41.613
Bearbeitungen
Änderungen
→Deutscher Titel
::::Verlinke ich dann den Roman so: <nowiki>[[{{Revival}}]]</nowiki>? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] ([[Benutzer Diskussion:Croaton|Diskussion]]) 13:46, 8. Nov. 2014 (CET)
:::::Ganz genau so. Daraus wird dann [[{{Revival}}]] [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 13:51, 8. Nov. 2014 (CET)
::::::Ist denn über die deutsche Ausgabe noch gar nichts bekannt? Weder Titel noch Erscheinungsdatum? Hab auf der Hauptseite zum Roman folgenden Text: ''Revival (wörtlich: "Wiederbelebung") ist der Titel des Romans, an dem Stephen King derzeit arbeitet; er erwähnte ihn erstmals in einem Interview im Juni 2013. Offensichtlich wurde der erste Entwurf im August 2013 fertiggestellt.'' Sollte dieser vielleicht ein wenig abgeändert werden? King arbeitet ja nun wohl nicht mehr dran, wenn er schon raus ist. (bin ernsthaft am Überlegen, ob ich mir die englische Ausgabe kaufe. Lohnt es sich? Möchte nicht all zuviel erfahren, deshalb meide ich die Inhaltsangaben etc.^^) -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] ([[Benutzer Diskussion:Realbaby|Diskussion]]) 09:14, 10. Nov. 2014 (CET):::::::Weder noch. Das ändert sich aber, wenn Heyne Anfang Dezember ihr Programm für das nächste Halbjahr - also Frühjahr/Sommer 2015 - veröffentlicht. Ich habe auch von einer Verlagsmitarbeiterin die inoffizielle Aussage, dass es die deutsche Übersetzung bis März bei uns geben wird. Oh ja, der Einleitungstext ist wahrscheinlich nicht mehr ganz richtig. Ich passe das mal an, danke :) Also, in meinen Augen lohnt sich die Originalausgabe immer, aber speziell bei Revival hat es an ein paar Stellen schon Stellen, für die man gutes Englisch braucht :) [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 10:33, 10. Nov. 2014 (CET)