Die Augen des Drachen: Verknüpfungen

Eine Übersicht der Verknüpfungen zwischen Stephen Kings Die Augen des Drachen und den anderen Werken.

Verbindungen exististieren zu folgenden Geschichten:

• Atlantis

• Siehe dim

• Das letzte Gefecht

• Flagg → Randall Flagg
• In Kapitel 106 glaubt Dennis, Flagg sei gekommen, um ihm die Kehle mit den Zähnen rauszureißen. Dass diese Vorstellung gar nicht so abwägig ist, musste Bobby Terry feststellen.

• Die Dunkle Turm Reihe - manche Namen erinnern an Personen und Orte des Zyklus:

• König Roland → Roland Deschain
• Königreich Delain → Deschain
• Rhianna vom Coos → Rhea vom Cöos
• weiterhin werden Flagg, Dennis und Thomas in Kapitel 3 von Drei namentlich erwähnt
• In Delain ist Papier genauso knapp und kostbar wie in Mittwelt

• ES

• Wie die Augen des grausamen Clowns Pennywise glänzen auch Flaggs Augen silbern, wenn er besonders bösartig ist.

• In einer kleinen Stadt

• Die Ebenen von Leng werden auch hier erwähnt.
• Die Konfrontation Peters mit Flagg erinnert sehr an die Alan Pangborns mit Leland Gaunt. Hier Peters und Alans Worte im Vergleich:
• Peter: "Hebe dich hinfort von hier. Verlasse Delain jetzt und für immer! Du wirst ausgestoßen."
  "Get you gone from here. Leave Delain behind, now and forever. You are cast out. GET YOU GONE!" (Kapitel 139)
• Alan: "Hebe dich fort, Dämon! Du bist ausgestoßen von diesem Ort!"
  "GO HENCE, DEMON! YOU ARE CAST OUT FROM THIS PLACE!" (Kapitel 23 / 16)

• Die Kleinen Schwestern von Eluria

• Roland Deschains Bettnachbar John Norman stammt aus Delain. Aufgrund des Drachen und der ungeheuerlichen Lügen, durch die Thomas an die Macht kam, ist Delain in Mittwelt auch als "Drachenhorst" und "Lügnerhimmel" bekannt.

• Das Schwarze Haus

• Genau wie Lester Parker besitzt auch Flagg einen zweiköpfigen Papagei, der Zwiegespräche führt (siehe auch Heilig und Profan).

• Todesmarsch

• Roland ruft seinem Sohn und dessen Freund Ben Staad beim Dreibeinlauf zu, sie sollen Kaninchen sein und vor den anderen weghoppeln. Stebbins bezeichnet sich selbst als Kaninchen, das die anderen Teilnehmer voran treiben will.

Für weitere, im Deutschen verloren gegangene Verknüpfungen siehe auch hier.

• J. R. R. Tolkien

• Roland tötet den Drachen mit einem Pfeil namens Feind-Hammer. Gandalfs elbisches Schwert Glamdring aus Tolkiens Saga Der Herr der Ringe heißt in der Sprache der Menschen ebenfalls "Feindhammer".
• Auch die Kläfferkarotte (Kapitel 20) von Flagg erinnert an ein Element aus Tolkiens Werken. Genau wie die Taschen der Trolle in Der Hobbit, beginnt das Schloss von Flaggs Geheimkästchen mit dem tödlichen Drachensand, zu schreien, sollte es ein Unbefugter öffnen wollen.

• The Simpsons

• In der Folge "Oh mein Clown Papa" (Staffel 12/ Folge 3) stellt King sein neuestes Werk vor: Eine Biographie über Benjamin Franklin. Damit wird karikiert, dass King keine wirklichen Horrorgeschichten mehr schreibt; auf seinem Schreibtisch stehen daher auch die genre-untypischen Bücher Die Leiche und Die Augen des Drachen.