Stan Bailey
Version vom 3. März 2016, 09:56 Uhr von Andreas (Diskussion | Beiträge) ([Bot] Charakter-/s +WF-Unterstriche)
Version vom 3. März 2016, 09:56 Uhr von Andreas (Diskussion | Beiträge) ([Bot] Charakter-/s +WF-Unterstriche)
Stan Bailey ist ein fiktiver Charakter aus Stephen Kings Roman Das letzte Gefecht (orig. The Stand).
Er gehört zu Randall Flaggs Anhängern und nimmt im Hauptquartier (im Deutschen "HQ", im Original "ops" für operational headquarters) Anrufe entgegen. So verbindet er etwa Lloyd Henreid mit seinem Kollegen Paul Burlson. Zusammen arbeiten sie an einem Rotationsprinzip für Arbeitsteilung.
Da die Verbindung schlecht ist, fragt Stan noch einmal nach, was Lloyd möchte:
- Im Deutschen: Was für ein Gaul?
- Im Original: Haul what? (etwa: Welche Beute?)