Diskussion:Sunset: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Warum wurde der Hinweis auf die noch nicht gesammelte Kurzgeschichte ''The Old Dude's Ticker'' hier herausgenommen? -[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 14:54, 14. Okt. 2007 (CEST) | Warum wurde der Hinweis auf die noch nicht gesammelte Kurzgeschichte ''The Old Dude's Ticker'' hier herausgenommen? -[[Benutzer:Croaton|Croaton]] 14:54, 14. Okt. 2007 (CEST) | ||
:Sorry, ich habe die Frage erst jetzt gesehen. ''The Old Dude's Ticker'' wurde 1971 oder 1972 geschrieben. Im Vorwort zur Sammlung ''Alpträume'' schreibt King: „Jetzt liegen alle guten Geschichten gesammelt in Buchform vor; die schlechten habe ich, soweit ich konnte, unter den Teppich gekehrt, und da sollen sie auch bleiben. Sollte es je einen neuen Erzählungenband geben, so wird er ausschließlich aus Geschichten bestehen, die bis jetzt weder geschrieben noch ausgedacht sind [...]“ Daher halte ich es für unwahrscheinlich, dass ''The Old Dude's Ticker'' Teil der neuen Kurzgeschichtensammlung sein wird. --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 21:16, 24. Jan. 2008 (CET) | :Sorry, ich habe die Frage erst jetzt gesehen. ''The Old Dude's Ticker'' wurde 1971 oder 1972 geschrieben. Im Vorwort zur Sammlung ''Alpträume'' schreibt King: „Jetzt liegen alle guten Geschichten gesammelt in Buchform vor; die schlechten habe ich, soweit ich konnte, unter den Teppich gekehrt, und da sollen sie auch bleiben. Sollte es je einen neuen Erzählungenband geben, so wird er ausschließlich aus Geschichten bestehen, die bis jetzt weder geschrieben noch ausgedacht sind [...]“ Daher halte ich es für unwahrscheinlich, dass ''The Old Dude's Ticker'' Teil der neuen Kurzgeschichtensammlung sein wird. --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 21:16, 24. Jan. 2008 (CET) | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung des Titels == | ||
| + | Im offiziellen Message Board schreibt die Moderatorin (Kings Sekretärin) folgendes über den Titel: | ||
| + | :Although it has fallen by the wayside in more recent times, the definition of intercourse is: | ||
| + | : | ||
| + | :communication or exchanges between people or groups, especially conversation or social activity | ||
| + | : | ||
| + | :That's the meaning Steve is intending by the title, but it's bound to have people immediately think of sexual intercourse (especially when combined with "unnatural acts of") since that's become the more "popular" definition of the word. | ||
| + | --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 21:19, 24. Jan. 2008 (CET) | ||
Version vom 24. Januar 2008, 21:19 Uhr
Warum wurde der Hinweis auf die noch nicht gesammelte Kurzgeschichte The Old Dude's Ticker hier herausgenommen? -Croaton 14:54, 14. Okt. 2007 (CEST)
- Sorry, ich habe die Frage erst jetzt gesehen. The Old Dude's Ticker wurde 1971 oder 1972 geschrieben. Im Vorwort zur Sammlung Alpträume schreibt King: „Jetzt liegen alle guten Geschichten gesammelt in Buchform vor; die schlechten habe ich, soweit ich konnte, unter den Teppich gekehrt, und da sollen sie auch bleiben. Sollte es je einen neuen Erzählungenband geben, so wird er ausschließlich aus Geschichten bestehen, die bis jetzt weder geschrieben noch ausgedacht sind [...]“ Daher halte ich es für unwahrscheinlich, dass The Old Dude's Ticker Teil der neuen Kurzgeschichtensammlung sein wird. --Darkday 21:16, 24. Jan. 2008 (CET)
Übersetzung des Titels
Im offiziellen Message Board schreibt die Moderatorin (Kings Sekretärin) folgendes über den Titel:
- Although it has fallen by the wayside in more recent times, the definition of intercourse is:
- communication or exchanges between people or groups, especially conversation or social activity
- That's the meaning Steve is intending by the title, but it's bound to have people immediately think of sexual intercourse (especially when combined with "unnatural acts of") since that's become the more "popular" definition of the word.
--Darkday 21:19, 24. Jan. 2008 (CET)
