Unterschiede zwischen Desperation und Regulator

An dieser Stelle eine Übersicht über die Unterschiede zwischen Desperation und Regulator^[1]. Beide Romane erschienen gleichzeitig. Desperation von Stephen King, Regulator unter dem Pseudonym Richard Bachman. Bei dieser Übersicht handelt es sich jedoch nicht nur um Unterschiede. Auch die Gemeinsamkeiten sollen hier behandelt werden. Anmerkung: diese Seite ist voll von Spoilern. Wer die beiden Romane noch nicht gelesen hat, sollte gewarnt sein!

Name	Rolle in Desperation	Rolle in Regulator
Steve Ames	Ein netter Roadie aus Lubbock, Texas. Er fährt den Ryder Bus und arbeitet für Johnny Marinville. Er überlebt.	Ein Mann mit langen grauen Haaren und einem Rock T-shirt. Auch hier fährt er einen Ryder Bus, arbeitet aber nicht für den Schriftsteller. Er überlebt.
Tom Billingsley	Ein alkoholabhängiger Tierarzt in Rente. Er stirbt.	Ein Tierarzt in Rente. Wurde "Old Doc" genannt. Er überlebt.
David Carver	11 Jahre alt. Sohn der Familie Carver. Er überlebt.	Ehemann und Vater der Carvers. Ein Postangestellter. Er stirbt.
Ellen Carver	Ehefrau und Mutter der Carvers. Sie stirbt.	11 jahre alt. Tochter der Carvers. Sie überlebt.
Kirsten Carver	sieben Jahre alte Tochter der Carvers. Sie stirbt.	Ehefrau und Mutter der Carvers. Sie stirbt.
Ralph Carver	Ehemann von Ellen und Vater von David und Kirsten. Er stirbt.	Der kleine nervige Junge der Carvers. Er überlebt.
Collie Entragian	Der durchgeknallte Polizist aus Desperation. Er stirbt.	Ein ehemaliger Cop. Er stirbt.
Seth Garin	wird nicht erwähnt.	Sieben Jahre alt. Authistischer Neffe von Audrey Wyler. Er stirbt.
Frank Geller	Chief Mining Engineer der Desperation Mining Corp. Er stirbt.	Ehemann von Kimm Geller und Vater von Susi Geller. Er überlebt.
Kim Geller	wird nicht erwähnt.	Mutter von Susi Geller. Sie stirbt.
Susi Geller	wird nicht erwähnt	Sie ist ein Teenager. Sie überlebt.
Hannibal	wird nicht erwähnt.	Shäferhund der Reds. Er stirbt.
Mary Jackson	Ehefrau von Peter Jackson. Sie überlebt.	Ehefrau von Peter Jackson. Sie stirbt.
Peter Jackson	Ehemann von Mary. Assistenzprofessor für Englisch. Er stirbt.	Ehemann von Mary und Lehrer. Er stirbt.
Belinda Josephson	wird nicht erwähnt.	Ehefrau von Brad. Sie überlebt.
Brad Josephson	Mitarbeiter der Deep Mining Corp. Er stirbt.	Der Ehemann von Belinda. Er überlebt.
Johnny Marinville	Schriftsteller auf dem absteigendem Ast. 56 Jahre alt und grauhaarig. Er stirbt bei seiner Heldentat.	Deutlich netterer Schriftsteller. Er überlebt.
Terry Marinville	Johnnys Ex-Frau und die Stimme in seinem Kopf.
Reverend Martin	Priester und Ratgeber von David Carver. Er stirbt.	Geliebter von Mary Jackson, und kein Geistlicher.
Cammie Reed	wird nicht erwähnt.	Die Mutter von David und Jim Reed. Sie stirbt.
Charlie Reed	wird nicht erwähnt.	Der Ehemann von Cammie. Er überlebt.
David Reed	wird nicht erwähnt.	Einer der beiden Reed-Zwillinge. Er überlebt.
Jim Reed	Dicker Sicherheitsverantwortlicher von Desperation. Er stirbt.	Einer der beiden Reed-Zwillinge. Er stirbt.
Cary Ripton	Der Vorarbeiter der China-Mine. Er stirbt.	14 Jahre alter Zeitungsjunge. Er stirbt.
Brian Ross	Der beste Freund von David. Er fällt nach einem Autounfall ins Koma, wacht aber wieder auf. Er überlebt.	wird nicht erwähnt.
Debbie Ross	Mutter von Brian. Sie überlebt	gute Freundin der Reed-Zwillinge. Sie überlebt.
Mark Ross	Vater von Brian. Er überlebt.	nur eine Nebenfigur
Cynthia Smith	Dünnes Mädchen mit orangenen und grünen Haaren. Freundet sich mit Steve Ames an und überlebt.
Gary Soderson	Eine Nebenfigur. Der Ehemann von Marielle Soderson. Lebt am Lake Tahoe.	Ehemann von Marielle. Er stirbt.
Marielle Soderson	Eine Nebenfigur. Ehefrau von Gary und eine Freundin der Jacksons. Lebt am Lake Tahoe.	Ehefrau von Gary. Sie stirbt.
Allen Symes	Mitarbeiter der Mining Corporation. Er stirbt.	Ein Geologe für die Deep Earth Mining Co. Nur eine Nebenfigur. Er überlebt.
Tak	Im Rattlesnake Schacht Nummer eins vergrabener Dämon	Böser Dämon in Seth Garin. Er kann fliehen.
Audrey Wyler	Eine Geologin für Diablo Mining. Sie stirbt.	Ehefrau von Herb Wyler und Tante von Seth Garin. Sie stirbt.
Herb Wyler	wird nicht erwähnt.	Ehemann von Audrey Wyler. Er stirbt.

In beiden Romanen kommt es auch aufgrund zahlreicher Insider zu Gemeinsamkeiten, die hier aus der Sicht des Romans Regulator aufgezählt werden sollen:

Name	Rolle in Desperation	Rolle in Regulator
Kapitel 1	Johnny Marinville singt Leaving on a Jetplane, ein Lied von Peter, Paul and Mary.	Collie Entragian fragt Peter und Mary Jackson, wo denn Paul sei, damit sie eben dieses Lied singen könnten.
Kapitel 2	Die Familie Carver nennt Kirsten immer "Törtchen" (engl.: "Pie")	David Carver nennt seine Frau Kirsten "Törtchen"
Kapitel 3	Kirsten Carver trägt ein MotoKops 2200-T-Shirt.	Die Serie MotoKops 2200 erweist sich als für die Handlung zentral.
Kapitel 3	Das Wort Tak wird erstmals von Entragian wie ein Ausruf gebraucht.	Das Wort Tak wird erstmals von Seth Garin wie ein Ausruf gebraucht.
Kapitel 4	Beim Kampf gegen Audrey Wyler verflucht Johnny seine Gabe, alles so genau beobachten zu können.	Dasselbe passiert ihm wieder, als Mary Jackson und David Carver erschossen werden.
Kapitel 5	Beim Kampf mit Steve wird Audrey Wylers Arm abgerissen.	Als Steve, Collie und Tom versuchen, Marielles Arm fast abgetrennten Arm zu retten, reißt er ganz ab.
Kapitel 9	Als Collie Entragian die Kojoten heulen hört, bezeichnet er sie als "Meine Kinder der Nacht".	Als Steve Ames die Kojoten heulen hört, denkt er an das Zitat des Dracula-Darstellers Bela Lugosi: "Meine Kinder der Nacht."
Kapitel 9	Johnnys Ex-Frau Terry sorgt für ein Aufleben in Johnnys Karriere, als sie ihm vorschlägt, zu seinen Essays zurückzukehren.	Johnnys Ex-Frau Terry sorgt für ein Aufleben in Johnnys Karriere, als sie ihm vorschlägt, zu seinen Kindergeschichten zurückzukehren.
Kapitel 10	Als Steve von einem Puma angefallen wird, erschießt Johnny das Tier.	Als Steve von einem Monster-Löwen angefallen wird, erschießt Johnny das Wesen.
Kapitel 12	Die Gebrüder Lushan entkommen als einzige der Katastrophe in der China-Mine.	Die Wäscherei, in die sich das Haus der Jacksons verwandelt, heißt Lushan's Chinese Laundry.
Kapitel 13	Am Ende bildet sich über Desperation eine gewaltige Wolke in der Form eines Wolfes.	Am Ende bildet sich über der Poplar Street eine gewaltige Wolke in der Form eines Cowboyhutes.

1. ↑ Übersetzung aus TheDarkTower.net