Das Plaza-Park Hyatt ist ein Hotel an der First Avenue. Hierher führt Mia die von ihr entführte Susannah als sie im New York City von 1999 landen. Mia ist auf der Suche nach einem Telefon um Richard P. Sayre anzurufen. Der Diener des Scharlachroten Königs verprach Mia, bei der Austragung von Mordred zu helfen.
Da unglücklicherweise keine der Damen das nötige Kleingeld hat, benutzt Susannah ihr kleines Can-Tah (in der Form des Balkenwächters der Schildkröte) um Mathiessen van Wyck zu hypnotisieren und ihm genügend Geld für ein Zimmer abzuluchsen.
Susannah und Mia bleiben in dem gebuchten Zimmer, bis sie von Niederen Männer abgeholt und in das Dixie Pig gebracht werden. Zuvor sperren sie die Schwarze Dreizehn in den Safe des Zimmers.
Dort finden sie auch Jake Chambers und Pere Callahan, die Susannah und Mia verfolgen. Mit der Hilfe des Deus ex machina Stephen King lösen sie den Code und bringen die Kugel in ein Schließfach unter die New Yorker Twin Towers.