Stephen King (Person): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2008, 13:44 Uhr

Stephen King ist Schriftsteller. Calvin Tower bietet einige seiner Bücher auf der "Tageskarte" des "Manhattaner Restaurant für geistige Nahrung" an.

King hat unter anderem Brennen muss Salem geschrieben, welches Pere Callahan bei den Erstausgaben von Calvin Tower in der Torweghöhle findet.

Weitere Vorkommen

Eigene Werke

• Der Bibliothekspolizist – Ardelia Lortz macht klar, dass sie nicht die Absicht hat, jemals etwas von King zu lesen: "(Ich) verspüre keinen Wunsch danach, einen Roman von Stephen King zu lesen."

• The Blue Air Compressor – In dieser unveröffentlichten Kurzgeschichte findet sich folgende Anmerkung in freier Übersetzung: "Mein eigener Name ist natürlich Steve King, und Sie werden entschuldigen, dass ich mich Ihnen aufdränge - oder ich hoffe, dass Sie das werden."

• Der Fluch – Dr. Houston wirft Billy Halleck vor, seine Geschichte höre sich an wie ein Stephen King Roman. In der deutschen Übersetzung ist Stephen an dieser Stelle übrigens fälschlich mit Steven wiedergegeben, im Original nicht.

• The King Family and the Wicked Witch – In dieser Geschichte ist nicht nur Stephen King eine der Hauptpersonen, sondern auch Tabitha, Naomi und Joe.

• The Leprechaun – Hier wird Kings Name nicht wörtlich genannt, aber es ist klar, dass er gemeint ist: Die Geschichte handelt von einem Jungen namens Owen, dessen Eltern beide Schriftsteller sind.

• Das Monstrum – Sein Name fällt nicht, doch es ist klar, dass von ihm die Rede ist, als man von einem Typen in Bangor spricht, der diese schmutzigen Romane zu Papier bringt.

• Der Nachtflieger – In einer älteren Version dieser Geschichte spricht Dees von King.

• Regulator – Patricia Allen vergleicht ein Hotel mit "Stephen Kings Overlook".

• Slade – Jack Slade rettet Sandra Dawson, die ihm sagt, er wäre gerade rechtzeitig gekommen. Daraufhin entgegnet Slade (frei übersetzt): "Das tue ich immer. Steve King sorgt dafür."

Fremde Werke

• King ist der fiktive Ghostwriter von der in der Todeszelle sitzenden Margie Standiford in Stewart O´Nans Roman Speed Queen.

• In Wolfgang Holhbeins Roman Wolfsherz ist King wegen seiner vulgären Wortwahl berühmt; siehe auch: Scheißhausratte.

• In Sergej Lukianenkos Roman Wächter des Zwielichts erzählt Lass seinem Freund Anton: "Da ist wieder ... diese Fledermaus! [...] Zum Teufel mit... Ich weiß ja, man soll abends nicht King lesen... Das nenn ich Fledermaus!" (Niemandskraft, Kapitel 3)

• In Robert Rodriguez' Film Faculty – Trau keinem Lehrer (orig. The Faculty) fällt die Textzeile: "You're that geeky Stephen King kid – there's one of you in every school." (etwa: Du bist dieses verrückte Stephen King-Kind, das es an jeder Schule gibt.")

Weblinks

• Diskussionsthread