Finderlohn: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. Oktober 2015, 18:28 Uhr

Finderlohn
Cover der deutschen Ausgabe (Heyne)
Deutscher Titel	Finderlohn
Originaltitel	Finders Keepers
1. Satz	“Aufwachen, Sie Genie.”
Herausgabe (orig.)	02. Juni 2015
Verlag (orig.)	Scribner
Herausgabe (dt.)	8. September 2015
Verlag (dt.)	Heyne
Länge	~ 124.000 Wörter
Chronologie
Revival (2014) Finderlohn (02. Juni 2015) The Bazaar of Bad Dreams (2015)
Charaktere	Schauplätze
Rezensionen

Finderlohn (original: Finders Keepers, deutsch etwa: "Wer's findet, dem gehört's") ist der Titel eines Romans von Stephen King. Er erschien offiziell am 2. Juni 2015 (ist aber für Vorbesteller bereits ab dem 27.05. verfügbar gewesen) und ist nach Mr. Mercedes der zweite Teil einer insgesamt als Trilogie namens Mr. Mercedes Trilogie angelegten Reihe; End of Watch soll 2016 folgen. Die deutsche Übersetzung wurde im September veröffentlicht.

Zum Inhalt

Hauptartikel: Finderlohn: Inhaltsangabe

Animiertes Cover

Ende November wurde von Simon & Schuster Folgendes zum Inhalt preisgegeben (Laienübersetzung):

"Wach auf, du Genie." So beginnt Kings augenblicklich packende Geschichte über einen rachsüchtigen Leser. Das Genie ist John Rothstein, eine an Salinger erinnernde Ikone, die mit Jimmy Gold einen berühmten Charakter kreierte, seit Jahrzehnten aber kein Buch mehr veröffentlicht hat. Morris Bellamy ist außer sich, nicht nur, weil Rothstein keine Bücher mehr auf den Markt bringt, sondern weil der sich gegen jede Konvention sträubende Jommy Gold sich selbst verraten hat, um einer Karriere in der Werbebranche nachzugehen. Morris tötet Rothstein und leert seinen Safe; der wahre Schatz aber ist eine Sammlung von Notizbüchern, die mindestens einen weiteren Roman über Gold enthalten.

Morris versteckt das Geld und die Notizbücher und wird dann selbst für ein weiteres Verbrechen weggesperrt. Jahrzehnte später findet ein Junge namens Pete Saubers den Schatz – und nun muss dieser Pete und seine Familie von Bill Hodges, Holly Gibney und Jerome Robinson in Schutz genommen werden, als ein nur noch gestörterer und rachsüchtigerer Morris nach 35 Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird.

Seit Misery hat King nicht mehr derartig mit der Idee eines Lesers gespielt, dessen Besessenheit mit einem Schriftsteller zur Gefahr wird. Finders Keepers bietet spektakuläre, aufwühlende Spannung, aber hier schreibt King auch darüber, wie Literatur ein Leben verändern kann – zum Guten, zum Schlechten, für immer. ^[1]

Wissenswertes

• King kündigte den Roman am 10. Juni 2014 an, eine Woche nach der US-Veröffentlichung von Mr. Mercedes. Ersten Erkenntnissen zufolge sollen Bill Hodges, Holly Gibney und Jerome Robinson aus jenem Roman zurückkehren.
• Ähnlich wie bei Mr. Mercedes soll der Anschlag auf die vor dem Auditorium wartenden Arbeitslosen auch bei den Nachfolgern so etwas wie der Aufhänger werden. Zu diesem Zweck veröffentlichte King am 12. Juni 2014 die vollständige Liste derer, die am 10. April 2009 zum Opfer des Mercedes-Killers wurden. Mehr als die Hälfte der Charaktere wurde im ersten Teil der Trilogie nicht erwähnt.
• Das Hörbuch wird im Original wieder von Will Patton gelesen, der bereits Doctor Sleep und Mr. Mercedes vortrug. Hier findet sich eine exklusive Hörprobe.

Verknüpfungen

• Der Code von Andy Hallidays Safe ist 9118 – Quersumme 19.
• Brady Hartsfield liegt, nachdem er aus dem Koma erwacht ist, in Zimmer 217.
• Für Holly Gibson gehört die Filmmusik zu The Shawshank Redemption zu den besten Soundtracks aller Zeiten.
• Pete Saubers spielt Morris Bellamy ähnlich übel mit wie einst Paul Sheldon einer gewissen Annie Wilkes (aus Sie).

Quellen

1. ↑ Originaltext: "“Wake up, genius.” So begins King’s instantly riveting story about a vengeful reader. The genius is John Rothstein, a Salinger-like icon who created a famous character, Jimmy Gold, but who hasn’t published a book for decades. Morris Bellamy is livid, not just because Rothstein has stopped providing books, but because the nonconformist Jimmy Gold has sold out for a career in advertising. Morris kills Rothstein and empties his safe of cash, yes, but the real treasure is a trove of notebooks containing at least one more Gold novel. Morris hides the money and the notebooks, and then he is locked away for another crime. Decades later, a boy named Pete Saubers finds the treasure, and now it is Pete and his family that Bill Hodges, Holly Gibney, and Jerome Robinson must rescue from the ever-more deranged and vengeful Morris when he’s released from prison after thirty-five years. Not since Misery has King played with the notion of a reader whose obsession with a writer gets dangerous. Finders Keepers is spectacular, heart-pounding suspense, but it is also King writing about how literature shapes a life—for good, for bad, forever."