Schwinn: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Juli 2009, 07:36 Uhr (Quelltext anzeigen) Realbaby (Diskussion | Beiträge) ← vorherige Version		Version vom 20. Juli 2009, 09:40 Uhr (Quelltext anzeigen) Realbaby (Diskussion | Beiträge) K (kleine Änderungen; zweite deutsche Übersetzung) Nächste Version →
Zeile 5:		Zeile 5:
	:[[Bill Denbrough]] kauft sich von seinem Taschengeld dieses Fahrrad und nennt es [[Silver]].		:[[Bill Denbrough]] kauft sich von seinem Taschengeld dieses Fahrrad und nennt es [[Silver]].
	:[[Beverly Marsh]] besitzt ein Mädchenfahrrad der Marke Schwinn.		:[[Beverly Marsh]] besitzt ein Mädchenfahrrad der Marke Schwinn.
		+	:Und auch [[Mike Hanlon]] fährt mit seinem Schwinn durch [[Derry]]. (Allerdings nicht in der ersten deutschen Übersetzung)
	*''[[Niedere Männer in Gelben Mänteln]]''		*''[[Niedere Männer in Gelben Mänteln]]''
Zeile 30:		Zeile 31:
	*''[[ES]]''		*''[[ES]]''
−	:Aus [[Mike Hanlon]]s Schwinn wurde nur ein Fahrrad gemacht.	+	:Aus [[Mike Hanlon]]s Schwinn wurde nur ein Fahrrad gemacht. (Betrifft nur die erste deutsche Übersetzung)
	*''[[Der Musterschüler]]''		*''[[Der Musterschüler]]''

---

Version vom 20. Juli 2009, 09:40 Uhr

Dieser Artikel wird momentan von [[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] bearbeitet. Hilf mit und vervollständige ihn!

Listen und Übersichten E

Besondere Charaktere Alkoholiker • Anhalter • Außerirdische • Gesetzeshüter • Krankenschwestern • Lehrer • Opfer • Richter • Schriftsteller • Vampire • Zombies Krankheiten und Todesfälle Arthritis • Herzleiden • Hinrichtung • Menschenopfer • Selbstmord • Weiße Haare • Wunderheilung Fortbewegungsmittel Autos • Flugzeuge • Schiffe • Schwinn-Fahrräder Besondere Schauplätze Krankenhäuser • Geisterhäuser Tiere Bienen • Fische • Hunde • Katzen • Möwen • Nagetiere • Pferde • Spinnen • Klassische Themen der Horrorliteratur Globale Katastrophen Isolation Übernatürliche Kräfte Wege durch die Dunkelheit Multiversum Andere Welten Zeitreise

Mehrere Charaktere in Stephen Kings Universum fahren mit einem Schwinn-Fahrrad (oder wünschen sich eines) und stellen somit eine Verbindung zu anderen Werken Kings dar.

Hier eine Auflistung:

• ES

Bill Denbrough kauft sich von seinem Taschengeld dieses Fahrrad und nennt es Silver.

Beverly Marsh besitzt ein Mädchenfahrrad der Marke Schwinn.

Und auch Mike Hanlon fährt mit seinem Schwinn durch Derry. (Allerdings nicht in der ersten deutschen Übersetzung)

• Niedere Männer in Gelben Mänteln

Bobby Garfield fährt zwar noch kein Schwinn-Rad, aber er wünscht sich eines und bessert sein Taschengeld mithilfe von Ted Brautigan auf.

• Regulator

Cary Ripton trägt mit seinem Schwinn die Zeitungen in der Poplar Street aus.

Auch Audrey Wyler hatte einst ein Schwinn-Rad.

• Das letzte Gefecht

Nick Andros findet für Tom Cullen ein Schwinn-Rad in einer Garage.

• Das Schwarze Haus

Tyler Marshall ist Besitzer eines roten 20-Zoll-Fahrrads mit einem Rennlenker.

Leider gingen bei der deutschen Übersetzung einige Verbindungen verloren. Aus der Fahrradmarke Schwinn wurden lediglich Fahrräder gemacht. Diese Werke sind davon betroffen:

• Amok

Charlie Decker besitzt ein Schwinn-Rad

• Carrie

Der fünfjährige Tommy Erbter fällt durch die telekinetische Kraft von Carrie White von seinem Schwinn.

• ES

Aus Mike Hanlons Schwinn wurde nur ein Fahrrad gemacht. (Betrifft nur die erste deutsche Übersetzung)

• Der Musterschüler

Todd Bowden ist der Besitzer eines Schwinns.

• Todesmarsch

Freaky D'Allessio fuhr ein Schwinn.