Diskussion:George Shavers: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „==George ist Internist?== In meiner Ausgabe wird George Shavers als ''Intern'' betitelt. In meinen Augen eher ein Arzt im Praktikum als ein Internist. Liegt hi…“) |
Vermis (Diskussion | Beiträge) (→George ist Internist?) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==George ist Internist?== | ==George ist Internist?== | ||
In meiner Ausgabe wird George Shavers als ''Intern'' betitelt. In meinen Augen eher ein Arzt im Praktikum als ein Internist. Liegt hier ein Problem bei der Übersetzung vor? [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 12:41, 21. Nov. 2015 (CET) | In meiner Ausgabe wird George Shavers als ''Intern'' betitelt. In meinen Augen eher ein Arzt im Praktikum als ein Internist. Liegt hier ein Problem bei der Übersetzung vor? [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 12:41, 21. Nov. 2015 (CET) | ||
| + | :Kann gut sein, dass es an der Übersetzung liegt. So eine falschübersetzung mit dem "Internist" gibts beispielsweise auch bei ''Carrie'', wenn ich mich nicht irre.--[[Benutzer:Vermis|Vermis]] ([[Benutzer Diskussion:Vermis|Diskussion]]) 13:23, 21. Nov. 2015 (CET) | ||
Aktuelle Version vom 21. November 2015, 13:23 Uhr
George ist Internist?
In meiner Ausgabe wird George Shavers als Intern betitelt. In meinen Augen eher ein Arzt im Praktikum als ein Internist. Liegt hier ein Problem bei der Übersetzung vor? Tiberius 12:41, 21. Nov. 2015 (CET)
- Kann gut sein, dass es an der Übersetzung liegt. So eine falschübersetzung mit dem "Internist" gibts beispielsweise auch bei Carrie, wenn ich mich nicht irre.--Vermis (Diskussion) 13:23, 21. Nov. 2015 (CET)
