Das Schwarze Haus: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. Juni 2006, 23:32 Uhr

Das Schwarze Haus
Deutscher Titel	Das Schwarze Haus
Originaltitel	Black House
Herausgabe (orig.)	2001
Verlag (orig.)	Random House
Herausgabe (dt.)	2002
Verlag (dt.)	Heyne
Übersetzer (in)	Wulf Bergner
Länge	~ 246.000 Wörter
Hauptpersonen
Jack Sawyer Henry Leyden Charles Burnside Tyler Marshall
Charaktere	Schauplätze
Rezensionen

Das Schwarze Haus ist die Fortsetzung des Romans Der Talisman von Stephen King und Peter Straub. Da den beiden Freunden die Zusammenarbeit damals viel Spaß bereitete, entschlossen sie sich, eine Fortsetzung der Geschichte zu schreiben. Diese erschien bereits 2001 in den USA, bevor sie ein Jahr später in Deutschland in den Handel kam. Laut einem Interview mit King und Straub wird in 5–10 Jahren eine weitere Zusammenarbeit in Form eines dritten Teils des Talismans angestrebt.

Inhalt

+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

In der scheinbar paradiesischen Stadt French Landing im US-Bundesstaat Wisconsin kommt es zu merkwüdigen Ereignissen: Eine Kuh spricht, ein alter Mann gehorcht sonderbaren inneren Marschbefehlen, ein Haus existiert und dann doch wieder nicht. Und ein schrecklicher Serienkiller mit dem Spitznamen "Fisherman" streunt durch die Straßen. Er entführt und tötet kleine Kinder auf grausame Weise, verstümmelt sie und isst ihr Fleisch. Der Sheriff bittet verzweifelt Jack Sawyer, einen pensionierten Polizisten aus Los Angeles, um Hilfe, der in einem Nachbarort bereits vor einiger Zeit einen Serienmörder gestellt hat.

Es ist der Fisherman, der Jack unvermittelt in den Fall hineinzieht: Er schickt ihm einen Kinderschuh mit dem dazugehörigen Fuß darin. Jack erkennt bald, dass der Killer nur ein Wekzeug ist für die Mächte jener anderen Welt (der Region), in der er als Junge vor zwanzig Jahren den Talisman berührt hat. Bald pendelt Jack zwischen French Landing und der Region hin und her, wobei ihm sein Freund Speedy Parker, an den er 20 Jahre lang nicht mehr gedacht hat, zur Seite steht, sowie ein blinder Diskjockey, die wunderschöne Mutter eines der vermissten Kinder und eine Motorradbande mit dem Namen "Thunder Five". Er verfolgt den Fisherman und noch einen viel größeren Fisch: den "Abbalah", den Scharlachroten König, der die Achse der Welt zerstören möchte. Und der Weg in dessen Reich führt durch das "Schwarze Haus", das leer und verlassen, verborgen im dichten Wald von French Landing steht. Durch dieses Haus führt der einzige Weg in die jenseitige Welt, den Jack Sawyer gehen kann, um die Mordserie zu beenden. Nach zwanzig Jahren kehrt er zurück in das Land des Talismans.

Besonderes

Der Massenmörder Albert Fish, der in diesem Buch öfter erwähnt wird, hat tatsächlich gelebt.

Verbindungen zu anderen Werken

Neben den Verbindungen zum Vorgängerroman "Der Talisman" gibt es Verknüpfungen zu:

• Die Augen des Drachen
• Atlantis
• Der Sturm des Jahrhunderts
• Das Mädchen
• Die Dunkle Turm Reihe
• Schwarz
• Glas
• Wolfsmond
• Die Kleinen Schwestern von Eluria

• Die Augen des Drachen
  • Speedy Parker hat einen zweiköpfigen Papagei. Auch in Die Augen des Drachen haben wir diese Vogelart gesehen.

• Hearts in Atlantis (aus Atlantis)
  • Ted Brautigan wird in beiden Geschichten erwähnt. Der Brecher wurde in der Novelle von den Niederen Männern wieder gefangen genommen. Im Roman passt er auf die kleinen Kinder auf, die vom Scharlachroten König als Brecher missbraucht werden.
  • Tyler Marshall ist - wie Ted - ein Brecher

• Der Sturm des Jahrhunderts

Der Fisherman sagt über sich selbst "Mein Name ist Legion und wir sind viele". Auch Andre Linoge erzählt das gleiche über sich.

• Das Mädchen
  • Ähnlichkeiten existieren hier zwischen Tyler Marshall und Trisha. Beide reagieren auf extreme Angst ähnlich: Anstatt rational zu denken, erinnern sich beide an Ereignisse im Baseball.

• Dunkler Turm Zyklus
  • Der Begriff des Ka wird erwähnt: Der Fisherman ist Jacks Ka
  • Spohie sagt: "Alles dient dem Balken".
  • Judy Marshall hat verschiedene Visionen in ihren Trance-Zuständen. Sie teilt die Visionen von Eddie und Patrick Danville über den Dunklen Turm, der von einem Feld aus Roten Rosen umgeben ist. Sie beschreibt auch das Aussehen des Crimson King: "Es ist ein Rotes Auge. Sein Auge. Das Auge des Königs".
• Glas
  • Der Spitzname Der Verrückte Ungar taucht auch in Glas noch einmal auf. Einer der Freunde von Henry und Eddie Dean - Csaba Drabnik hat den gleichen.
• Wolfsmond
  • Bei der Beschreibung von Mr Munshun taucht der Name des Schauspielers Yul Brynner auf (Brunner ist Star der Glorreichen Sieben). King nutzte diesen Namen als Inspiration der "Calla Bryn Sturgis" in Wolfsmond
  • Die Federn, die Jack Sawyer sieht, sind Opopanax Federn. Um in der Calla ein Gespräch in einer Versammlung führen zu dürfen, muss diese hochgehalten werden.
  • Als Eddie Dean in die Rose sieht, sieht er mehrere Welten. In einer von ihnen sieht er vier Männer, die einen kleinen Jungen vor einem Monster retten, dessen Kopf aus einem einzigen Auge zu bestehen scheint. Dies bildet eine Verbindung zu Tyler Marshall, der vor Mr. Munshun gerettet wurde.
• Die Kleinen Schwestern von Eluria
  • Die Version von Judy Marshalls "Krankenhaus" in den Territorien ist das Zelt der "Kleinen Schwestern". Sophie erzählte Jack bereits in "Der Talisman", dass diese Schwestern nicht dafür sorgten, dass ihre Patienten wieder gesund werden.

Adaptionen

Der Roman wurde bisher nicht verfilmt.

Ein ungekürztes Hörbuch, gelesen von Frank Muller, wurde von Bantam Books-Audio im Jahr 2001 veröffentlicht.