Nur für Sternschnuppen

Portal: Vier nach Mitternacht

"Nur für Sternschnuppen" (orig.: "Shooting stars only") ist ein geheimnisvoller Satz in Stephen Kings Novelle Langoliers.

Als Brian Engle an Bord des Flugzeugs, das schließlich durch einen Zeitriss fliegt, von seiner verstorbenen Ex-Frau Anne träumt, drückt diese im Flieger ihre Hand auf einen Riss in der Hülle. Auf dem Fenster neben ihr steht, mit der roten Farbe der Gefahr geschrieben, die Aufschrift "Nur für Sternschnuppen".

Zwar erschließt sich Brian die Bedeutung dieses Satzes niemals komplett, doch verfolgt er ihn während der kommenden Abenteuer unablässig – die Botschaft taucht insgesamt acht Mal unter den verschiedensten Umständen auf:

1. im Traum
2. als Brian erwartet, dass der Traum Realität geworden ist – doch es ist nicht Anne, die in der Realität schreit, sondern die kleine Dinah Bellman
3. als Brian die herannahenden Langoliers hört
4. in der Einleitung zu Kapitel 9 (siehe auch Besondere Erzählstrukturen)
5. als Brian die Aurora borealis ganz aus der Nähe sieht und sich an Flug 7 erinnert, der wegen eines Druckabfalls beinahe tödlich verlaufen wäre
6. kurz bevor er einschläft und darüber sinniert, ob sie alle nicht vielleicht Sternschnuppen sind, die kurz aufleuchten und dann verglühen
7. als die Passagiere des Flugs 29 die Zukunft einholt und Menschen um sie herum langsam wie Geister auftauchen
8. als er darüber nachdenkt, wie er selbst auf die Menschen der Zukunft wirken musste