Black Box: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(→Inhalt: +Links hat jemand die Originaltitel?) |
(→Inhalt: hmmm sehr komisch, dass es scheinbar keinen Originaltitel für die Geretteten gibt ...) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
* ''[[20th Century Ghosts]]'' | * ''[[20th Century Ghosts]]'' | ||
* ''[[Pop Art]]'' | * ''[[Pop Art]]'' | ||
| − | * ''[[Der Gesang der Heuschrecken]]'' | + | * ''[[Der Gesang der Heuschrecken]]'' (orig. ''You Will Hear The Locust Sing'') |
| − | * ''[[Abrahams Söhne]]'' | + | * ''[[Abrahams Söhne]]'' (orig. ''Abraham's Boys'') |
| − | * ''[[Besser als zu Hause]]'' | + | * ''[[Besser als zu Hause]]'' (orig. ''Better Than Home'') |
| − | * ''[[Das schwarze Telefon]]'' | + | * ''[[Das schwarze Telefon]]'' (orig. ''The Black Phone'') |
| − | * ''[[Endspurt]]'' | + | * ''[[Endspurt]]'' (orig. ''In The Rundown'') |
| − | * ''[[Das Cape]]'' | + | * ''[[Das Cape]]'' (orig. ''The Cape'') |
| − | * ''[[Ein letzter Atemzug]]'' | + | * ''[[Ein letzter Atemzug]]'' (orig. ''Last Breath'') |
| − | * ''[[Totholz]]'' | + | * ''[[Totholz]]'' (orig. ''Dead-Wood'') |
| − | * ''[[Witwenfrühstück]]'' | + | * ''[[Witwenfrühstück]]'' (orig. ''The Widow's Breakfast'') |
| − | * ''[[Bobby Conroy kehrt von den Toten zurück]]'' | + | * ''[[Bobby Conroy kehrt von den Toten zurück]]'' (orig. ''Bobby Conroy Comes Back From The Dead'') |
| − | * ''[[Die Maske meines Vaters]]'' | + | * ''[[Die Maske meines Vaters]]'' (orig. ''My Father’s Mask'') |
* ''[[Die Geretteten]]'' | * ''[[Die Geretteten]]'' | ||
| − | * ''[[Black Box]]'' | + | * ''[[Black Box (Kurzgeschichte)|Black Box]]''(orig. ''Voluntary Committal'') (Novelle) |
* Anmerkungen | * Anmerkungen | ||
Version vom 4. Januar 2008, 20:21 Uhr
| Black Box | |
|---|---|
 | |
| Deutscher Titel | Black Box |
| Originaltitel | 20th Century Ghosts |
| Autor | Joe Hill |
| Herausgabe (orig.) | 2005 |
| Herausgabe (dt.) | 2007 |
| Verlag (dt.) | Heyne |
| Übersetzer (in) | Hannes Riffel |
| Rezensionen | |
Black Box ist eine Kurzgeschichtensammlung des Schriftstellers Joe Hill. Das Buch erschien 2007 als Taschenbuch im Heyne Verlag. Das Original erschien 2005 unter dem Titel "20th Century Ghosts". Die deutsche Übersetzung (510 Seiten) stammt von Hannes Riffel.
Inhalt
- Vorwort von Christopher Golden
- Danksagung
- Best New Horror
- 20th Century Ghosts
- Pop Art
- Der Gesang der Heuschrecken (orig. You Will Hear The Locust Sing)
- Abrahams Söhne (orig. Abraham's Boys)
- Besser als zu Hause (orig. Better Than Home)
- Das schwarze Telefon (orig. The Black Phone)
- Endspurt (orig. In The Rundown)
- Das Cape (orig. The Cape)
- Ein letzter Atemzug (orig. Last Breath)
- Totholz (orig. Dead-Wood)
- Witwenfrühstück (orig. The Widow's Breakfast)
- Bobby Conroy kehrt von den Toten zurück (orig. Bobby Conroy Comes Back From The Dead)
- Die Maske meines Vaters (orig. My Father’s Mask)
- Die Geretteten
- Black Box(orig. Voluntary Committal) (Novelle)
- Anmerkungen
