Stark: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Juni 2014, 11:17 Uhr

Stark
Deutscher Titel	Stark
Originaltitel	Stark - The Dark Half
1. Satz	Das Leben der Menschen – ihr wirkliches Leben im Gegensatz zu ihrer simplen physischen Existenz – beginnt zu unterschiedlichen Zeiten.
Herausgabe (orig.)	1989
Verlag (orig.)	Viking
Herausgabe (dt.)	1989
Verlag (dt.)	Hoffmann & Campe
Übersetzer (in)	Christel Wiemken
Länge	~ 159.000 Wörter
Chronologie
Drei (1987) Stark (1989) Langoliers / Nachts (1990)
Hauptpersonen
Thad Beaumont George Stark Alan Pangborn
Charaktere	Schauplätze
Rezensionen

Stark ist der Titel eines Horror-Romans des Schriftstellers Stephen King. Er bildet den ersten Roman der so genannten Castle-Rock-Trilogie (siehe auch hier). Erstveröffentlicht wurde der Roman 1989 durch den Viking-Verlag, die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken wurde durch den Hamburger Verlag Hoffmann & Campe im selben Jahr herausgegeben.

Inhalt

Hauptartikel: Stark: Inhaltsangabe

Der Schriftsteller Thaddeus Beaumont wohnt gemeinsam mit seiner Frau Liz und seinen Zwillingen in Ludlow, Maine, zudem unterhalten beide ein gemeinsames Sommerhaus am Ufer des Castle Lake in Castle Rock. Als Schriftsteller kann Thad Beaumont nur mäßigen Erfolg verzeichnen, zumindest was seinen eigenen Namen betrifft. Unter dem Pseudonym George Stark schreibt er blutrünstige Horrorromane, die sich sehr erfolgreich verkaufen.

Nachdem der junger Student Frederick Clawson hinter das Geheimnis gekommen war, dass Thad Beaumont und Georg Stark die selbe Person sind, beschließt Thad seine Dunkle Hälfte (englisch Dark Half) zu begraben und offenbart im People Magazine sein Geheimnis. In einer Fotoserie mit einem Grabstein aus Pappmaché läßt Beaumont Stark symbolisch sterben, der Stein selbst trägt die Inschrift: Kein angenehmer Zeitgenosse. Die Veröffentlichung im People führt dazu, dass auch die anderen Romane des Schriftsteller Thaddeus Beaumont zu Bestsellern avancieren.

Wenig später werden während einer Mordserie mehrere Personen, die an der symbolischen Beerdigung des Georg Stark beteiligt waren, getötet. Sheriff Alan Pangborn der jüngst die Amtsgeschäfte im Regierungsbezirk Castle Rock übernommen hat, verdächtigt Thad kurzzeitig sogar des Mordes an dem Einheimischen Homer Gamache. Schließlich entführt der leibhaftig gewordene Georg Stark Liz und die Kinder und flüchtet mit ihnen gemeinsam nach Castle Rock in das Sommerhaus der Beaumonts. Zeitgleich mit Georg Stark tauchten immer wieder - immer mehr - Sperlinge in und um den Wohnsitz von Thad in Ludlow auf.

Wenig später trifft der Sheriff an dem Sommerhaus der Familie Beaumont ein. Obwohl er seine Nachforschungen überaus vorsichtig betreibt, kann Stark ihn überwaltigen und entwaffnen. Thad trifft am selben Abend vor dem Sommerhaus ein. Sperlinge versperren ihm den Weg, als er jedoch über sie hinwegfahren will, öffnen die Sperlinge eine Gasse, um den Wagen zum Sommerhaus zu lassen. Im Haus trifft Thad die folgenschwere Entscheidung, Georg Stark in die "Kunst des Schreibens" einzuführen. Thad weiß, dass er die Sperlinge kontrollieren kann und setzt sie als letzte Waffe gegen Georg Stark ein, der von den Vögeln getötet und vollständig verspeist wird. Alan Pangborn, Liz, die Kinder und Thaddeus überleben weitestgehend unverletzt. Das Sommerhaus der Familie ist jedoch von den Vögeln fast vollständig zerstört worden.

Hintergrund

Stephen King hat im dritten Roman des Castle-Rock-Zyklus die Aufdeckung seines eigenen Pseudonyms Richard Bachman thematisiert und den Roman erneut stark autobiograhisch eingefärbt. Zum Zeitpunkt der Aufdeckung wurden viele der Werke Stephen Kings bereits millionenfach aufgelegt, weswegen nach dem Bekanntwerden auch die Richard-Bachman-Bücher in die Bestsellerlisten einstiegen. Ebenso ergeht es dem Schriftsteller Thaddeus Beaumont in dem Roman Stark, wo Pseudonym und Schriftsteller jedoch die Rollen getauscht haben.

Ursprünglich war geplant, dass auf dem Buchcover beide Namen erscheinen. Geschrieben von Stephen King und Richard Bachman.

Wissenswertes

• Das Buch stand ab 05. November 1989 auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste.
• Die Entstehungsgeschichte des Romans ist ein Wirrwarr aus Pseudonymen. 1985, als Bachmans Identität an die Öffentlichkeit drang, hatte dieser beinahe ein Buch namens Machine's Way vollendet. Mit diesem Titel wollte sich King einen Spaß erlauben: Wie wäre es, ihn als Roman von George Stark zu veröffentlichen, einem Pseudonym von Bachman? Ein Pseudonym eines Pseudonyms, um die Öffentlichkeit komplett zu verwirren? Doch Bachman flog auf, Machine's Way wurde aufgegeben. Doch King behielt den Namen George Stark und machte ihn kurzum zum Pseudonym von Thad Beaumont. Eines seiner Stark-Bücher heißt ... Machine's Way.

Das Cover des Original-Hörbuchs

• In seinem zweiten Vorwort zu The Bachman Books enthüllt King, dass seine Frau Tabitha den Roman immer verabscheute.
• Das englische Original-Hörbuch zum Roman ist am 13. Mai 2010 erschienen. Es umfasst 13 CDs mit einer Laufzeit von 15 Stunden und wird gelesen von Grover Gardner.
• Ein auf dem Roman basierendes Videospiel wird in dem Sachbuch Wetware von Kevin Quigley besprochen.

Verknüpfungen zu anderen Werken

• Das Buch erinnert an Sheriff Bannerman, Vorgänger von Alan Pangborn. Er spielte eine Rolle in der Novelle Die Leiche (aus Frühling, Sommer, Herbst und Tod), jagte den Frauenmörder Frank Dodd in Das Attentat und wurde in Cujo von einem tollwütigem Bernhardiner getötet.
• Erst in der Novelle Zeitraffer (in Nachts) erfahren wir, dass Alan Pangborns Familie bei einem Autounfall sterben wird.
• Das Schicksal von Thad Beaumont bleibt in diesem Buch offen; doch in In einer kleinen Stadt müssen wir erfahren, dass er wieder zu trinken anfängt und seine Frau ihn verlässt; in Sara schließlich berichtet Mike Noonan von seinem Selbstmord.
• Die Beaumonts leben in Ludlow, welches auch in Friedhof der Kuscheltiere Haupthandlungsort ist.
• Ray Van Allen ist der letzte Arzt von Homer Gamache. Er ist auch Gerichtsmediziner in In einer kleinen Stadt