Marta
Marta ist ein Charakter aus Stephen Kings Roman Friedhof der Kuscheltiere.
Es handelt sich dabei um ein Kaninchen, welches auf dem Tierfriedhof begraben ist. Auf dem Grabstein steht: "ZUR ERINNERUNG AN MARTA UNSER KANINCHEN, GESTORBEN 1. MÄRZ 1965. (im Original: "IN MEMORY OF MARTA OUR PET RABIT DYED MARCH 1 1965".)
Anmerkung: Im Original sind zwei absichtliche Rechtschreibfehler enthalten:
- dyed (gefärbt) statt died (gestorben)
- rabit statt rabbit, in der Übersetzung taucht der Fehler erst bei der zweiten Erwähnung von Marta auf: Kanienchen.
| ||||||
| ||||||