Auto-Aufkleber
Aus KingWiki
In der Welt von Stephen King drücken viele Charaktere ihre Einstellung durch einen meist sarkastischen Stoßstangenaufkleber an ihrem Auto aus. Hier eine Liste, sortiert nach dem Nachnamen des Fahrers:
Fahrer | Werk | Auto | Spruch (deutsch) | Spruch (englisch) |
---|---|---|---|---|
Andy Bozeman | Das Monstrum | Oldsmobile Delta 88 | MAKLER VERKAUFEN PRO QUADRATMETER | REALTORS SELL IT BY THE ACRE |
Mr. Jacubois | ES | (kommt im Deutschen nicht vor) | (Sticker der American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA), einer Tierschutzorganisation) | |
Lisey Landon | Love | BMW | JESUS LOVES ME, THIS I KNOW, THAT IS WHY I DON’T DRIVE SLOW. | JESUS LOVES ME, THIS I KNOW, THAT IS WHY I DON’T DRIVE SLOW. |
Nancy Voss | Das Monstrum | Chevrolet Vega | POSTANGESTELLTE MACHEN ES EXPRESS | POSTAL WORKERS DO IT BY EXPRESS MAIL. |
Joseph McClatchey | Die Arena | BEKÄMPFT DIE DA OBEN | FIGHT THE POWERS THAT BE |