Beryl Rogan: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Kategorie dazu) |
K (Link) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
'''Beryl Rogan''' ist streng genommen '''kein''' [[ES/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s Roman ''[[ES]]''. | '''Beryl Rogan''' ist streng genommen '''kein''' [[ES/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s Roman ''[[ES]]''. | ||
| − | Dieser Name fällt nur in der deutschen Übersetzung. Dies ist dort eine von [[Tom Rogan]]s Schwestern. Der gesamte Abschnitt | + | Dieser Name fällt nur in der [[ES: Übersetzung|deutschen Übersetzung]]. Dies ist dort eine von [[Tom Rogan]]s Schwestern. Der gesamte Abschnitt |
{{cquote|… wenn er [Tom] vergaß, darauf zu achten, dass '''Beryl''' ihre Vitamintabletten nahm … (sie versteckte sie manchmal unter ihrem Teller und erzählte ihm, sie hätte sie geschluckt), und [[Mrs. Rogan|seine Mutter]] sie dann fand, wenn sie von der Fabrik heimkam, wo sie in einem Nebengebäude Stoffreste und Ausschussware verkaufte …}} | {{cquote|… wenn er [Tom] vergaß, darauf zu achten, dass '''Beryl''' ihre Vitamintabletten nahm … (sie versteckte sie manchmal unter ihrem Teller und erzählte ihm, sie hätte sie geschluckt), und [[Mrs. Rogan|seine Mutter]] sie dann fand, wenn sie von der Fabrik heimkam, wo sie in einem Nebengebäude Stoffreste und Ausschussware verkaufte …}} | ||
kommt im englischen Original nicht vor (Drittes Kapitel / Abschnitt 5). Siehe auch [[Familie Rogan]]. | kommt im englischen Original nicht vor (Drittes Kapitel / Abschnitt 5). Siehe auch [[Familie Rogan]]. | ||
Aktuelle Version vom 30. Januar 2011, 16:22 Uhr
Beryl Rogan ist streng genommen kein Charakter aus Stephen Kings Roman ES.
Dieser Name fällt nur in der deutschen Übersetzung. Dies ist dort eine von Tom Rogans Schwestern. Der gesamte Abschnitt
| … wenn er [Tom] vergaß, darauf zu achten, dass Beryl ihre Vitamintabletten nahm … (sie versteckte sie manchmal unter ihrem Teller und erzählte ihm, sie hätte sie geschluckt), und seine Mutter sie dann fand, wenn sie von der Fabrik heimkam, wo sie in einem Nebengebäude Stoffreste und Ausschussware verkaufte … | ||
kommt im englischen Original nicht vor (Drittes Kapitel / Abschnitt 5). Siehe auch Familie Rogan.
