Commala Dan-Tete: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Die Seite wurde neu angelegt: {{Portal/DarkTower}} '''Commala Dan-Tete''' gehört zu den Begriffen aus der Hohen Sprache des {{dt}} von Stephen King. Während Commala allein sehr v...) |
([Bot] Auflösung DT-Vorlage) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Portal/DarkTower}} | {{Portal/DarkTower}} | ||
| − | '''Commala Dan-Tete''' gehört zu den [[Begriffe]]n aus der [[Hohen Sprache]] des | + | '''Commala Dan-Tete''' gehört zu den [[Begriffe]]n aus der [[Hohen Sprache]] des ''[[Dunkler-Turm-Zyklus|Dunklen-Turm-Zyklus]]'' von [[Stephen King]]. |
Während [[Commala]] allein sehr viele Bedeutungen hat, muss es in Kombination mit [[Dan-Tete]] ("kleiner Gott") ganz konkret mit "Das Kommen des Kleinen Gottes" übersetzt werden. | Während [[Commala]] allein sehr viele Bedeutungen hat, muss es in Kombination mit [[Dan-Tete]] ("kleiner Gott") ganz konkret mit "Das Kommen des Kleinen Gottes" übersetzt werden. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juli 2016, 16:00 Uhr
Commala Dan-Tete gehört zu den Begriffen aus der Hohen Sprache des Dunklen-Turm-Zyklus von Stephen King.
Während Commala allein sehr viele Bedeutungen hat, muss es in Kombination mit Dan-Tete ("kleiner Gott") ganz konkret mit "Das Kommen des Kleinen Gottes" übersetzt werden.
Der Begriff fällt zu Beginn von Der Turm (orig. The Dark Tower): Als Mia ihr Kind Mordred gebiert, murmelt einer der Taheen diesen Kurzsatz (Kapitel I-IV/2).
Anmerkung: In ihrer Konkordanz Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm reiht Robin Furth das Wort unter "Hohe Sprache" ein; Bev Vincent in The Road to the Dark Tower jedoch nicht.
| Begriffe aus dem Dunklen-Turm-Zyklus |
|---|
| 19/99 • An-Tet • Anti-Ka • Aven Kal • Aven-Car • Balkenbeben • Calla • Can-Calah • Can Calyx • Canda • Can'-Ka No Rey • Can Steek-Tete • Can-Tah • Can-tah Abbalah • Can Tam • Can Toi • Can-Toi-Tete • Char • Chary • Chary-Ka • Charyou Baum • Coffah • Commala • da fan • Dan-Dinh • Dan-Tete • Dash-Dinh • Delah • Devar • Devar-Tete • Devar-Toi • Dinh • Din-tah • Discordia • Dogan • Fan-Gon • Flitzen • Flitz-Tahken • Glammer • Gunna • Hodji • Houken • Howken • Irina • Jin-Jin • Ka • Ka-Babbies • Ka-Dinh • Ka-Gan • Ka-Humes • Ka-Mai • Ka-Me • Kammen • Ka-Shume • Kas-Ka Gan • Ka-Tel • Ka-Tet • Kal • Kaven • Ken • Kes • Khef • Kra-Kammen • Ma'sun • minder • Na'ar • Nozz-a-la • Palaver • Pol-Kam • Ram Abbalah • Revolvermann • Sai/Soh • Seppe-Sai • Sheevin • Sh'veen • Taheen • Telamei • Ter-Tah • Tet • Te-Ka • Tet-Ka Can Gan • Todana • Trig Delah • Uffi • Urs-Ka Gan • Ves'-Ka Gan • Wörterschmied |
