Der Buick: Erzählstruktur

Stephen Kings Roman Der Buick besticht durch eine im Werk des Autors einmalige Erzählstruktur. Zwar sind Teile des Romans aus der Sicht eines allwissenden Erzählers geschildert (diese Teile sind mit der Überschrift Damals versehen) – der Großteil (knapp 60 Prozent) aber wird von abwechselnden Ich-Erzählern zum Besten gegeben, mit Überschriften wie Jetzt: Sandy. Das gut gemachte Hörbuch reflektiert im Übrigen diese Struktur, da verschiedene Leser zum Einsatz kommen (allerdings werden Arkie Arkanian und Huddie Royer vom selben Leser interpretiert, der Arky lediglich einen leichten Akzent gibt).

Nach dem Tod seines Vaters kommt Ned Wilcox oft zu dessen Polizeistation, um mit seinen Kollegen zu sprechen, den Tod seines Vater zu überwinden und ein wenig bei der Troop D auszuhelfen. Dabei stößt er auf den herrenlosen Buick im Schuppen B und fragt nach.

So kommt es, dass einige Polizisten sich auf der Raucherbank außerhalb des Polizeigebäudes versammeln, um Ned nach und nach die Geschichte des Buicks von seiner Entdeckung 1979 bis heute (2002) zu erzählen.

Überblick über die Personen

Folgende Polizisten und Aushilfen erzählen auf diese Weise nach und nach, teils abwechselnd die Geschichte des Buicks (in der Reihenfolge ihrer Berichterstattung):

• Sandy Dearborn – der Sergeant trägt den Löwenanteil der Erzählung; erst nach einem knappen Drittel unterbricht ...
• Arky Arkanian – der Hausmeister berichtet von der ersten Ausgeburt des Buicks.
• Phil Candleton – er übernimmt die Szene mit dem "Laub".
• Shirley Pasternak – sie berichtet über den schlimmsten Tag ihres Lebens.
• Eddie Jacubois – von ihm stammt die Erzählung von Brian Lippys Festnahme.
• Huddie Royer – er hilft Shirley und Eddie, von jenem grauenvollen Tag zu berichten.

Die Reihenfolge der Erzählungen im Überblick

Jetzt: Sandy – Damals – Jetzt: Sandy – Damals – Jetzt: Sandy – Damals – Jetzt: Sandy – Damals – Jetzt: Arky – Damals – Jetzt: Sandy – Jetzt: Phil – Jetzt: Sandy – Damals – Jetzt: Sandy – Damals – Jetzt: Sandy – Damals – Damals: Shirley – Damals: Eddie – Damals: Huddie – Damals: Shirley – Damals: Eddie – Jetzt: Arky – Damals: Eddie – Damals: Shirley – Damals: Eddie – Damals: Huddie – Damals: Eddie – Damals: Shirley – Damals: Eddie – Jetzt: Shirley – Damals: Eddie – Jetzt: Sandy – Damals: Curtis – Jetzt: Sandy – Später

Statistik

Sechs Leser interpretieren den Roman (siehe rechts oben)