Benutzer Diskussion:Croaton/Experimentierseite

Hi! Bei meiner derzeitigen IA von Im Kabinett des Todes taucht wegen der spanischen Namen ein Problem mit den Sonderzeichen auf. Ich denke, die Akzente sind leicht einzugeben, also dürfte es unproblematisch sein, den Link Tomás Herrera anzulegen. Allerdings muss man wohl in der Regel für die Tilde in die Sonderzeichen rein, deshalb habe ich Pedro Núñez hier mal so verlinkt: [[Pedro Nunez|Pedro Núñez]]. Ist etwas komplizierter, aber vielleicht doch benutzerfreundlicher, oder was meint ihr? Croaton 13:13, 6. Aug. 2008 (CEST)

Ich habe da auch so einen Fall: Jesus de la rey Munoz. Bei ihm habe ich mir überlegt, dass ich ihn ohne diese ganzen Sonderzeichen anlege. Bei Zoë zum Beispiel hätte ich gar keine Ahnung, wie ich nach ihr suchen müsste, da ich nicht weiß, wie ich die Punkte auf das e bekomme. Vielleicht bin ja nur ich so blöd, vielleicht geht es anderen aber genauso und sie finden dann einfach den gesuchten Namen nicht. Ich denke, dass wir bei der einfachsten Variante bleiben sollten. (Folgendes stammt jetzt tatsächlich von mir, obwohl ich die Weiterleitungen hasse!) Wir könnten ja für solche Namen eine Weiterleitung anlegen, oder? Damit man ihn mittels der normalen und mittels der richtigen Schreibweise findet. Was meinst Du? -Realbaby 13:23, 6. Aug. 2008 (CEST)

Keine schlechte Idee, aber ich denke, dass im Text die "richtige" Variante, also mit den Sonderzeichen stehen sollte. Würdest du die Weiterleitung bei dem mit oder ohne Sonderzeichen legen? Ich fände es z.B., wenn ich darüber nachdenke, schön, wenn der Artikel Pedro Núñez heißen würde, dann müsste man also Pedro Nunez als Weiterleitung anlegen, oder fändest du es andersrum sinnvoller? Bei Zoe funktioniert diese Schreibung ja auch als Weiterleitung. Das e mit den zwei Punkten kriegt man übrigens in Word über die Sonderzeichenfunktion. Croaton 13:44, 6. Aug. 2008 (CEST)