Anregungen aus der Bibel: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 29. Juni 2008, 11:34 Uhr

Die Bibel gehört neben dem Koran und der "Mao-Bibel" zu den meistgelesenen Büchern der Welt, daher ist es kein Wunder, dass King immer wieder Namen oder Zitate aus der Bibel benutzt, um gewisse Bilder zu erzeugen und Symbole zu inszenieren, die jeder Mensch gut verstehen kann.

Im Nachfolgenden sollen Zitate, Personen und abgeleitete Inhalte aus der Bibel aufgeführt werden, die King für seine Werke verwendet hat.

Personen

Biblische Personen

Gott

In der Bibel wird verkündet, dass ein einziger Gott die Erde erschaffen hat (Genesis 1,1) und die Menschen keine anderen Götter neben ihm haben dürfen (Exodus 20,3).

• Die Ausrufe "O Gott!", "Mein Gott!" finden auch im Sprachgebrauch nichtchristlicher Menschen Platz.
• Der Ausspruch "Gott hasst Feiglinge." wird in einigen Romanen verwendet (→Sätze)
• Ebenso gibt es in Tabitha Kings Roman Die Seelenwächter einen "Running Gag" zwischen Torie Christopher und Joe Nevers, bei dem Joe Torie auffordert, ihn Joe Nevers zu nennen, wenn sie in seiner Gegenwart "Mein Gott" ausruft.
• Patricia McFarland aus Das Mädchen wird auf ihrer Odyssee mit Gott konfrontiert: Sie träumt von drei Gestalten (Anspielung auf die Dreifaltigkeit des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes), die sie als Bork vom Ork (der vom Gott Tom Gordons stammt), das Unbewusst Wahrnnehmbare und den Gott der Verirrten identifiziert. Des Weiteren wird Tom Gordons berühmter Fingerzeig zum Himmel, wenn er ein gutes Spiel hatte, als Danksagung an Gott interpretiert.
• In Desperation muss David Carver Gott eine Wiedergutmachung leisten (→Romane).
• In Schwarz erweckt der Mann in Schwarz Nort wieder zum Leben - die Einwohner von Tull sagen daraufhin, er wurde "von Gott berührt" (→Dunkler Turm).

Jesus Christus

Jesus, der die Gabe der Wunderheilung besaß, verkündete, der Sohn Gottes zu sein und wurde dafür gekreuzigt (lat. christus = der Gekreuzigte).

• In fast jedem Roman kommt der Ausruf "Jesus!" oder "Jeezes!" vor und wird oft stark durch Akzente geprägt. Jerome Wireman aus Wahn macht aus Jesus Christ! kurzerhand Jesus-Krispies! (Allerdings nur im Original, siehe auch Absurde Übersetzungen)
• Auch das Kreuz Jesu spielt in vielen Geschichten eine wichtige Rolle: Etwa Callahans Kreuz in Brennen muss Salem oder Talithas Kreuz aus dem Dunklen Turm Zyklus.
• Eine besondere Rolle spielt ein Jesus-Bild in der Offenbarung der 'Becka Paulson: Rebecca Paulson glaubt, Jesus hätte ihr befohlen, ihren Mann zu töten (→Romane: Das Monstrum).
• Randall Flagg aus Das letzte Gefecht führt in Las Vegas Kreuzigungen durch.
• John Coffey aus The Green Mile trägt die gleichen Initialien wie Jesus Christus - auch er konnte Wunderheilungen bewirken.
• Torie Christopher mutmaßt, dass man Jesus kreuzigte, weil dieser wie Joe Nevers auch ständig seinen Namen genannt hat, wenn jemand "Mein Gott" ausrief (aus Die Seelenwächter).

Legion

Legion ist ein Name des Teufels und soll die zahlenmäßige Überlegenheit des Bösen symbolisieren. Der markante Spruch "Mein Name ist Legion - denn wir sind viele" wird in vielen literarischen Adaptionen verwendet.

• Glen Bateman aus Das letzte Gefecht ruft Flaggs Jüngern entgegen, dass Randall Flagg der Teufel sei. Neben dem Namen Legion fallen auch viele anderer heidnischen und mythologischen Gottheiten.
• In Der Sturm des Jahrhunderts ist der Nachname von Andre Linoge ein Anagramm von "Legion".
• In der Kurzgeschichte Kinderschreck antwortet der besessene Schüler Robert, dass es "ziemlich viele" von den Monstern gibt - eine Anspielung auf Legions Leitsatz?

Personen mit biblischen Namen

• David Carver (Desperation)

Da das Buch zum größten Teil theologische und theosophische Inhalte behandelt, scheint es kein Zufall zu sein, dass der gläubige Junge den jüdischen Namen David trägt (hebr. "Liebling"). David erschlug den Riesen Goliath (Anspielung auf Collie Entragian oder Tak?) und wurde König des Judenstaates.

• John Coffey (The Green Mile)

besitzt die Gabe, andere Menschen von ihren Krankheiten zu erlösen. Das Heilen von Verwundeten gilt als biblisches Wunder des Christus. John Coffey hat die gleichen Initialien wie Jesus Christus.

• Abagail Freemantle (Das letzte Gefecht)

Der Name Abagail taucht in abgewandelter Form auch in der Bibel auf. Abagajil bedeutet im hebräischen soviel wie "(Mein) Vater ist glücklich" oder "Quell der Freude".

	Und der Name des Mannes war Nabal und der Name seiner Frau Abigajil. Sie war eine Frau von klarem Verstand und von schöner Gestalt.
—Elberfelder-Bibel, 1. Samuel 25,3

Abagail selbst gleicht der biblischen Person Moses, der als Botschafter zwischen Gott und den Menschen agiert und die Israeliten (bzw. die Überlebenden der Supergrippe) durch die Wüste führt. Er empfängt nach vierzig Tagen Hungersleiden die 10 Gebote, Abagail verschwindet für vierzig Tage in die Wüste von Colorado, um zu meditieren. Des weiteren vergleicht sie ihre Musikkünste mit einem biblischen Wunder des Moses: "Ich zaubere Musik aus der Luft und Wasser aus dem Fels." (Vollständige Ausgabe, Kapitel 45)

Sätze

• "Ich bin, der ich bin." (Exodus 3,14)

Antwort Gottes an Moses, als dieser fragt, wessen Namen er den Israeliten nennen soll. In hebräischen Chiffren: JHWH, was sowohl "Jahve" als auch "Jehovah" ausgesprochen werden kann.

1. Carver, David (Desperation): Die Stimme, die David hört, antwortet mit einer leicht abgewandelten Form dieses Zitates, als dieser wie Moses nach einem Namen fragt.
2. Freemantle, Abagail (Das letzte Gefecht (orig. The Stand)): denkt über dieses Zitat nach, und hofft, nicht wie Moses große Aufgaben für Gott erledigen zu müssen, um die Menschen nach der Supergrippe wieder zu einigen.

	"Wer bist du?, fragt Moses, und Gott ruft so gewitzt, wie man sich nur wünschen kann aus dem Busch: Ich bin der ICH BIN. Mit anderen Worten: Moses, hör auf, auf diesen Busch hier zu klopfen [englisches Sprichwort: 'to beat around the bush' - 'um den heißen Brei herumreden'; WS], und sieh zu, da[ss] du deinen alten Hintern bewegst
—Vollständige Ausgabe, Kapitel 45

• Gott hasst Feiglinge

Der gern zitierte Spruch, um wenig überzeugte Mitmenschen zu etwas zu überreden, wird in einigen Werken genannt.

• Das Monstrum: Ron Cummings überredet Jim Gardener zu einer Sauftour, nicht wissend, dass dieser starke Alkoholprobleme hat.

• In Love wird dieser Spruch etwas modifiziert. Auf Lisey Landons Autoplakette steht: Jesus loves me, this I know, that is why I don't drive slow" (wörtlich: "Jesus liebt mich, das ist klar, deshalb geh ich nicht vom Gas").

• "Gott ist Liebe" (3.Brief Johannes 4,8)

Johnny Marinville zu David Carver (Desperation): Nach einer langen Diskussion zwischen den beiden, stimmt Johnny dem Jungen zu, dass Gott grausam ist. Nachdem er sich für den Jungen geopfert hat, findet dieser einen blauen "Vom-Unterricht-befreit"-Schein in seiner Hosentasche, der auf diesen Bibelvers verweist.

• "Mein Gott!" - "Ich heiße Joe Nevers"

In Tabitha Kings Roman Die Seelenwächter gibt es einen Running Gag zwischen den beiden Hauptfiguren Torie Christopher und Joe Nevers. Immer wenn Torie einen solchen Ausruf in seiner Gegenwart tätigt, berichtet Joe sie, dass sein Name Joe Nevers sei. Irgendwann entgegnet sie ihm, dass man wohl auch Jesus kreuzigte, weil er ständig wiederholte, dass er Joe Nevers hieße.

• Der "Stern Wermut" (Offenbarung 8,10-11)

Hauptartikel: Star Wormwood

Der Stern ist ein Vorbote der Apokalypse und wird von der dritten der sieben Posaunen beschworen.

Geschichten

Der Dunkle Turm

Band I: Schwarz

• Roland Deschain fragt sich, ob die Langsamen Mutanten auf einen Jesus warten, der sie wie Lazarus heilt.

	Vielleicht suchten sie nur nach einem Jesus, der sie heilte, der sie wie Lazarus aus der Dunkelheit emporholte. Perhaps they only looked for a Jesus to heal them, to raise them Lazarus-like from the darkness

• Der Mann in Schwarz erweckt Nort (wie Lazarus) wieder zum Leben - die Einwohner von Tull sagen daraufhin, er wurde "von Gott berührt".
• Sylvia Pittston erklärt den Einwohnern von Tull, Roland sei der Verführer und Satan (siehe auch Versucher).
• Roland stammt aus einem Land namens Neu-Kanaan. Das Land Kanaan ist das Land der Israeliten, die Ägypten verlassen und auf der Suche nach dem "Gelobten Land" dieses Landstück (etwa: Syrien) teils eroberten, teils friedlich erwarben.
• Roland und Walter O'Dim halten ihr Palaver auf einem Knochenfriedhof ab, dass Roland als Golgatha bezeichnet. Golgatha ist der Hügel auf dem Jesus gekreuzigt wurde.

Band III: tot.

• Die Alte Talitha Unwin aus River Crossing überreicht Roland ein silbernes Kreuz, das er bis zum Ende um den Hals trägt und am Fuße des Dunklen Turmes neben seinem verbleibenden Revolver niederlegt, während er ihren Namen zum Gedenken ausruft, wie er ihr einst verprach. Das Kreuz ist eines der wichtigsten Zeichen des Christentums. Auch der Name River Crossing erinnert daran. Für John Cullum, der das Kreuz in Band VII zeitweise besitzen darf, wird es ein wichtiger Talisman.

Band IV: Glas

• Die Schlacht am Jericho Hill erinnert namentlich an die Schlacht um die Stadt Jericho, welche von den Israeliten erobert wurde. Die Stadtmauern wurden durch Trompetenstöße zum Einsturz gebracht und auch in der Schlacht am Jericho Hill spielt ein Horn eine wichtige Rolle.

Band V: Wolfsmond

• Auch wenn dies nicht in der Bibel zu finden ist, erinnert der Gesamtkontext des Buches an das Zeitalter der Wölfe in der nordischen Mythologie. Nachdem der Krieg zwischen den Asen (Odin, Thor etc.) und den Riesen und Ungeheuern (unter der Führung des abtrünnigen Asen Loki), wird die Menschheit durch eine Wolfsplage, die mit dem ewigen Eis kommt, ausgerottet.
• Im Klohaus von Rosalita Munoz findet Roland ein Bildnis von Jesus, das ihm beim Wasserlassen stört - anders als Rosalita kann er ihm nicht den Rücken zu drehen, es sei denn er setzt sich beim Pinkeln hin.
• Roland fragt Pere Callahan ob der Jesus-Mensch, an den er glaubt, eine Frau gehabt hätte. Als dieser antwortet, Maria Magdalena, eine Prostituierte hätte ihn begleitet, lächelt Roland zufrieden.

Band VII: Der Turm

• Tante Talithas Kreuz, siehe Abschnitt bei Band III: Tot weiter oben.

B

• Brennen muss Salem

Pater Donald Callahan benutzt im Kampf gegen den Vampir Kurt Barlow sein Kreuz als Schutzschild gegen die böse Aura seines Widersachsers.

D

• Desperation

• Der Roman thematisiert das Thema "Gott und Glauben" sehr stark. Nur durch seinen Glauben kann der junge David Carver die Ereignisse in der Wüstenstadt Desperation überstehen. Seine Mutter steht der Einstellung ihres Sohnes eher skeptisch gegenüber, während sein Vater bald einen Sinn im Glauben erkennt. David verliert dabei alle Familienmitglieder, wodurch sein Glauben geprüft werden soll - ähnlich wie beim biblischen Hiob.
• Unter anderem wird die Wunderheilung thematisiert, die Davids besten Freund Brian Ross das Leben rettet, nachdem die Ärzte diesem nach seinem Autounfall keine Überlebenschancen mehr einräumen. Die Heilung, die David von Gott erbeten hat, wird bald zu einem Versprechen: David soll als "Gegenleistung" den Dämonen Tak bekämpfen. Als Emanation Gottes erscheint ihm Johnny Marinville in seinen Träumen und später in der Realität - nicht David hat die Aufgabe gegen Tak persönlich zu kämpfen, sondern Johnny davon zu überzeugen, den Kampf selbst zu führen.
• Wichtiger Punkt der Handlung ist das Prinzip der freien Entscheidung vor welches Gott viele seiner Ausgewählten stellt. Auch die Helden des Romans haben die Wahl die Stadt zu verlassen oder zu bleiben, um sich Tak entgegen zu stellen.

F

• Friedhof der Kuscheltiere

Die Erweckung Toter zum Leben ist ein Wunder, das Jesus mit dem toten Lazarus vollbringt, und er steht sogar selbst von den Toten auf. Die Namen Jesus und Lazarus werden beide mit einem Auszug aus der entsprechenden Bibelstelle erwähnt.

G

• The Green Mile

John Coffey (zum Namen siehe weiter unten) hat wie Jesus die Gabe, Menschen von ihren Krankheiten zu heilen. Nach seiner Hinrichtung spricht Paul Edgecombe davon, ein Geschenk Gottes zurück geschickt zu haben.

I

• In einer kleinen Stadt

In Castle Rock existiert eine katholische und eine protestantische Gemeinde. Durch Leland Gaunt angefacht, eskaliert der lange Streit zwischen dem protestantischen Pater John Brigham und dem katholischen Reverend William Rose. Es kommt zu einer kämpferischen Auseinandersetzung der beiden und sogar die Kirche wird dabei zerstört. In einer Schlüsselszene stehen Rose und Brigham unmittelbar nebeneinander, um die Seelen der toten Nettie Cobb und Wilma Jerzyck (welche sich gegenseitig abschlachteten und deren Leichen immer noch in einander verschlungen da liegen) in das Himmelsreich zu führen - jeder mit den Worten seiner Konfesseion, denn die beiden Frauen gehörten verschiedenen Religionen an.

M

• Das Monstrum

Die Offenbarungen der Becka Paulson - 'Becka Paulson wird von Jesus dazu überredet, eine Maschine zu bauen, welche ihren untreuen Mann Joe Paulson tötet, wenn er den Fernseher einschaltet. Jesus spricht zu ihr von einem Bild, auf dem er auf einer Weide mit makellos weißen Schafen steht. Was 'Becka nicht weiß, ist, dass die Stimme nicht Jesus gehört, sondern den Tommyknockers. Alle Einwohner von Haven hören eine ähnliche Stimme, die ihnen sagt, wie sie seltsame Maschinen bauen können, während sie langsam zu Tommyknockers werden.

O

• Die Offenbarungen der Becka Paulson

Siehe weiter oben: Das Monstrum