Diskussion:Der Dunkle Turm: Übersetzungen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
Vermis (Diskussion | Beiträge) K |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Okay, ein erster Versuch. Ich hab jetzt erstmal die offensichtlichsten Anpassungen in die Tabelle eingetragen, ich weiß aber nicht, ob hier auch die Übersetzungsfehler mit rein sollen oder nur der Verweis zu [[Absurde Übersetzungen]]--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 20:39, 12. Dez. 2015 (CET) | Okay, ein erster Versuch. Ich hab jetzt erstmal die offensichtlichsten Anpassungen in die Tabelle eingetragen, ich weiß aber nicht, ob hier auch die Übersetzungsfehler mit rein sollen oder nur der Verweis zu [[Absurde Übersetzungen]]--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 20:39, 12. Dez. 2015 (CET) | ||
| + | :Wenn die Fehler zwischen beiden Übersetzern unterschiedlich behandelt wurden, dann in meinen Augen ja. [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] ([[Benutzer Diskussion: Tiberius|Diskussion]]) 07:54, 14. Dez. 2015 (CET) | ||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2015, 07:54 Uhr
Okay, ein erster Versuch. Ich hab jetzt erstmal die offensichtlichsten Anpassungen in die Tabelle eingetragen, ich weiß aber nicht, ob hier auch die Übersetzungsfehler mit rein sollen oder nur der Verweis zu Absurde Übersetzungen--Vermis (Diskussion) 20:39, 12. Dez. 2015 (CET)
- Wenn die Fehler zwischen beiden Übersetzern unterschiedlich behandelt wurden, dann in meinen Augen ja. Tiberius (Diskussion) 07:54, 14. Dez. 2015 (CET)
