Diskussion:Casey Tremain: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
(Realbaby kennt sich mit dem Prob glaube ich aus, oder auch andere?) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Wir hatten das Problem bei den Bo(o)ne(e)(s) glaube ich auch schon mal, dass bei der Übersetzung Namen falsch geschrieben wurden. Der falsche Name ist allerdings die einzige Erwähnung im Buch, soll ich daher ne WL vom falschen auf den richtigen Namen erzeugen? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 16:59, 6. Aug. 2009 (CEST) | Wir hatten das Problem bei den Bo(o)ne(e)(s) glaube ich auch schon mal, dass bei der Übersetzung Namen falsch geschrieben wurden. Der falsche Name ist allerdings die einzige Erwähnung im Buch, soll ich daher ne WL vom falschen auf den richtigen Namen erzeugen? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 16:59, 6. Aug. 2009 (CEST) | ||
| + | :Ja, ich würde auch eine Weiterleitung legen. Hab ein paar Kleinigkeiten geändert, WS. Unter "Wissenswertes" würde ich die Falschschreibung weniger eintragen, wir haben glaub bei anderen solchen Fällen immer die '''Anmerkung''' benutzt. Liebe Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 12:54, 7. Aug. 2009 (CEST) | ||
Aktuelle Version vom 7. August 2009, 11:54 Uhr
Wir hatten das Problem bei den Bo(o)ne(e)(s) glaube ich auch schon mal, dass bei der Übersetzung Namen falsch geschrieben wurden. Der falsche Name ist allerdings die einzige Erwähnung im Buch, soll ich daher ne WL vom falschen auf den richtigen Namen erzeugen? Wörterschmied 16:59, 6. Aug. 2009 (CEST)
- Ja, ich würde auch eine Weiterleitung legen. Hab ein paar Kleinigkeiten geändert, WS. Unter "Wissenswertes" würde ich die Falschschreibung weniger eintragen, wir haben glaub bei anderen solchen Fällen immer die Anmerkung benutzt. Liebe Grüße -Realbaby 12:54, 7. Aug. 2009 (CEST)
