Revival/Schauplätze: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
[unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Bis X) |
|||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | Eine Übersicht der [[Schauplatzlisten|Schauplätze]] aus [[Stephen King]]s Roman ''[[{{Revival}}]]''. | + | {{Portal/{{Revival}}}}Eine Übersicht der [[Schauplatzlisten|Schauplätze]] aus [[Stephen King]]s Roman ''[[{{Revival}}]]''. |
== USA == | == USA == | ||
+ | === [[Arizona]] === | ||
+ | * [[North Scottsdale]] (Vortort von Phoenix) | ||
+ | * [[Phoenix]] (wird erwähnt) | ||
+ | |||
=== [[Colorado]] === | === [[Colorado]] === | ||
+ | * [[Arvada] (Ort in Colorado) | ||
* [[Boulder]] (wird erwähnt) | * [[Boulder]] (wird erwähnt) | ||
** [[Boulder Community Hospital]] (Krankenhaus in Boulder) | ** [[Boulder Community Hospital]] (Krankenhaus in Boulder) | ||
* [[Colorado University]] ([[Brianna Donlin]] studiert dort) | * [[Colorado University]] ([[Brianna Donlin]] studiert dort) | ||
* [[Denver]] (auf [[Jamie Morton]]s Route nach Nederland) | * [[Denver]] (auf [[Jamie Morton]]s Route nach Nederland) | ||
+ | ** [[Community College]] ([[Ben Hicks]] arbeitet dort als Professor) | ||
+ | ** [[Denver International Airport]] ([[Brianna Donlin]] fliegt von hier nach [[New York City]]) | ||
* [[Longmont]] ([[George Damon]] wohnt dort) | * [[Longmont]] ([[George Damon]] wohnt dort) | ||
* [[Nederland]] ([[Jamie Morton]] findet dort neue Arbeit) | * [[Nederland]] ([[Jamie Morton]] findet dort neue Arbeit) | ||
Zeile 13: | Zeile 20: | ||
** [[Comstock Lode]] (Bar in Nederland) | ** [[Comstock Lode]] (Bar in Nederland) | ||
** [[Wolfjaw Ranch]] (Musikstudio) | ** [[Wolfjaw Ranch]] (Musikstudio) | ||
+ | * [[Norris County Jahrmarktsgelände]] (Dort tritt [[Charles Jacobs]] auf) | ||
* [[Rocky Mountains]] | * [[Rocky Mountains]] | ||
+ | |||
=== [[Florida]] === | === [[Florida]] === | ||
* [[Jacksonville]] ([[Jamie Morton]] heuert dort bei ''[[Patsy Cline's Lipstick]] an) | * [[Jacksonville]] ([[Jamie Morton]] heuert dort bei ''[[Patsy Cline's Lipstick]] an) | ||
* [[Miami]] (wird erwähnt) | * [[Miami]] (wird erwähnt) | ||
− | + | ||
=== [[Hawaii]] === | === [[Hawaii]] === | ||
* [[Mauna Kea Observatorium]] ([[Connie Morton]] arbeitet dort als Wissenschaftler) | * [[Mauna Kea Observatorium]] ([[Connie Morton]] arbeitet dort als Wissenschaftler) | ||
+ | |||
+ | === [[Idaho]] === | ||
+ | * [[Arco]] (Hier wird zum ersten Mal elektrische Energie durch Nuklearreaktion hergestellt) | ||
=== [[Illinois]] === | === [[Illinois]] === | ||
* [[Chicago]] (wird erwähnt) | * [[Chicago]] (wird erwähnt) | ||
+ | |||
+ | === [[Iowa]] === | ||
+ | * [[Des Moines]] ([[Rowena Mintour]] stammt von dort) | ||
=== [[Kalifornien]] === | === [[Kalifornien]] === | ||
+ | * [[Anaheim]] ([[Veronica Freemont]] lebt hier) | ||
+ | ** [[Disneyland]] ([[Morrie Jacobs]] wollte unbedingt dorthin) | ||
* [[Los Angeles]] (wird erwähnt) | * [[Los Angeles]] (wird erwähnt) | ||
+ | * [[San Diego]] ([[Charles Jacobs]]' Wunderheilungstour 2008 endet dort) | ||
* [[Wildwood Green]] (Nächster Stopp von ''[[White Lightning]]'' nach ihrem Auftritt in Tulsa) | * [[Wildwood Green]] (Nächster Stopp von ''[[White Lightning]]'' nach ihrem Auftritt in Tulsa) | ||
Zeile 79: | Zeile 97: | ||
* [[Winthrop]] (Ort in Maine) | * [[Winthrop]] (Ort in Maine) | ||
** [[Ragged Pony]] (''[[Norman's Knights]]'' spielen dort) | ** [[Ragged Pony]] (''[[Norman's Knights]]'' spielen dort) | ||
+ | |||
=== [[Massachusetts]] === | === [[Massachusetts]] === | ||
* [[Boston]] ([[Charles Jacobs]] und seine Familie wohnten dort bevor sie nach Harlow zogen, auch die Fergusons wohnten dort) | * [[Boston]] ([[Charles Jacobs]] und seine Familie wohnten dort bevor sie nach Harlow zogen, auch die Fergusons wohnten dort) | ||
Zeile 97: | Zeile 116: | ||
* [[Pontiac]] (Ort in Michigan) | * [[Pontiac]] (Ort in Michigan) | ||
** [[Silverdome]] (Kurz vor dem Auftritt dort wird [[Hugh Yates]] von der Band rausgeworfen) | ** [[Silverdome]] (Kurz vor dem Auftritt dort wird [[Hugh Yates]] von der Band rausgeworfen) | ||
+ | |||
+ | === [[Minnesota]] === | ||
+ | Von dort kommt Vertretung für [[Jamie Morton]] als er [[Charles Jacobs]] besucht. | ||
=== [[Missouri]] === | === [[Missouri]] === | ||
* [[Joplin]] ([[Charles Jacobs]] zieht von Detroit dorthin) | * [[Joplin]] ([[Charles Jacobs]] zieht von Detroit dorthin) | ||
+ | * [[St. Louis]] ([[Robert Rivard]] wird dort geheilt) | ||
+ | ** [[St. Louis Kinderkrankenhaus]] ([[Robert Rivard]] wird dort eingeliefert) | ||
+ | * [[Monroe County]] (Heimatcounty von [[Robert Rivard]]) | ||
+ | * [[Oakville]] (Ort in Missouri) | ||
+ | ** [[Gad's Ridge]] (Nervenheilanstalt in Oakville) | ||
=== [[New Hampshire]] === | === [[New Hampshire]] === | ||
Zeile 106: | Zeile 133: | ||
* [[Portsmouth]] ([[Charlie Jacobs]]' vermeintlicher erster Zwischenstop nach dem Abschied aus Harlow) | * [[Portsmouth]] ([[Charlie Jacobs]]' vermeintlicher erster Zwischenstop nach dem Abschied aus Harlow) | ||
* [[White Mountains]] (werden erwähnt) | * [[White Mountains]] (werden erwähnt) | ||
+ | |||
+ | === [[New Jersey]] === | ||
+ | * [[Menlo Park]] ([[Charles Jacobs]] erwähnt den Ort) | ||
+ | |||
+ | === [[New Mexiko]] === | ||
+ | * [[Albuquerque]] (von dort stammt [[Mabel Jergens]]) | ||
+ | * [[White Sands]] (Experimentalstation des Manhattanprojekts) | ||
=== [[New York (Bundesstaat)|New York]] === | === [[New York (Bundesstaat)|New York]] === | ||
[[Andy Morton]] und seine Frau [[Francie Morton|Francie]] ziehen aus Maine dorthin | [[Andy Morton]] und seine Frau [[Francie Morton|Francie]] ziehen aus Maine dorthin | ||
− | * [[Carnegie Hall]] ([[Jamie Morton]] wird wohl niemals dort spielen) | + | |
+ | * [[Hudson Valley]] (Von [[Charles Jacobs]]' Grundstück aus hat man eine großartige Sicht auf das Tal) | ||
+ | * [[Latches]] ([[Charles Jacobs]]' Wohnort in {{SKU|2009}}) | ||
+ | * [[Latchmore]] (Von den Latches nächstgelegener Ort) | ||
+ | * [[New York City]] (wird erwähnt) | ||
+ | ** [[Carnegie Hall]] ([[Jamie Morton]] wird wohl niemals dort spielen) | ||
+ | * [[New Paltz]] (liegt südlich von Latchmore) | ||
+ | * [[Newburgh]] (Auf der Route von Colorado nach Latchmore) | ||
+ | ** [[Newburgh Motel 6]] (Motel in Newburgh) | ||
+ | ** [[Stewart Airport]] (Flughafen) | ||
+ | * [[Poughkeepsie]] (Hier kauft sich [[Charles Jacobs]] einen Wagen) | ||
+ | * [[Route 27]] (Straße im Bundesstaat New York) | ||
+ | |||
+ | === [[Nevada]] === | ||
+ | * [[Las Vegas]] ([[Blake Gilmore]] lebt hier) | ||
+ | ** [[Fashion Show Drie]] ([[Blake Gilmore]] kommt in einer Absteige dort unter) | ||
+ | |||
=== [[North Carolina]] === | === [[North Carolina]] === | ||
* [[Joyland]] (ein Vergnügungspark; [[Charles Jacobs]] war dort eine Attraktion) | * [[Joyland]] (ein Vergnügungspark; [[Charles Jacobs]] war dort eine Attraktion) | ||
Zeile 121: | Zeile 171: | ||
** [[May Baptistenkirche]] (Hier sterben 41 Menschen) | ** [[May Baptistenkirche]] (Hier sterben 41 Menschen) | ||
* [[Tulsa]] (Am Tiefpunkt von [[Jamie Morton]]s Leben in {{SKU|1992}} | * [[Tulsa]] (Am Tiefpunkt von [[Jamie Morton]]s Leben in {{SKU|1992}} | ||
+ | ** [[Cyrus Avery Memorial Bridge]] ([[Cathy Morse (Revival)|Cathy Morse]] springt von dort) | ||
** [[Fairground Inn]] (Motel in Tulsa) | ** [[Fairground Inn]] (Motel in Tulsa) | ||
** [[North Detroit Avenue]] ([[Jamie Morton]] geht die Straße entlang) | ** [[North Detroit Avenue]] ([[Jamie Morton]] geht die Straße entlang) | ||
Zeile 132: | Zeile 183: | ||
** [[Tulsa Greyhoundstation]] (Von hier will Jamie nach [[Chicago]]) | ** [[Tulsa Greyhoundstation]] (Von hier will Jamie nach [[Chicago]]) | ||
** [[Wilson Auto Body]] ([[Charles Jacobs]] mietet das Grunstück für seine Experimente) | ** [[Wilson Auto Body]] ([[Charles Jacobs]] mietet das Grunstück für seine Experimente) | ||
+ | |||
+ | === [[Oregon]] === | ||
+ | * [[Portland (Oregon)|Portland]] (wird erwähnt) | ||
=== [[Tennessee]] === | === [[Tennessee]] === | ||
Zeile 138: | Zeile 192: | ||
=== [[Texas]] === | === [[Texas]] === | ||
[[Richard Morton]] arbeitete hier zum Ende des Zweiten Weltkriegs im Instandssetzungstrupp der Armee | [[Richard Morton]] arbeitete hier zum Ende des Zweiten Weltkriegs im Instandssetzungstrupp der Armee | ||
+ | * [[Dallas]] (wird erwähnt) | ||
+ | |||
+ | === [[Utah]] === | ||
+ | * [[Salt Lake City]] ([[[Stefan Drew]] lebt hier) | ||
+ | |||
+ | === [[Wyoming]] === | ||
+ | * [[Cheyenne]] ([[Patricia Farmingdale]] wird dort geheilt) | ||
== weitere Länder == | == weitere Länder == | ||
Zeile 145: | Zeile 206: | ||
* [[Kuba]] (Im Oktober {{SKU|1962}} ist Kuba in den Nachrichten) | * [[Kuba]] (Im Oktober {{SKU|1962}} ist Kuba in den Nachrichten) | ||
− | + | * [[Mexico]] | |
+ | ** [[Tijuana]] (wird erwähnt) | ||
* [[Russland]] (Die [[USA]] sind im fortwährenden Konflikt) | * [[Russland]] (Die [[USA]] sind im fortwährenden Konflikt) | ||
+ | ** [[Semipalatinsk]] (Hier geht {{SKU|1951}} die erste russische Atombombe hoch) | ||
+ | * [[Ukraine]] | ||
+ | ** [[Tschernobyl]] (wird erwähnt) | ||
* [[Zaire]] ([[Charles Jacobs]] berichtet über einen Mord an einer fünfköpfigen Missionarsfamilie dort) | * [[Zaire]] ([[Charles Jacobs]] berichtet über einen Mord an einer fünfköpfigen Missionarsfamilie dort) | ||
{{weiterführend Revival}}[[Kategorie:Schauplätze]][[Kategorie:Liste]] | {{weiterführend Revival}}[[Kategorie:Schauplätze]][[Kategorie:Liste]] |
Version vom 12. November 2014, 21:40 Uhr
Eine Übersicht der Schauplätze aus Stephen Kings Roman Revival.Inhaltsverzeichnis
- 1 USA
- 1.1 Arizona
- 1.2 Colorado
- 1.3 Florida
- 1.4 Hawaii
- 1.5 Idaho
- 1.6 Illinois
- 1.7 Iowa
- 1.8 Kalifornien
- 1.9 Maine
- 1.10 Massachusetts
- 1.11 Michigan
- 1.12 Minnesota
- 1.13 Missouri
- 1.14 New Hampshire
- 1.15 New Jersey
- 1.16 New Mexiko
- 1.17 New York
- 1.18 Nevada
- 1.19 North Carolina
- 1.20 Oklahoma
- 1.21 Oregon
- 1.22 Tennessee
- 1.23 Texas
- 1.24 Utah
- 1.25 Wyoming
- 2 weitere Länder
USA
Arizona
- North Scottsdale (Vortort von Phoenix)
- Phoenix (wird erwähnt)
Colorado
- [[Arvada] (Ort in Colorado)
- Boulder (wird erwähnt)
- Boulder Community Hospital (Krankenhaus in Boulder)
- Colorado University (Brianna Donlin studiert dort)
- Denver (auf Jamie Mortons Route nach Nederland)
- Community College (Ben Hicks arbeitet dort als Professor)
- Denver International Airport (Brianna Donlin fliegt von hier nach New York City)
- Longmont (George Damon wohnt dort)
- Nederland (Jamie Morton findet dort neue Arbeit)
- Boulder Canyon Drive (Jamie Morton hat dort eine Wohnung)
- Caribou Road (Auf dem Weg von Nederland zu den Musikstudios)
- Comstock Lode (Bar in Nederland)
- Wolfjaw Ranch (Musikstudio)
- Norris County Jahrmarktsgelände (Dort tritt Charles Jacobs auf)
- Rocky Mountains
Florida
- Jacksonville (Jamie Morton heuert dort bei Patsy Cline's Lipstick an)
- Miami (wird erwähnt)
Hawaii
- Mauna Kea Observatorium (Connie Morton arbeitet dort als Wissenschaftler)
Idaho
- Arco (Hier wird zum ersten Mal elektrische Energie durch Nuklearreaktion hergestellt)
Illinois
- Chicago (wird erwähnt)
Iowa
- Des Moines (Rowena Mintour stammt von dort)
Kalifornien
- Anaheim (Veronica Freemont lebt hier)
- Disneyland (Morrie Jacobs wollte unbedingt dorthin)
- Los Angeles (wird erwähnt)
- San Diego (Charles Jacobs' Wunderheilungstour 2008 endet dort)
- Wildwood Green (Nächster Stopp von White Lightning nach ihrem Auftritt in Tulsa)
Maine
- Androscoggin River (trennt Harlow von Gates Falls)
- Auburn (wird erwähnt)
- Castle Rock (ist über die Route 9 aus Harlow zu erreichen)
- Castle Rock Speedway (Rennstrecke von Castle Rock)
- Mellow Tiger (Bar in Castle Rock)
- St. Stephen's Krankenhaus (das Harlow am nächsten gelegene Krankenhaus 1962)
- Freeport (Nachbarort von Harlow)
- Gates Falls (Nachbarort von Harlow auf er anderen Seite des Flusses)
- Elks Hall (Festsaal in Gates Falls)
- Gates Falls Bibliothek (Nächstgelegene Bibliothek für Charles Jacobs)
- Gates Falls High School (Claire geht im Herbst 1962 auf die Schule, ihre Geschwister folgen)
- Grand Street (Straße in Gates Falls)
- Peabody's Bestattungsinstitut (Hier wird Patsy Jacobs nach dem Unfall hingebracht)
- Red & White Market (Einkaufsladen in Gates Falls)
- Goat Mountain (Die Route 9 führt dorthin; 12 Meilen von Harlow entfernt)
- Goat Mountain Resort (Ferienpark in der Nähe von Harlow)
- Goat Mountain Road (führt auf den Goat Mountain)
- Longmeadow (Park entlang der Straße zum Goat Mountain)
- Skytop (Ausblickspunkt am Goat Mountain)
- Harlow (Hier wohnt die Morton Familie)
- Brownie's Store (Laden in Harlow)
- Eureka Grange No. 7 (Festsaal in Harlow)
- First Methodist Church (Die einzige Methodistenkirche von Harlow, Charles Jacobs wird für 3 Jahre ihr Pfarrer)
- Harlow Consolidated Middle School (Andy Morton geht auf die Schule)
- Lookout Lake (etwa eine Meile von dem Haus er Mortons entfernt)
- Methodist Hill (Hier wohnen die Mortons)
- Methodist Road (kreuzt die Route 9, führt am Haus der Mortons entlang)
- Route 9 (führt durch Harlow durch, 1962 die einzige geteerte Straße im Ort)
- West Harlow Schule (Eine Ein-Raum-Schule des Ortes für die Grundschüler)
- Shiloh Church (Kirche der örtlichen Shiloh Gemeinde)
- Sirois Hill (Hügel mit Kurven in Harlow)
- Willow Grove (Friedhof in Harlow)
- Lewiston (ist über die Route 9 aus Harlow zu erreichen)
- Lewiston Rollschuhbahn (wird erwähnt)
- Motton (Nachbarort von Harlow, Cicero Irving wohnt dort)
- North Conway (Ort in der Nähe von Harlow)
- Scooter's Pub (Die Chrome Roses spielen dort)
- Orono (Hier befindet sich die University of Maine
- University of Maine (Jamie Morton und seine Geschwister gehen dorthin)
- Bear's Den (Fast Food Restaurant auf dem College-Gelände)
- Cumberland Hall (auf dem Uni-Gelände)
- University of Maine (Jamie Morton und seine Geschwister gehen dorthin)
- Orr's Island (In der Nähe von Harlow, Bill Latoure kommt von dort um den Gottesdienst in Harlow zu halten)
- Portland (Die Route 9 führt dorthin, auf dem Heimweg von Colorado)
- Winthrop (Ort in Maine)
- Ragged Pony (Norman's Knights spielen dort)
Massachusetts
- Boston (Charles Jacobs und seine Familie wohnten dort bevor sie nach Harlow zogen, auch die Fergusons wohnten dort)
- Suffolk University (Astrid Soderberg geht auf die Hochschule)
Michigan
Hugh Yates Band, die Johnson Cats, stammt von dort.
- Bloomington (Start der Tour der Johnson Cats)
- Circus One (Konzerthalle in Bloomington)
- Detroit (erster großer Stop auf der Tour der Johnson Cats)
- 8-Mile (dort befand sich der Laden von Charles Jacobs)
- Grand Avenue (Hugh Yates campiert 1983 in einem Hotel dort)
- Inkster Road (Hugh Yates besucht einen Arzt dort)
- L'Amour Studios (von dort kommt Hugh Yates' Ersatz)
- Oak Park (zweiter Stop auf der Tour der Johnson Cats)
- Congress Theater (Konzerthalle in Oak Park)
- Pontiac (Ort in Michigan)
- Silverdome (Kurz vor dem Auftritt dort wird Hugh Yates von der Band rausgeworfen)
Minnesota
Von dort kommt Vertretung für Jamie Morton als er Charles Jacobs besucht.
Missouri
- Joplin (Charles Jacobs zieht von Detroit dorthin)
- St. Louis (Robert Rivard wird dort geheilt)
- St. Louis Kinderkrankenhaus (Robert Rivard wird dort eingeliefert)
- Monroe County (Heimatcounty von Robert Rivard)
- Oakville (Ort in Missouri)
- Gad's Ridge (Nervenheilanstalt in Oakville)
New Hampshire
- Lake Winnipesaukee (Hier sterben drei Menschen bei einem tragischen Unfall im August 1964)
- North Conway (letzter Wohnort von Claire Morton)
- Portsmouth (Charlie Jacobs' vermeintlicher erster Zwischenstop nach dem Abschied aus Harlow)
- White Mountains (werden erwähnt)
New Jersey
- Menlo Park (Charles Jacobs erwähnt den Ort)
New Mexiko
- Albuquerque (von dort stammt Mabel Jergens)
- White Sands (Experimentalstation des Manhattanprojekts)
New York
Andy Morton und seine Frau Francie ziehen aus Maine dorthin
- Hudson Valley (Von Charles Jacobs' Grundstück aus hat man eine großartige Sicht auf das Tal)
- Latches (Charles Jacobs' Wohnort in 2009)
- Latchmore (Von den Latches nächstgelegener Ort)
- New York City (wird erwähnt)
- Carnegie Hall (Jamie Morton wird wohl niemals dort spielen)
- New Paltz (liegt südlich von Latchmore)
- Newburgh (Auf der Route von Colorado nach Latchmore)
- Newburgh Motel 6 (Motel in Newburgh)
- Stewart Airport (Flughafen)
- Poughkeepsie (Hier kauft sich Charles Jacobs einen Wagen)
- Route 27 (Straße im Bundesstaat New York)
Nevada
- Las Vegas (Blake Gilmore lebt hier)
- Fashion Show Drie (Blake Gilmore kommt in einer Absteige dort unter)
North Carolina
- Joyland (ein Vergnügungspark; Charles Jacobs war dort eine Attraktion)
- Mysterio's Mirror Mansion (Neben dieser Bude hatte Charles Jacobs seinen Stand)
- Wilmington (17 Menschen sterben bei einem Sturm im Oktober 1964)
Oklahoma
- Broken Arrow (Ein Ort südöstlich von Tulsa)
- J. David Juwelier (Ein Juwelierladen, Cathy Morse begeht dort einen Raub)
- May (Im Juni 1964 richten mehrere Tornados ein großes Unglück an)
- May Baptistenkirche (Hier sterben 41 Menschen)
- Tulsa (Am Tiefpunkt von Jamie Mortons Leben in 1992
- Cyrus Avery Memorial Bridge (Cathy Morse springt von dort)
- Fairground Inn (Motel in Tulsa)
- North Detroit Avenue (Jamie Morton geht die Straße entlang)
- Olympia Avenue (Straße in Tulsa)
- OSU Medical Center (eines der Krankenhäuser in Tulsa)
- South Detroit Avenue (auf Jamie Mortons Weg durch Tulsa)
- St. Francis Krankenhaus (eines der Krankenhäuser in Tulsa)
- Tulsa Jahrmarkt (Gelände und jährliches Ereignis in Tulsa)
- Bell's Amusement Park (Vergnügungsviertel des Jahrmarktgeländes)
- Oklahoma Stage (Bühne auf dem Jahrmarktsgelände)
- Tulsa Greyhoundstation (Von hier will Jamie nach Chicago)
- Wilson Auto Body (Charles Jacobs mietet das Grunstück für seine Experimente)
Oregon
- Portland (wird erwähnt)
Tennessee
- Nashville (wird mehrmals erwähnt)
Texas
Richard Morton arbeitete hier zum Ende des Zweiten Weltkriegs im Instandssetzungstrupp der Armee
- Dallas (wird erwähnt)
Utah
- Salt Lake City ([[[Stefan Drew]] lebt hier)
Wyoming
- Cheyenne (Patricia Farmingdale wird dort geheilt)
weitere Länder
- Deutschland (Jamie Morton kämpft mit seinen Spielzeugsoldaten gegen die Krauts)
- Korea (Charles Jacobs war zu jung um in dem Konflikt dort in der Armee zu dienen)
- Kuba (Im Oktober 1962 ist Kuba in den Nachrichten)
- Mexico
- Tijuana (wird erwähnt)
- Russland (Die USA sind im fortwährenden Konflikt)
- Semipalatinsk (Hier geht 1951 die erste russische Atombombe hoch)
- Ukraine
- Tschernobyl (wird erwähnt)
- Zaire (Charles Jacobs berichtet über einen Mord an einer fünfköpfigen Missionarsfamilie dort)
| ||||||
|