Regenzeit: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Portalhinweis) |
(1. Satz) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|DT=Regenzeit | |DT=Regenzeit | ||
|OT=Rainy Season | |OT=Rainy Season | ||
| + | |SATZ=Als John und Elise Graham schließlich den Weg in das kleine Dorf fanden, das wie ein Sandkörnchen in der Mitte einer fragwürdigen Perle im Zentrum von Willow, Maine, lag, war es schon halb sechs Uhr nachmittags. | ||
|HO=[[1989]] | |HO=[[1989]] | ||
|VO=Viking<br>''Nightmares and Dreamscapes'' | |VO=Viking<br>''Nightmares and Dreamscapes'' | ||
Version vom 17. Juni 2008, 09:44 Uhr
| Regenzeit | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Regenzeit |
| Originaltitel | Rainy Season |
| 1. Satz | Als John und Elise Graham schließlich den Weg in das kleine Dorf fanden, das wie ein Sandkörnchen in der Mitte einer fragwürdigen Perle im Zentrum von Willow, Maine, lag, war es schon halb sechs Uhr nachmittags. |
| Herausgabe (orig.) | 1989 |
| Verlag (orig.) | Viking Nightmares and Dreamscapes |
| Herausgabe (dt.) | 1993 |
| Verlag (dt.) | Hoffmann und Campe |
| Sammlung | Alpträume/Abgrund |
| Länge | ~ 8.400 Wörter |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Regenzeit ist eine Kurzgeschichte aus der Kurzgeschichtensammlung Alpträume von Stephen King
Inhalt
Eine Sturzflut von Kröten. Warum hört nur niemand auf die alten Einheimischen?
John und Elise Graham machen sich nach ihrem Einzug ins Hempstead Place auf den Weg ins Einkaufzentrum von Willow, Maine (siehe auch hier), um ein paar Vorräte einzukaufen. Das Paar kommt von St. Louis, um den Sommer in Willow zu verbringen, da John ein Buch über französische Einwanderer im siebzehnten Jahrhundert schreiben will. Auf der Veranda treffen sie den alten Henry Eden und eine Frau namens Laura Stanton. Diese beiden versuchen, John und Elise zu überreden, ihre erste Nacht außerhalb von Willow und nicht in dem Farmhaus Hempstead Place zu verbringen. Sie reden davon, dass heute Nacht Regenzeit ist: Alle 7 Jahre am 17. Juni, regnet es in Willow Kröten. Und regnen ist noch milde ausgedrückt; die zwei Einheimischen nennen es eine Sturzflut. John und Elise machen sich wütend davon, glauben sie doch, dass sich die verrückte Frau und der alte Mann einen bösen Scherz mit ihnen erlauben. Doch die Einheimischen geben noch einen letzten Rat: Die Grahams sollen, wenn sie schon diese Nacht in Willow verbringen möchten, im Haus bleiben und ihre Fensterläden schließen.
Während John und Elise in einer benachbarten Ortschaft zu Abend essen, sind sie sicher, dass die Kröten-Geschichte nur ein Witz ist, und als sie später in dem Farmhaus zu Bett gehen, denkt keiner mehr an die Ratschläge, die Fensterläden zu schließen. Und so beginnt es eine Stunde später zu regnen, Kröten zu regnen, und John und Elise versuchen verzweifelt, den Kröten zu entkommen, die durch die Fenster ins Haus regnen. Denn die Kröten haben nur ein Ziel: Mit ihren spitzen Zähnen haben sie es auf John und Elise abgesehen, um sie zu fressen. Den beiden bleibt als einziger Zufluchtsort nur der Keller. Dort angekommen, verbarrikadieren sie die vier kleinen Fenster, doch sie rechnen nicht mit der Falltür des Kohleschachts, die unter dem enormen Druck der Kröten schlagartig nachgibt und es so hunderten von Kröten ermöglicht, sich auf ihre Nahrung, die Grahams, zu stürzen.
Der Regen dauert nicht lange, und als es Tag wird und die Sonne auf die Kröten scheint, beginnen diese sich aufzulösen und zu sterben. Der alte Henry sitzt an diesem Morgen wieder auf der Veranda des Einkaufszentrums, und Laura Stanton gesellt sich zu ihm. Sie wussten, dass sich auch diese Fremden nichts aus ihren Warnungen und Ratschlägen machen würden, wie all die Regenzeiten zuvor auch keiner von den Kröten wissen wollte. Sie haben ihr Bestes gegeben, und sie spekulieren, dass es vermutlich gut so ist, denn wer weiß, ob die Kröten von Willow sterben würden, sobald die Sonne auf sie scheint, wenn kein Fremder als Menschenopfer kommen würde – an diesem 17. Juni, alle sieben Jahre ...
Wissenswertes
- Die Geschichte erschien erstmals in den USA in "Midnight Graffiti" #3 (1989).
- Eine Comicversion von der Geschichte ist in der Sammlung The Secretary of Dreams zu finden
- Der Originaltitel lautet "Rainy Season".
- Es gibt ein Portrait von Stephen King, aus Lance Browns Serie "Who´s Who", das, wenn man es von nahem betrachtet, aus dem kompletten Text von Rainy Season besteht.
Verfilmung
King erlaubte dem Regisseur Nick Wauters, aus dieser Kurzgeschichte ein Dollarbaby zu machen. Im Jahr 2002 kam ein 15-minütiger Kurzfilm mit dem Titel Rainy Season dabei heraus.
