Ozzie
Aus KingWiki
Version vom 24. Juli 2008, 09:13 Uhr von Wörterschmied (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Portal/Das Monstrum}}'''Ozzie''' (im Deutschen: Ossie) ist die Katze der Paulsons aus Stephen Kings Roman ''Das Monstrum'' und der Kurzgeschichte ''[[...)
Ozzie (im Deutschen: Ossie) ist die Katze der Paulsons aus Stephen Kings Roman Das Monstrum und der Kurzgeschichte Die Offenbarungen der 'Becka Paulson.
Der Kater hat es bei den Paulsons nicht leicht: Ständig wird er aus Versehen mit Dingen beworfen oder bekleckert. Als Rebecca Paulson Frühjahrsputz macht, wirft sie ihm beinahe den staubigen Deckel eines Schuhkartons auf den Kopf und später wird ihm Johannisbeerfüllung ins Gesicht gespritzt als 'Becka sich mit dem Knie in den Kuchen setzt.
Wissenswertes
Im Original heißt die Katze "Ozzie", im Deutschen wird dies seltsamerweise zu "Ossie". In der Kurzgeschichte, die später in den Roman integiert wurde, heißt der Kater noch: "Ozzie Nelson".
| |||