41.613
Bearbeitungen
Änderungen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:Episode|{{subst:PAGENAME}}|Outbreak|1|4|15. Juli 2013|11. September 2013|In Chester’s Mill verrinnen die Tage ohne große Hoffnung auf eine baldige B…“
{{Portal/Die Arena}}{{Infobox
|Titel=Episode
|OT=Outbreak
|DT=Das Wasser steigt
|SENDE=Pro Sieben
|SEN=CBS
|EAS=15. Juli 2013
|EASDE=11. September 2013}}'''Das Wasser steigt''' (orig. ''Outbreak'') ist eine Episode der Serie ''[[Under the Dome]]'' nach [[Stephen King]]s Vorlage ''[[Die Arena]]''. Sie ist die 4. Folge der 1. Staffel. In den USA wurde sie am 15. Juli 2013 auf dem Sender CBS ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte auf Pro Sieben am 11. September 2013.
== Handlung ==
In Chester’s Mill verrinnen die Tage ohne große Hoffnung auf eine baldige Befreiung der Stadtbewohner. Während das Militär außerhalb der Kuppel anscheinend schon seinen Abzug vorbereitet, greift im Kuppel-Inneren eine hochansteckende Virusinfektion um sich. Alle Überträger müssen vorübergehend in Quarantäne, doch Julia zieht es vor, lieber nach ihrem plötzlich verschwundenen Mann zu suchen. Als ein waghalsiger Fluchtversuch scheitert, droht die entführte Angie qualvoll in ihrem Verlies zu ertrinken.
== Cast ==
{{weiterführend Under the Dome}}[[Kategorie:Episode]]
|Titel=Episode
|OT=Outbreak
|DT=Das Wasser steigt
|SENDE=Pro Sieben
|SEN=CBS
|EAS=15. Juli 2013
|EASDE=11. September 2013}}'''Das Wasser steigt''' (orig. ''Outbreak'') ist eine Episode der Serie ''[[Under the Dome]]'' nach [[Stephen King]]s Vorlage ''[[Die Arena]]''. Sie ist die 4. Folge der 1. Staffel. In den USA wurde sie am 15. Juli 2013 auf dem Sender CBS ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte auf Pro Sieben am 11. September 2013.
== Handlung ==
In Chester’s Mill verrinnen die Tage ohne große Hoffnung auf eine baldige Befreiung der Stadtbewohner. Während das Militär außerhalb der Kuppel anscheinend schon seinen Abzug vorbereitet, greift im Kuppel-Inneren eine hochansteckende Virusinfektion um sich. Alle Überträger müssen vorübergehend in Quarantäne, doch Julia zieht es vor, lieber nach ihrem plötzlich verschwundenen Mann zu suchen. Als ein waghalsiger Fluchtversuch scheitert, droht die entführte Angie qualvoll in ihrem Verlies zu ertrinken.
== Cast ==
{{weiterführend Under the Dome}}[[Kategorie:Episode]]