Auto-Aufkleber: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Danke Real!) |
K |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
!Spruch (deutsch) | !Spruch (deutsch) | ||
!Spruch (englisch) | !Spruch (englisch) | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Joe Boxer]] | ||
| + | |''[[Die Arena]]'' | ||
| + | |Porsche | ||
| + | |MY OTHER CAR IS ALSO A PORSCHE! | ||
| + | |MEIN ANDERER WAGEN IST AUCH EIN PORSCHE! | ||
|- | |- | ||
|[[Andy Bozeman]] | |[[Andy Bozeman]] | ||
|''[[Das Monstrum]]'' | |''[[Das Monstrum]]'' | ||
|Oldsmobile Delta 88 | |Oldsmobile Delta 88 | ||
| − | |MAKLER VERKAUFEN PRO QUADRATMETER | + | |[[Makler|MAKLER]] VERKAUFEN PRO QUADRATMETER |
|REALTORS SELL IT BY THE ACRE | |REALTORS SELL IT BY THE ACRE | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Lester Coggins]] | ||
| + | |''[[Die Arena]]'' | ||
| + | | | ||
| + | |IF THE RAPTURE'S TODAY, SOMEBODY GRAB MY STEERING WHEEL! und MY OTHER CAR IS A 10-SPEED | ||
| + | |KOMMT HEUTE DIE ENTRÜCKUNG, GREIF MIR BITTE JEMAND INS STEUER! und MEIN ANDERER WAGEN HAT 10 GÄNGE. | ||
|- | |- | ||
|[[Frank DeLesseps]] | |[[Frank DeLesseps]] | ||
|''[[Die Arena]]'' | |''[[Die Arena]]'' | ||
| | | | ||
| − | |SEX, SPRIT ODER GRAS | + | |SEX, SPRIT ODER GRAS - NOBODY RIDES FOR FREE |
| − | |ASS, GAS OR GRASS | + | |ASS, GAS OR GRASS - FÜR LAU KRIEGST DU GAR NICHTS |
|- | |- | ||
|[[Mr. Jacubois (ES)|Mr. Jacubois]] | |[[Mr. Jacubois (ES)|Mr. Jacubois]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 48: | ||
|''[[Die Arena]]'' | |''[[Die Arena]]'' | ||
| | | | ||
| − | |ELECT BIG JIM | + | |ELECT [[Big Jim|BIG JIM]] |
|WÄHLT BIG JIM | |WÄHLT BIG JIM | ||
|- | |- | ||
| Zeile 47: | Zeile 59: | ||
|[[Joseph McClatchey]] | |[[Joseph McClatchey]] | ||
|''[[Die Arena]]'' | |''[[Die Arena]]'' | ||
| − | | | + | |Fahrrad |
|BEKÄMPFT DIE DA OBEN | |BEKÄMPFT DIE DA OBEN | ||
|FIGHT THE POWERS THAT BE | |FIGHT THE POWERS THAT BE | ||
Version vom 12. Januar 2010, 09:32 Uhr
In der Welt von Stephen King drücken viele Charaktere ihre Einstellung durch einen meist sarkastischen Stoßstangenaufkleber an ihrem Auto aus. Hier eine Liste, sortiert nach dem Nachnamen des Fahrers:
| Fahrer | Werk | Auto | Spruch (deutsch) | Spruch (englisch) |
|---|---|---|---|---|
| Joe Boxer | Die Arena | Porsche | MY OTHER CAR IS ALSO A PORSCHE! | MEIN ANDERER WAGEN IST AUCH EIN PORSCHE! |
| Andy Bozeman | Das Monstrum | Oldsmobile Delta 88 | MAKLER VERKAUFEN PRO QUADRATMETER | REALTORS SELL IT BY THE ACRE |
| Lester Coggins | Die Arena | IF THE RAPTURE'S TODAY, SOMEBODY GRAB MY STEERING WHEEL! und MY OTHER CAR IS A 10-SPEED | KOMMT HEUTE DIE ENTRÜCKUNG, GREIF MIR BITTE JEMAND INS STEUER! und MEIN ANDERER WAGEN HAT 10 GÄNGE. | |
| Frank DeLesseps | Die Arena | SEX, SPRIT ODER GRAS - NOBODY RIDES FOR FREE | ASS, GAS OR GRASS - FÜR LAU KRIEGST DU GAR NICHTS | |
| Mr. Jacubois | ES | (kommt im Deutschen nicht vor) | (Sticker der American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA), einer Tierschutzorganisation) | |
| Lisey Landon | Love | BMW | JESUS LOVES ME, THIS I KNOW, THAT IS WHY I DON’T DRIVE SLOW. | JESUS LOVES ME, THIS I KNOW, THAT IS WHY I DON’T DRIVE SLOW. |
| Jimmy Sirois | Die Arena | ELECT BIG JIM | WÄHLT BIG JIM | |
| Nancy Voss | Das Monstrum | Chevrolet Vega | POSTANGESTELLTE MACHEN ES EXPRESS | POSTAL WORKERS DO IT BY EXPRESS MAIL. |
| Joseph McClatchey | Die Arena | Fahrrad | BEKÄMPFT DIE DA OBEN | FIGHT THE POWERS THAT BE |
