Klub der Verlierer: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Kategorie hinzu; eine Personengruppe gehört ja wohl auch in die Kategorie Charakter aus ..., oder?!) |
(weiterführend hinzu) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Noch ein weiteres mal lässt Stephen King seine Gemeinde an die ''Loser'' denken, auch wenn sie hier mit 'Versager' übersetzt wurden (siehe auch [[Absurde Übersetzungen|hier]]): In seinem Roman ''[[Duddits]]'' entdeckt der Leser eine Gedenktafel mit den Namen von [[Derry]]s Helden. Quer darüber gesprüht: ''[[Pennywise]] Lebt!'' | Noch ein weiteres mal lässt Stephen King seine Gemeinde an die ''Loser'' denken, auch wenn sie hier mit 'Versager' übersetzt wurden (siehe auch [[Absurde Übersetzungen|hier]]): In seinem Roman ''[[Duddits]]'' entdeckt der Leser eine Gedenktafel mit den Namen von [[Derry]]s Helden. Quer darüber gesprüht: ''[[Pennywise]] Lebt!'' | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| − | + | {{weiterführend_ES}} | |
[[Kategorie:ES]] | [[Kategorie:ES]] | ||
[[Kategorie:Charakter]] | [[Kategorie:Charakter]] | ||
[[Kategorie:Personengruppe]][[Kategorie:Charakter aus ES]] | [[Kategorie:Personengruppe]][[Kategorie:Charakter aus ES]] | ||
Version vom 20. Mai 2008, 08:18 Uhr
Der Klub der Verlierer aus Stephen Kings Roman ES (orig. It) hat ein eigenes Klubhaus und besteht aus sieben Mitgliedern: Mike Hanlon, Bill Denbrough, Ben Hanscom, Richie Tozier, Stan Uris, Beverly Marsh und Eddie Kaspbrak. Sie sind auserkoren, erst 1958 und dann noch einmal 1985 gegen Pennywise anzutreten. Im Kingschen Sinne bilden sie ein weiteres Ka-Tet. Sie alle erleben ES in einer anderen Gestalt, bevor sie sich zusammentun.
Richie Tozier prägt den Begriff, nachdem er nach einem Kinobesuch zusammen mit Ben und Beverly völlig überraschend den brutalen Henry Bowers und seine Kumpanen in die Flucht geschlagen hat (siehe auch Kapitel acht). Allerdings nennt er ihn in der deutschen Übersetzung erst Verlierer-Klub. (In der Filmversion ist es Henry Bowers, der den Namen spöttisch prägt.)
Noch ein weiteres mal lässt Stephen King seine Gemeinde an die Loser denken, auch wenn sie hier mit 'Versager' übersetzt wurden (siehe auch hier): In seinem Roman Duddits entdeckt der Leser eine Gedenktafel mit den Namen von Derrys Helden. Quer darüber gesprüht: Pennywise Lebt!
| ||||||
| ||||||
