Diskussion:Die Arena/Charaktere

Pete ./. Peter

Also eine Suche auf der Seite des Heyne-Verlages bringt mir als Treffer immer einen Pete. -Realbaby 20:12, 10. Nov. 2009 (CET)

Klar, aber grundsätzlich ist Pete ja immer eine Koseform von Peter. Auch bei Peter Randolph schwankt das zwischen Peter (offiziell) und Pete (was seine Kumpels sagen). Das ist so eine Sache; eigentlich dürfte man auch nie einen Bill oder Billy anlegen, weil das von William kommt usw. Mal so und mal so zu verfahren wird vielleicht ein wenig uneinheitlich ... aber wir können uns auch gerne danach ausrichten, was anderswo steht oder was im Buch häufiger vorkommt; das wäre dann in der Tat Pete Freeman. Croaton 20:23, 10. Nov. 2009 (CET)