Es wächst einem über den Kopf
| Es wächst einem über den Kopf | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Es wächst einem über den Kopf |
| Originaltitel | It Grows on You |
| 1. Satz | Herbst in Neuengland, und an manchen Stellen kann man bereits die dünne Krume zwischen Kreuzkraut und Goldrute erkennen, die auf den Schnee wartet, den es erst in vier Wochen geben wird. |
| Herausgabe (orig.) | 1982 |
| Verlag (orig.) | Magazin Whispers |
| Herausgabe (dt.) | 1993 |
| Verlag (dt.) | Hoffmann & Campe |
| Sammlung | Alpträume |
| Übersetzer (in) | Joachim Körber |
| Länge | ~ 6.600 Wörter |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Es wächst einem über den Kopf ist eine Kurzgeschichte des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1982; sie ist enthalten in der Kurzgeschichtensammlung Alpträume.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Im Zentrum der Geschichte steht das Newell-Haus in Castle Rock, sowie dessen Erbauer Joe und seine Frau Cora, die um die Jahrhundertwende lebten. Joe ist in der Stadt unbeliebt, sein seltsam verwinkeltes Haus eine hässliche Kuriosität.
Ihr erstes Kind Sarah ist eine scheußliche Missgeburt, die keine sechs Stunden überlebt - Joe stürzt sich aus Frust in die Arbeit und baut sein Haus weiter aus; dies tut er auch, als seine Frau stirbt. Nachdem seine Kühe sterben und ein Feuer Teile seiner Fabrik vernichtet, erhängt Joe sich in einem noch unfertigen Raum seines Hauses. Danach steht es elf Jahre lang leer.
Gary Paulson jedoch will beobachtet haben, dass derzeit (zwei Jahre nach den Geschehnissen aus In einer kleinen Stadt) ein neuer Flügel angebaut wird, aus bestem Ahornholz. Es scheint, als würde sich das Haus selbst bauen, während alles, was mit dem Haus in Verbindung ist, sterben muss - auch Gary, der im Schlaf stirbt, während er von Cora träumt.
Verknüpfungen
- Die Geschichte wird - sogar von King selbst - als eine Art Nachwort zu In einer kleinen Stadt gesehen, allerdings ist von jenem Roman nicht die geringste Rede. Zwar begegnen wir teils bekannten Personen wie Andy Clutterbuck, dennoch spielt ein Großteil der Geschichte weit vor den Ereignissen rund um Leland Gaunt. Ginge es nicht um Castle Rock und wäre die Geschichte nicht nach In einer kleinen Stadt erschienen, könnte der Leser von selbst keinerlei Verbindung vermuten. Lediglich auf Lenny Partridges Unfall wird angespielt.
- Joe Newall macht sein Vermögen in Gates Falls, einer auch aus zahlreichen anderen Werken bekannten Kleinstadt. Er ist der Gründer der Spinnerei, die in verschiedenen Werken erwähnt wird und Hauptschauplatz von Spätschicht ist.
- Dana Roy war Elektriker bei U.S. Gypsum. Ob er Andrew Landon kannte, der ebenfalls dort tätig war, bleibt ungeklärt.
Wissenswertes
- Die Geschichte wurde in den USA erstmals in dem Magazin "Whispers" (Nr.17/18 - August 1982) veröffentlicht.
- Der Originaltitel lautet "It grows on you" (auf Deutsch: 'Es wächst einem ans Herz', siehe auch hier) bzw. "Marshroots".
- King selbst liest die Geschichte für die Hörbuch-Sammlung It Grows on You and Other Stories.
| ||||||
| ||||||
