43.957
Bearbeitungen
Änderungen
K
Link
'''Beryl Rogan''' ist streng genommen '''kein''' [[ES/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s Roman ''[[ES]]''.
Dieser Name fällt nur in der [[ES: Übersetzung|deutschen Übersetzung]]. Dies ist dort eine von [[Tom Rogan]]s Schwestern. Der gesamte Abschnitt
{{cquote|… wenn er [Tom] vergaß, darauf zu achten, dass '''Beryl''' ihre Vitamintabletten nahm … (sie versteckte sie manchmal unter ihrem Teller und erzählte ihm, sie hätte sie geschluckt), und [[Mrs. Rogan|seine Mutter]] sie dann fand, wenn sie von der Fabrik heimkam, wo sie in einem Nebengebäude Stoffreste und Ausschussware verkaufte …}}
kommt im englischen Original nicht vor (Drittes Kapitel / Abschnitt 5). Siehe auch [[Familie Rogan]].