Die Gegend gehörte zu Carl Deckers Ausflugsziel zur Jagdsaison. Mit seinen Freunden wie Scotty Norwiss, Al Lathrop und anderen und mit einem Jagdleiter macht sich der Soldat jedes Jahr über mehrere Tage in die Wälder, um Tiere zu schießen.
Als Carls Sohn Charlie neun ist, nimmt ihn sein Vater mit auf den Trip. Charlie hört unabsichtlich mit, wie die Männer sich mit Geschichten übertrumpfen. Die Betrunkenen tönen, was sie mit Frauen tun würden. Carl selbst äußert sich darüber, dass er seiner Frau, einer Indianertradition nach, die Nase aufschlitzen würde, wenn sie fremdginge. Al setzt in guter Manier noch einen drauf und erklärt, er würde seiner Frau den Kopf wegschießen. Noch Jahre darauf wird er von der Geschichte verfolgt, auch wenn er danach nie wieder mit seinem Vater dorthin zurückkehren muss.
Die echte Gegend
Allagash ist die kurze Form des Allagash Wilderness Waterway State Park. Das Naturschutzgebiet wurde 1966 vom Maine Bureau of Parks and Lands gegründet und verläuft größtenteils entlang des Allagash River.
| |||