Änderungen

Friedhof der Kuscheltiere

392 Byte hinzugefügt, 08:59, 14. Mai 2015
zur Neu-Übersetzung
*Es ist diese Version, die von [[David Nathan]] vertont wurde (siehe unten).
*Im Original ist das Taschenbuch mit Kings neuem Vorwort über Amazon Deutschland nicht zu haben.
*Zwei Teile erhielten neue Titel:
:Teil 1: Der Tier-Fritof (statt wie zuvor: Der Tierfriedhof).
:Teil 3: Oz, der Goße und Schreckliche (statt: Der Große und Schreckliche Oz).
*Die Aufsehen erregenden letzten Sätze wurden leicht abgewandelt wiedergegeben; es geht um den vorletzten Satz: "Rachels Stimme knirschte voller Erde." (statt: "Rachels Stimme knirschte''', war''' voller Erde.")
==Hörbuchversionen==
* Der Roman wurde [[1984]] in der Kategorie "Roman" für den World Fantasy Award nominiert.
* Der Roman gehört zu den in Deutschland erschienenen [[Blindenbücher]]n (Marburg/L: Deutsche Blindenstudienanstalt, [[2000]] Reformierte Kurzschrift. Buchdruckqualität über Schnelldruckerausgabe, 4 Bände, 716 Seiten).
<center><gallery>
Bild:Friedhof der Kuscheltiere Hörbuch.jpg|<center>Die [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörbuch)|gelesene Fassung]]</center>
Bild:Friedhof Hörspiel.jpg|<center>Die [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörspiel)|Hörspielfassung]]</center>
</gallery></center>
==Das Drehbuch <ref>Wood, Rawsthorne, Blackburn: ''Stephen King: Uncollected, Unpublished, 2nd Edition''</ref>==
Im Drehbuch wurde Timmy von einem Betrunkenem in Georgia überfahren, während er 1944 auf dem Weg nach Hause war. Nach seiner Wiederbelebung wurde er von den Männern von Ludlow verbrannt. Mit dabei waren sein Vater und ein sehr junger Jud Crandall.
 
<center><gallery>
Bild:Friedhof der Kuscheltiere Hörbuch.jpg|<center>Die [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörbuch)|gelesene Fassung]]</center>
Bild:Friedhof Hörspiel.jpg|<center>Die [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörspiel)|Hörspielfassung]]</center>
</gallery></center>
==Quelle==