Dolores/Charaktere: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

Version vom 27. Februar 2011, 09:04 Uhr

Dieser Artikel wird momentan überarbeitet!
Diese Charakterliste wird zurzeit ergänzt und neu formatiert.

Die nachfolgende Seite enthält alle 85 Charaktere aus Stephen Kings Roman Dolores im Überblick. Es ist Folgendes zu beachten:

In manchen Fällen ist der Vorname eines Charakters nicht eindeutig; so tauchen manche (als Beispiel soll John Marshall dienen) im englischen Hörbuch sowie der ersten deutschen Übersetzung anders auf (hier: Frank Marshall) als im englischen Roman und auf Kings eigener Homepage. Hier sind in diesem Fall die Namen aufgelistet, wie sie auch auf der Homepage erscheinen, in Klammern die Vornamen der ersten deutschen Übersetzung (die Neuauflage hat die Namen an den englischen Roman angepasst).
Die Anzahl der Charaktere täuscht; häufig erwähnt Dolores Claiborne diese nur sehr nebenbei, ohne dass wir viel über die Personen erfahren (siehe etwa Collie Violette). Auf diese Weise wird klar, wie gut Dolores sich auf der Insel auskennt und dass sie beinahe alle Einwohner flüchtig kennt.

V E	Artikel über Dolores

Roman • Film • Inhaltsangabe (Teil I, Teil II) • Rezensionen (Roman, Film, Original-Hörbuch) • Klappentexte • Coverpage
Charaktere: Dolores Claiborne • Vera Donovan • Selena St. George • Joe St. George • John McAuliffe • Jessie Burlingame • Yvette Anderson • Tommy Anderson Schauplätze: Little Tall Island • Shawshank Sonstiges: Sonnenfinsternis • 1963 • 1992

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Die nachfolgende Seite enthält alle '''85 Charaktere''' aus [[Stephen King]]s Roman ''[[Dolores]]'' im Überblick. Es ist Folgendes zu beachten:
-*In manchen Fällen ist der Vorname eines Charakters nicht eindeutig; so tauchen manche (als Beispiel soll [[John Marshall]] dienen) im englischen Hörbuch sowie der deutschen Übersetzung anders auf (hier: [[Frank Marshall|''Frank'' Marshall]]) als im englischen Roman und auf Kings eigener Homepage. Hier sind in diesem Fall die Namen aufgelistet, wie sie auch auf der Homepage erscheinen, in Klammern die Vornamen der deutschen Übersetzung.
+*In manchen Fällen ist der Vorname eines Charakters nicht eindeutig; so tauchen manche (als Beispiel soll [[John Marshall]] dienen) im englischen Hörbuch sowie der ersten deutschen Übersetzung anders auf (hier: [[Frank Marshall|''Frank'' Marshall]]) als im englischen Roman und auf Kings eigener Homepage. Hier sind in diesem Fall die Namen aufgelistet, wie sie auch auf der Homepage erscheinen, in Klammern die Vornamen der ersten deutschen Übersetzung (die [[Heyne: Neuauflagen 2011|Neuauflage]] hat die Namen an den englischen Roman angepasst).
 *Die Anzahl der Charaktere täuscht; häufig erwähnt [[Dolores Claiborne]] diese nur sehr nebenbei, ohne dass wir viel über die Personen erfahren (siehe etwa [[Collie Violette]]). Auf diese Weise wird klar, wie gut Dolores sich auf der Insel auskennt und dass sie beinahe alle Einwohner flüchtig kennt.