"Pssst - jetzt musst du still sein." -- Scott Landon zu seiner Frau Lisey in Love
Ganz unbescheiden bezeichnete Stephen King seinen Roman Love (orig.: Lisey's Story) im Zuge seiner Buchpräsentation als sein gelungenstes Werk. In der Übersetzung wegen der vielen Neologismen schwer verdaulich, ist Love im Original in der Tat eine der herausragenden Arbeiten des Autors und wartet mit Bildern auf, die den Leser wohl nie mehr loslassen.
Lassen Sie sich vom verwirrenden "deutschen" Titel nicht trügen, nehmen Sie meine Hand und boomen Sie mit mir ohne Angst vor dem Long Boy, den Lachern oder den Verhüllten nach Boo'ya Mond. Sie verstehen kein Wort? Kein Wunder; ich selbst wusste vor kurzem auch nichts davon - das heißt: nicht mehr. Doch ich musste mich erinnern - und nun kann ich Sie mitnehmen auf eine ganz besondere Entdeckungstour ... hinter den purpurnen Schleier des Vergessens. - Lisey Landon
Hinter dem Purpur: Der Roman
Bool! So schnell kann's gehen. Schon sind wir in jener fremden Welt ... Aber ich will Sie (pssst!) nicht mitnehmen zu (schweig!) Pauls Grab oder gar (sei still!) den Pool - wir begnügen uns erst einmal mit diesem Baum, unter dem ich ein paar Sachen zu Ihrer Ansicht zusammengetragen habe. Ist das Glöckchen am Ast nicht nett?
Jetzt schauen Sie bitte hier: Dies ist der Roman selbst: Love; um nichts zu überstürzen, sollten Sie vielleicht erst einmal einen Blick werfen auf die verschiedenen Cover. Na, Neugierde geweckt? Wenn Sie glauben (tun Sie das nicht!), dass Sie es verkraften, den purpurnen Schleier sofort herabzureißen (lassen Sie die Finger davon!), können sie sich gleich auf die (nein!) Inhaltsangaben stürzen. Und damit Sie wissen, worauf Sie sich einlassen, hier Alle Artikel über Love auf einen Blick! Wussten Sie übrigens, dass der ganze dicke Schinken ursprünglich auf einer Kurzgeschichte namens Lisey und der Irre basiert?
Es ist mühselige Kleinarbeit, die Erinnerungen heraufzubeschwören, ich weiß, doch die Rezensionen zeigen, dass es sich lohnt. Damit Ihnen der Einstieg leichter fällt, gibt es eine Anleitung zum Lesen des komplexen Romans unter dem Titel Love: Erzählstruktur - wie Sie sehen, möchte ich Ihnen den Lesegenuss so leicht wie möglich machen!
Sie liegen einem auf der Zunge: Die Charaktere
Denken Sie immer daran: Sie sind nicht allein auf Ihrer Entdeckungstour. Folgende Personen sollten Sie nach und nach kennen lernen - sie werden Sie auf ihrem Weg begleiten:
- Charaktere rund um Lisey Landon:
- Die Familie Debusher: Good Ma und Dave Debusher mit ihren weiteren Töchtern Amanda - Cantata - Darla - Jodi
- Lebenspartner: Jodis Liebhaber Don Cloutier - Amandas Ex Charles Corriveau - Cantatas Mann Richard Lawlor - Darlas Mann Matt
- Sonstige Mitglieder: Amandas Tochter Metzie - Daves Bruder Lincoln
- Charaktere rund um Scott Landon:
- Die Familie Landon: Andrew (Vater) - Paul (Bruder)
- Sonstige:
- Inkunks und andere Verrückte: Gerd Allen Cole - Jim Dooley - Joseph Woodbody
- Das Gesetz: Joe Alston - Andy Clutterbuck
- Weitere: Dr. Hugh Alberness - - Professor Roger Dashmiel - Journalist Tony Eddington - Personalchef Frank Halsey
Zur Erinnerung: Orte und Sonstiges
Bitte nicht so ungeduldig! Nach und nach, Stück für Stück, Schritt für Schritt musste selbst ich mich herantasten - kein Wunder, dass sie sich erst einmal überfordert fühlen. Was ein "Bool" ist, warum "Stockrosen" hier mehr sind als Blumen, wie man boomt oder warum "Bösmülligkeiten" so gefährlich sind ... all das erfahren Sie unter unserer Gebrauchsanweisung Love: Geheimsprache. Hier lohnt es sich auch nachzuschauen, wenn Sie sich fragen, was wohl ein "Lecker-Baum" sein mag oder was es mit dem seltsamen Ausspruch "Realität ist Ralph" auf sich hat. Auch die Begriffe Gomer und Inkunks werden hier erläutert, ebenso, dass ein "African" hier keineswegs ein Afrikaner ist und Anker eine besondere Bedeutung besitzt!
Wenn Sie es schließlich wagen, mit mir hinter den purpurnen Schleier zu blicken, wartet dort eine andere Welt auf Sie. Dies ist das Herzstück unserer Reise: Boo'ya Mond. Eine Welt voller Faszination, die den Pool beinhaltet, einen magischen Ort mit heilenden Kräften. Dort werden Sie sich vor den Verhüllten gruseln und - sobald die Nacht anbricht - wegen der Lacher eine Gänsehaut bekommen; aber am Pool sind Sie sicher. Nun, ziemlich sicher. Niemand weiß, ob das fürchterlichste Wesen von Boo'ya Mond, der Long Boy, nicht doch überall hinkommen kann ... Aber keine Angst, ich bin ja (mit meiner bewährten Waffe, dem silbernen Spaten) bei Ihnen und wir können jederzeit zurückboomen. Ich hoffe, Sie verkraften all diese Eindrücke - ansonsten empfehle ich Ihnen einen kurzen Aufenthalt in Greenlawn, da biegt man Sie schon wieder zurecht!
Eine Gedächtnisstütze: Bilder
Frankreich zeigt ein Stück Boo'ya Mond
Deutschland wirft einen Blick auf Pauls Grab
Die US Luxusausgabe stellt den wichtigen Spaten in den Mittelpunkt
Polen mag den Märchenwald
Das deutsche Hörbuch will gruseln
Die USA zeigt uns, dass sich Boo'ya Mond auch im Winter lohnt
