Änderungen

:Als Jamie wieder von der Grippe kuriert ist, giert er nach einem Schuss Heroin, doch Charlie will davon nichts hören. Wenn er diesen Weg gehen will, dann ohne ihn. Doch es gibt eine Alternative: Charlie experimentiert seit langem mit, wie er es nennt, "spezieller Elektrizität" und glaubt, Jamies Sucht damit behandeln zu können. Jamie hält dies für eine wahnsinnige Idee - und doch beschließt er, sich darauf einzulassen.

:Im Westen von [[Tulsa]] hat Charlie auf einem verlassenen Fabrikgelände eine Halle zu einer Art Forschungslabor umgerüstet: Trotz des Metalldaches und der vielen Glühbirnen ist es wunderbar kühl, und Charlie behauptet nicht nur, die Klimaanlage selbst gebastelt zu haben, sondern auch, Birnen zu verwenden, die keine Hitze produzieren. Aber sein Hauptaugenmerk gilt Jamie, der eingewilligt hat, sich für sein Experiment als Versuchskaninchen zur Verfügung zu stellen.

:Ein letztes Mal - davon zumindest ist Charlie überzeugt - darf Jamie sich etwas vom Heroin nehmen, dann kann es losgehen: Charlie setzt ihm Kopfhörer auf, dann drückt er ganz unvermittelt einen Knopf auf einem weißen Kasten. Es ist, so scheint es, in Sekundenbruchteilen vorbei, doch danach kann Jamie nur hilflos stottern: "Etwas ist passiert, etwas ist passiert, etwas ist passiert." Bis Charlie ihm eine schallende Ohrfeige versetzt. Jamie erfährt, dass mindestens vier Stunden vergangen sind, seit Charlie den Schalter umgelegt hat.