Vier nach Mitternacht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Vorlage) |
K (Bild verändert, komplette jap. Version wird hochgeladen) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|VO=Viking | |VO=Viking | ||
|HD=[[1990]] | |HD=[[1990]] | ||
| − | |VD=Heyne | + | |VD=[[Heyne]] |
| − | |UE=Joachim Körber | + | |UE=[[Joachim Körber]] |
| − | + | ||
}}Die beiden Bände '''Langoliers''' und '''Nachts''' bilden zusammen die deutsche Ausgabe von [[Stephen King]]s Novellensammlung ''Four Past Midnight''. In der amerikanischen Originalausgabe sind die vier Novellen der Sammlung in einem Band veröffentlicht worden. In der deutschen Fassung wurden die Geschichten dagegen wie folgt verteilt: | }}Die beiden Bände '''Langoliers''' und '''Nachts''' bilden zusammen die deutsche Ausgabe von [[Stephen King]]s Novellensammlung ''Four Past Midnight''. In der amerikanischen Originalausgabe sind die vier Novellen der Sammlung in einem Band veröffentlicht worden. In der deutschen Fassung wurden die Geschichten dagegen wie folgt verteilt: | ||
Version vom 13. Juli 2006, 20:40 Uhr
| Langoliers / Nachts | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Langoliers / Nachts |
| Originaltitel | Four Past Midnight |
| Herausgabe (orig.) | 1990 |
| Verlag (orig.) | Viking |
| Herausgabe (dt.) | 1990 |
| Verlag (dt.) | Heyne |
| Übersetzer (in) | Joachim Körber |
| Rezensionen | |
Die beiden Bände Langoliers und Nachts bilden zusammen die deutsche Ausgabe von Stephen Kings Novellensammlung Four Past Midnight. In der amerikanischen Originalausgabe sind die vier Novellen der Sammlung in einem Band veröffentlicht worden. In der deutschen Fassung wurden die Geschichten dagegen wie folgt verteilt:
Langoliers:
- Langoliers (The Langoliers)
- Das heimliche Fenster, der heimliche Garten (Secret Window, Secret Garden)
Nachts:
- Der Bibliothekspolizist (The Library Policeman)
- Zeitraffer (The Sun Dog)
