Honigtopf: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Die Seite wurde neu angelegt: {{Kabinett}} In Stephen Kings Kurzgeschichte ''Der Glüggsbringer'' spielt der Begriff '''Honigtopf''' (''honey pot'') eine wichtige Rolle. Die [[Zimmermä...) |
(Zitat übersetzt) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Die [[Zimmermädchen im Rancher's Hotel|Zimmermädchen]] im [[Rancher's Hotel]] bezeichnen so die Briefumschläge, die sie in die Zimmer des Hotels legen, damit die Gäste ihnen eine Kleinigkeit hinterlassen können. Jeder Briefumschlag enthält eine getippte Begrüßung durch den Geschäftsführer [[William Avery]]: | Die [[Zimmermädchen im Rancher's Hotel|Zimmermädchen]] im [[Rancher's Hotel]] bezeichnen so die Briefumschläge, die sie in die Zimmer des Hotels legen, damit die Gäste ihnen eine Kleinigkeit hinterlassen können. Jeder Briefumschlag enthält eine getippte Begrüßung durch den Geschäftsführer [[William Avery]]: | ||
| − | {{cquote| | + | {{cquote|Willkommen in Carson City, der freundlichsten Stadt Nevadas! [lautete der Text unter dem Logo]. Und willkommen im Hotel The Rancher’s, der freundlichsten Herberge in Carson City! Ihr Zimmermädchen war Darlene. Sollte irgendwas nicht in Ordnung sein, wählen Sie bitte 0, und wir bringen es “pronto” in Ordnung. Dieser Umschlag steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie zufrieden waren und ein “kleines Extra” für dieses Zimmermädchen zurücklassen möchten. |
| − | + | Nochmals willkommen in Carson und willkommen im Rancher’s.<br> | |
William Avery<br> | William Avery<br> | ||
Trail-Boss}} | Trail-Boss}} | ||
Version vom 10. März 2008, 12:31 Uhr
Vorlage:Kabinett In Stephen Kings Kurzgeschichte Der Glüggsbringer spielt der Begriff Honigtopf (honey pot) eine wichtige Rolle.
Die Zimmermädchen im Rancher's Hotel bezeichnen so die Briefumschläge, die sie in die Zimmer des Hotels legen, damit die Gäste ihnen eine Kleinigkeit hinterlassen können. Jeder Briefumschlag enthält eine getippte Begrüßung durch den Geschäftsführer William Avery:
| Willkommen in Carson City, der freundlichsten Stadt Nevadas! [lautete der Text unter dem Logo]. Und willkommen im Hotel The Rancher’s, der freundlichsten Herberge in Carson City! Ihr Zimmermädchen war Darlene. Sollte irgendwas nicht in Ordnung sein, wählen Sie bitte 0, und wir bringen es “pronto” in Ordnung. Dieser Umschlag steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie zufrieden waren und ein “kleines Extra” für dieses Zimmermädchen zurücklassen möchten.
Nochmals willkommen in Carson und willkommen im Rancher’s. |
||
Jedes Zimmermädchen hat einen eigenen Ort, wo sie den Briefumschlag hinterlässt: Darlene lehnt ihn gegen das Telefon, Gerda gegen ein Glas im Badezimmer und Melissa legt ihn unter die Fernbedienung.
In Darlenes Honigtopf findet sie einen Vierteldollar, einen Glüggsbringer, mit einer Widmung des Gastes, der ihr Glück wünscht. Und tatsächlich ist ihr das Glück holt (siehe auch Darlene Glüggssträhne)
Wissenswertes
Honigtöpfe spielen auch in der beliebten Kinderserie "Winnie the Poo" eine wichtige Rolle. Der plüschige Bär Winnie würde den ganzen Tag Honig aus seinen Töpfen (oder den Töpfen seiner Freunde, wenn diese nicht aufpassen würden) naschen, wenn er könnte.
Verbindungen zu anderen Werken
Auch in Drei (orig. The Drawing of the Three) taucht der Begriff "Honigtopf" auf. Es ist die Überschrift eines Kapitels, in dem Roland Deschain eine Falle auslegt, um (mehr oder weniger legal) an neue Munition zu kommen, nachdem er dem Waffenhändler keinen Waffenausweis vorzeigen kann.
| ||||||
| ||||||
