Family Fun Games: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Portal/FDK}}'''Family Fun Games''' ist ein Schauplatz aus Stephen Kings Roman ''Friedhof der Kuscheltier…“) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 19. Mai 2016, 16:32 Uhr
Family Fun Games ist ein Schauplatz aus Stephen Kings Roman Friedhof der Kuscheltiere.
Das Bowlingcenter befindet sich in Bangor, Maine. Als Steve Masterton Louis Creed darauf vorbereiten will, was er von den Medikamentenvertretern zu erwarten habe, sagt er, man habe ihn schon zu einem Jagdurlaub zum Allagash eingeladen, oder zu einem Abend bei den Family Fun Games. Auch die dritte Alternative, eine aufblasbare Puppe, lehnt Masterton ab.
Wissenswertes
Zumindest in der ersten Übersetzung wurde aus dem Bowlingcenter für die ganze Familie das etwas verrucht klingende "Bowlingcenter im Vergnügungsviertel". Vermutlich um die Anrüchigkeit der versuchten Bestechung hervorzuheben.
| ||||||
| ||||||
