www.retro-park.de] </ref>

::Jack: ''Nein, nichts genaues.''

<tt>Das Bild ist noch dunkel, als die Stimme der Ärztin ertönt.</tt><br/>

Ärztin: ''Und halte jetzt Deine Augen still, damit ich hineinsehen kann.''

<br/><tt>Wendy und die Ärztin verlassen das Zimmer und schließen die Tür hinter sich.</tt>

Wendy: ''Darf ich Sie ins Wohnzimmer bitten?''

:Ärztin: ''Ja, sicher.''

:Wendy: ''Ich bin mir sicher, dass Sie das Richtige tun.''

Ärztin: ''Waren Sie lange in Boulder, Mrs. Torrance?''

:Wendy: ''Nur für etwa 3 Monate. Wir kommen aus Vermont, mein Mann arbeitete dort als Lehrer.''

Ärztin: ''Ist die Erscheinung von Dannys imaginären Freund ...''

==Letzter Tag der Saison==

<tt>Ullman und Bill führen Jack und Wendy durch das Hotel. Es geht in die Colorado Lounge, die große Halle.</tt>

:Wendy: ''Das ist aber ein tolles Hotel, nicht wahr, Liebling?''

<tt>Danny beim Dartspielen</tt>

<tt>Ullman zeigt den Torrances ihre Wohnung und auch das Kinderzimmer</tt>

Jack: ''Hervorragend für den Jungen.''

:Ullman: ''Die Snowcat funktioniert im Prinzip wie ein Auto, man gewöhnt sich sehr schnell daran.''

<tt>Weiche Überblendung, die Vier laufen den Gang zum Gold Room entlang.</tt>

::Wendy: ''Großartig. Bis nachher!''

<tt>Weiche Überblendung in den Küchenbereich.</tt>

:Hallorann: ''Mrs. Torrance, ihr Mann stellte Sie mir als Winnifred vor. Sind Sie nun eine Winnie oder eine Freddie?''

::Wendy: ''Ich bin eine Wendy.''

Danny fährt mit seinem Tretauto die Gänge entlang.</tt>

<tt>Jack futtert das Frühstück, welches Wendy ihm ans Bett brachte.</tt>

:Wendy: ''Du musst Dich erst mal wieder daran gewöhnen, regelmäßig zu schreiben.''

''Außenansicht des Overlook.''

<tt>Wendy steht in der Küche und versucht, mit einem riesigen Dosenöffner eine ebenso riesige Dose Bohnen zu öffnen. Der Fernseher läuft.</tt>

:TV: ''Heute wird die Suche nach der in den Bergen vermißten Frau fortgesetzt. Die 24jährige Susan Roberts wird seit 10 Tagen vermisst. Sie verschwand während eines Jagdausflugs mit ihrem Mann. Momentan haben sie gutes Wetter, ab sie müssen die Suche vielleicht bald abbrechen, da morgen ein Schneesturm über das Gebiet hereinbrechen wird. Sonny, es ist so herrlich heute in Denver, schwer zu glauben, daß ein Schneesturm schon so nahe sein könnte. - Ich weiß. Ich will nach draußen gehen und mich in die Sonne legen, doch im Norden und im Westen schneit es, es ist kalt und es bewegt sich jetzt direkt zu uns nach Colorado. Es ist unfassbar.''

==Mittwoch==

<tt>Jack hat seine erste Begegnung mit dem Barkeeper.</tt>

Jack: ''Der beste gottverdammte Barmixer zwischen Timbuktu und Portland, Maine. Oder Portland, Oregon, um genau zu sein.''

<tt>Langsame Überblendung ins Haus von Dick Hallorann.</tt>

<tt>Hallorann telefoniert erneut.</tt>

:Hallorann: ''Hallo? Hier ist Hallorann nochmal. Ich habe vor einer Stunde wegen den Leuten im Overlook Hotel angerufen.''

:Jack: ''Danny! Warte! Ich krieg Dich schon! Ich bin gleich bei Dir, Danny!''

<tt>Bei dem Schnitt, der direkt hinter diesen Worten folgt, ist im Original eine Szene eingefügt. Es handelt sich um den Schnitt, bei welchem die Kamera die Position wechselt. Erst ist sie vor Jack -> SCHNITT -> Kamera hinter Jack. Ebenso bemerkt man auch einen leichten Sprung im Ton. Die hier fehlende Szene</tt>:

==Quelle==

<references />