Under the Dome (Serie): Unterschied zwischen den Versionen
[unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
K |
|||
(33 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|OT=Under the Dome | |OT=Under the Dome | ||
|SEN=CBS | |SEN=CBS | ||
− | |EA= | + | |EA=3 Staffeln á 13 Episoden |
|EAS=24. Juni 2013 | |EAS=24. Juni 2013 | ||
|EASDE=4. September 2013 | |EASDE=4. September 2013 | ||
|SENDE=ProSieben | |SENDE=ProSieben | ||
|DT=Under the Dome | |DT=Under the Dome | ||
− | | | + | |PRO=[[Stephen King]], [[Stephen Spielberg]], Randy Sutter, Peter Calloway |
|LEN=43 | |LEN=43 | ||
|MUSIK=W. G. Snuffy Walden | |MUSIK=W. G. Snuffy Walden | ||
Zeile 26: | Zeile 26: | ||
<li>Alice Calvert - [[Samantha Mathis]]</li> | <li>Alice Calvert - [[Samantha Mathis]]</li> | ||
<li>Norrie Calvert-Hill - Mackenzie Lintz</li> | <li>Norrie Calvert-Hill - Mackenzie Lintz</li> | ||
− | <li>Rose Twitchell - Beth Broderick</li></ul>}}'''Under the Dome''' ist der Titel einer Fernsehserie aus den USA. Grundlage ist [[Stephen King]]s Roman ''[[Die Arena]]'' (orig. ''Under the Dome''). Produziert wird die Serie seit 2012 von Amblin Television in Zusammenarbeit mit CBS Television Studios für den US-Sender CBS, wo sie | + | <li>Rose Twitchell - Beth Broderick</li></ul>}}'''Under the Dome''' ist der Titel einer Fernsehserie aus den USA. Grundlage ist [[Stephen King]]s Roman ''[[Die Arena]]'' (orig. ''Under the Dome''). Produziert wird die Serie seit 2012 von Amblin Television in Zusammenarbeit mit CBS Television Studios für den US-Sender CBS, wo sie am 24. Juni [[2013]] erstmals ausgestrahlt wurde. Ab dem 4. September zeigt Pro Sieben die Folgen als Event. Die zweite Staffel startet in den USA am 30. Juni [[2014]]. Nach der dritten Staffel wurde die Serie 2015 abgesetzt. |
+ | Seit dem 1. Mai 2023 werden alle Folgen bei [https://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00NHXYPRG/theklaus09/ Amazon Freevee gestreamt]. Es handelt dabei sich um ein kostenloses werbefinanziertes Angebot von Amazon Freevee. | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
Die Serie handelt von der neuenglischen Kleinstadt Chester’s Mill, die eines Tages von einer durchsichtigen und schalldichten Kuppel von der Außenwelt abgeschnitten wird. Durch das unerwartete Auftauchen der Kuppel kommt es zu mehreren Unfällen, wodurch zwölf Menschen getötet werden. Während außerhalb der Kuppel das Militär Stellung bezieht, versuchen die Eingeschlossenen mit der Situation klarzukommen. | Die Serie handelt von der neuenglischen Kleinstadt Chester’s Mill, die eines Tages von einer durchsichtigen und schalldichten Kuppel von der Außenwelt abgeschnitten wird. Durch das unerwartete Auftauchen der Kuppel kommt es zu mehreren Unfällen, wodurch zwölf Menschen getötet werden. Während außerhalb der Kuppel das Militär Stellung bezieht, versuchen die Eingeschlossenen mit der Situation klarzukommen. | ||
Zeile 36: | Zeile 37: | ||
Ende Juli 2013 gab CBS die Produktion einer zweiten Staffel mit 13 Episoden bekannt. | Ende Juli 2013 gab CBS die Produktion einer zweiten Staffel mit 13 Episoden bekannt. | ||
+ | ==Bilder vom Set== | ||
+ | ===Staffel 1=== | ||
+ | <center><gallery> | ||
+ | Bild:Under the Dome Set 1.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome Set 2.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome Set 3.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome Set 4.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome Set 5.jpg | ||
+ | </gallery></center> | ||
+ | ===Staffel 2=== | ||
+ | <center><gallery> | ||
+ | Bild:Utds2 set1.jpg | ||
+ | Bild:Utds2 set2.jpg | ||
+ | Bild:Utds2 set3.jpg | ||
+ | Bild:Utds2 King Cameo.jpg | ||
+ | </gallery></center> | ||
+ | |||
==Ausstrahlung== | ==Ausstrahlung== | ||
Zeile 41: | Zeile 59: | ||
Die Ausstrahlungsrechte für Deutschland hat sich Anfang Juni 2013 die ProSiebenSat.1 Media gesichert. Der dazugehörende Free-TV-Sender ProSieben plant die Ausstrahlung ab dem 4. September 2013 am Mittwoch. Dabei werden die Folgen als ''Event'' ausgetrahlt. Das heisst an den ersten drei Sendeterminen (immer Mittwochs) laufen je 3 Folgen und an den folgenden beiden Mittwochterminen laufen je 2 Folgen. In Österreich soll die Ausstrahlung ab dem 4. September 2013 in Tripel- bzw. Doppelfolgen beim ORF eins erfolgen. | Die Ausstrahlungsrechte für Deutschland hat sich Anfang Juni 2013 die ProSiebenSat.1 Media gesichert. Der dazugehörende Free-TV-Sender ProSieben plant die Ausstrahlung ab dem 4. September 2013 am Mittwoch. Dabei werden die Folgen als ''Event'' ausgetrahlt. Das heisst an den ersten drei Sendeterminen (immer Mittwochs) laufen je 3 Folgen und an den folgenden beiden Mittwochterminen laufen je 2 Folgen. In Österreich soll die Ausstrahlung ab dem 4. September 2013 in Tripel- bzw. Doppelfolgen beim ORF eins erfolgen. | ||
+ | <center><gallery> | ||
+ | Bild:Under the Dome 1.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome 2.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome 3.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome 4.jpg | ||
+ | Bild:Under the Dome 5.jpg | ||
+ | </gallery></center> | ||
==Episoden== | ==Episoden== | ||
− | {| | + | <center> |
− | |- | + | {|class="wikitable" |
+ | |- | ||
!rowspan="2" colspan="2"|Staffel | !rowspan="2" colspan="2"|Staffel | ||
!rowspan="2"|Episoden | !rowspan="2"|Episoden | ||
Zeile 49: | Zeile 75: | ||
!colspan="2"|Ausstrahlung in Deutschland | !colspan="2"|Ausstrahlung in Deutschland | ||
!colspan="2"|DVD und BluRay Erscheinung | !colspan="2"|DVD und BluRay Erscheinung | ||
− | |- | + | |- |
!|1. Folge | !|1. Folge | ||
!|letzte Folge | !|letzte Folge | ||
Zeile 56: | Zeile 82: | ||
!|USA | !|USA | ||
!|Deutschland | !|Deutschland | ||
− | |- | + | |- |
|style="background:darkred;"| | |style="background:darkred;"| | ||
||1 | ||1 | ||
Zeile 64: | Zeile 90: | ||
||4. September 2013 | ||4. September 2013 | ||
||9. Oktober 2013 | ||9. Oktober 2013 | ||
− | || | + | ||5. November 2013 |
− | || | + | ||8. Mai 2014 |
− | |-style="background:# | + | |-style="background:#e9e9e9;" |
|style="background:#338888;"| | |style="background:#338888;"| | ||
− | || | + | ||2 |
||13 | ||13 | ||
− | || | + | ||30. Juni 2014 |
− | || | + | ||22. September 2014 |
− | || | + | ||10. September 2014 |
− | || | + | ||8. Oktober 2014 |
− | || | + | ||9. Dezember 2014 |
− | || | + | ||6. August 2015 |
+ | |- | ||
+ | |style="background:darkgreen;"| | ||
+ | ||3 | ||
+ | ||13 | ||
+ | ||25. Juni 2015 | ||
+ | ||10. September 2015 | ||
+ | ||2. September 2015 | ||
+ | ||30. September 2015 | ||
+ | ||8. Dezember 2015 | ||
+ | ||7. April 2016 | ||
|} | |} | ||
− | === | + | </center> |
− | {| | + | |
− | | | + | <gallery> |
− | + | Bild:Under the Dome 6.jpg | |
− | + | Bild:Under the Dome 7.jpg | |
− | !| | + | Bild:Under the Dome 8.jpg |
− | + | Bild:Under the Dome 9.jpg | |
− | + | Bild:Under the Dome 10.jpg | |
− | + | </gallery> | |
− | + | === Staffel 1 === | |
− | |- | + | <center> |
− | ||1|| | + | {|class="wikitable" |
− | |- | + | |- |
− | || | + | !width="20px"|# |
− | |- | + | !width="50px"|Ausstrahlung US |
− | || | + | !width="200px"|Originaltitel |
− | |- | + | !width="200px"|Deutscher Titel |
− | || | + | !width="50px"|Ausstrahlung DE |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x01||24.06.2013||Pilot||[[Chester's Mill (Under the Dome)|Chester's Mill]]||4.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x02||1.07.2013||The Fire||[[Unter der Kuppel]]||4.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | ||7|||| | + | ||1x03||8.07.2013||Manhunt||[[Blutige Finger]]||4.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x04||15.07.2013||Outbreak||[[Das Wasser steigt]]||11.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x05||22.07.2013||Blue On Blue||[[Schmetterlinge (Under the Dome)|Schmetterlinge]]||11.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x06||29.07.2013||The Endless Thirst||[[Der große Durst]]||11.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x07||5.08.2013||Imperfect Circles||[[Jeder gegen Jeden]]||18.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | || | + | ||1x08||12.08.2013||Thicker Than Water||[[Dicker als Wasser]]||18.09.2013 |
− | |- | + | |- |
− | ||13|||||||||| | + | ||1x09||19.08.2013||The Fourth Hand||[[Rosa Sterne]]||18.09.2013 |
+ | |- | ||
+ | ||1x10||26.08.2013||Let the Games Begin||[[Mögen die Spiele beginnen]]||25.09.2013 | ||
+ | |- | ||
+ | ||1x11||2.09.2013||Speak of the Devil||[[Tod und Teufel]]||25.09.2013 | ||
+ | |- | ||
+ | ||1x12||9.09.2013||Exigent Circumstances||[[Gefahr im Verzug]]||2.10.2013 | ||
+ | |- | ||
+ | ||1x13||16.09.2013||Curtains||[[Glanz und Finsternis]]||2.10.2013 | ||
+ | |}</center> | ||
+ | === Staffel 2 === | ||
+ | <center> | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | !width="20px"|# | ||
+ | !width="50px"|Ausstrahlung US | ||
+ | !width="200px"|Originaltitel | ||
+ | !width="200px"|Deutscher Titel | ||
+ | !width="50px"|Ausstrahlung DE | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x01||30.06.2014||Heads Will Roll||[[Die Schlinge um den Hals]]||10.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x02||7.07.2014||Infestation||[[Das Mädchen aus dem Wald]]||10.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x03||14.07.2014||Force Majeure||[[Blutregen]]||10.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x04||21.07.2014||Revelation||[[Das Virus]]||17.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x05||28.07.2014||Reconciliation||[[Zum Wohl der Stadt]]||17.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x06||4.08.2014||In the Dark||[[Zum Abgrund]]||17.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x07||11.08.2014||Going Home||[[Zenith (Under the Dome)|Zenith]]||24.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x08||18.08.2014||Awakening||[[Die Klippe]]||24.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x09||25.08.2014||The Red Door||[[Die rote Tür]]||24.09.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x10||1.09.2014||The Fall||[[Früher Herbst]]||1.10.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x11||8.09.2014||Black Ice||[[Eiszeit]]||1.10.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x12||15.09.2014||Turn||[[Der neue Alptraum]]||8.10.2014 | ||
+ | |- | ||
+ | ||2x13||22.09.2014||Go Now||[[Der Weg nach Hause]]||8.10.2014 | ||
+ | |}</center> | ||
+ | === Staffel 3 === | ||
+ | <center> | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | !width="20px"|# | ||
+ | !width="50px"|Ausstrahlung US | ||
+ | !width="200px"|Originaltitel | ||
+ | !width="200px"|Deutscher Titel | ||
+ | !width="50px"|Ausstrahlung DE | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x01||25.06.2015||Move On||[[Der nächste Schritt]]||2.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x02||25.06.2015||But I'm Not||[[Kokons]]||2.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x03||2.07.2015||Redux||[[Der stille Ruf]]||2.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x04||9.07.2015||The Kinship||[[Hunger]]||9.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x05||16.07.2015||Alaska||[[Alaska (Under the Dome)|Alaska]]||9.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x06||23.07.2015||Caged||[[Im Käfig]]||16.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x07||30.07.2015||Ejecta||[[Welt in Flammen]]||16.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x08||6.08.2015||Breaking Point||[[Die Kuppel lügt]]||23.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x09||13.08.2015||Plan B||[[Die neue Königin]]||23.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x10||20.08.2015||Legacy||[[Dein Leben für die Zukunft]]||23.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x11||27.08.2015||Love is a Battlefield||[[Das Gefäß]]||30.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x12||3.09.2015||Incandescence||[[Das letzte Licht]]||30.09.2015 | ||
+ | |- | ||
+ | ||3x13||10.09.2015||The Enemy Within||[[Der Feind im Inneren]]||30.09.2015 | ||
|} | |} | ||
+ | </center> | ||
+ | ==Weblinks== | ||
+ | * [http://www.underthedome.de www.UnderTheDome.de] | ||
{{weiterführend Die Arena}} | {{weiterführend Die Arena}} | ||
+ | {{weiterführend Under the Dome}} | ||
+ | [[Kategorie:Fernsehserie]] |
Aktuelle Version vom 6. Mai 2023, 09:43 Uhr
Under the Dome | |
---|---|
Ein Screenshot der Ankündigung von CBS | |
Deutscher Titel | Under the Dome |
Originaltitel | Under the Dome |
Episodenanzahl | 3 Staffeln á 13 Episoden |
Länge | ca. 43min |
Filmstab | |
Produzent | Stephen King, Stephen Spielberg, Randy Sutter, Peter Calloway |
Musik | W. G. Snuffy Walden |
Erstausstrahlung | 24. Juni 2013 |
Sender | CBS |
Erstausstrahlung (dt.) | 4. September 2013 |
Sender (dt.) | ProSieben |
Darsteller | |
| |
Rezensionen |
Under the Dome ist der Titel einer Fernsehserie aus den USA. Grundlage ist Stephen Kings Roman Die Arena (orig. Under the Dome). Produziert wird die Serie seit 2012 von Amblin Television in Zusammenarbeit mit CBS Television Studios für den US-Sender CBS, wo sie am 24. Juni 2013 erstmals ausgestrahlt wurde. Ab dem 4. September zeigt Pro Sieben die Folgen als Event. Die zweite Staffel startet in den USA am 30. Juni 2014. Nach der dritten Staffel wurde die Serie 2015 abgesetzt.
Seit dem 1. Mai 2023 werden alle Folgen bei Amazon Freevee gestreamt. Es handelt dabei sich um ein kostenloses werbefinanziertes Angebot von Amazon Freevee.
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Die Serie handelt von der neuenglischen Kleinstadt Chester’s Mill, die eines Tages von einer durchsichtigen und schalldichten Kuppel von der Außenwelt abgeschnitten wird. Durch das unerwartete Auftauchen der Kuppel kommt es zu mehreren Unfällen, wodurch zwölf Menschen getötet werden. Während außerhalb der Kuppel das Militär Stellung bezieht, versuchen die Eingeschlossenen mit der Situation klarzukommen.
Neben der Suche nach Antworten über die Kuppel, behandelt die Serie ebenfalls die einzelnen Geheimnisse der Bewohner. So vergräbt Dale Barbara – von allen nur „Barbie“ genannt – die Leiche des Mannes der Chefredakteurin Julia Shumway im Wald. Angie McAlister, die Kellnerin im Diner Sweetbriar Rose, wird von ihrem Freund Junior, dem Sohn des Stadtrats Big Jim, in seinem alten Bunker eingesperrt. Der örtliche Stadtrat hat kurz vor dem Auftauchen der Kuppel angefangen große Mengen an Gas zu horten. Norrie Calvert-Hill, die zusammen mit ihren Eltern, dem gleichgeschlechtlichen Paar Alice Calvert und Carolyn Hill, eigentlich auf der Durchreise ist, erleidet einen seltsamen Anfall. Denselben Anfall bekommt wenig später auch Angies Bruder Joe.
Produktion
Die Dreharbeiten der ersten Staffel begannen Ende Februar 2013 in Southport und Wilmington, beide in North Carolina, und wurden Ende Juli 2013 beendet. Eine ursprüngliche in der ersten Episode enthaltene Rede von US-Präsident Barack Obama, die er nach dem Hurrikan Sandy gehalten hatte, wurde Mitte Juni 2013 herausgeschnitten. Die Serie unterscheidet sich zum Teil erheblich vom Buch, so wurden manche Figuren herausgeschrieben, während ein paar Neue hinzugefügt und die Hintergründe etwas angepasst wurden. Damit es zu einer Fortsetzung kommen kann, wird das Ende anders sein, als das im Buch.
Ende Juli 2013 gab CBS die Produktion einer zweiten Staffel mit 13 Episoden bekannt.
Bilder vom Set
Staffel 1
Staffel 2
Ausstrahlung
In den USA begann die Ausstrahlung der ersten Staffel am 24. Juni 2013 auf dem Fernsehsender CBS. Die Pilotfolge wurde von 13,53 Millionen Zuschauern verfolgt. Die Premiere ist damit bei allen Zuschauern der beste Serienstart einer Dramaserie im Sommer auf allen Sendern seit 1992.
Die Ausstrahlungsrechte für Deutschland hat sich Anfang Juni 2013 die ProSiebenSat.1 Media gesichert. Der dazugehörende Free-TV-Sender ProSieben plant die Ausstrahlung ab dem 4. September 2013 am Mittwoch. Dabei werden die Folgen als Event ausgetrahlt. Das heisst an den ersten drei Sendeterminen (immer Mittwochs) laufen je 3 Folgen und an den folgenden beiden Mittwochterminen laufen je 2 Folgen. In Österreich soll die Ausstrahlung ab dem 4. September 2013 in Tripel- bzw. Doppelfolgen beim ORF eins erfolgen.
Episoden
Staffel | Episoden | Ausstrahlung in den USA | Ausstrahlung in Deutschland | DVD und BluRay Erscheinung | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Folge | letzte Folge | 1. Folge | letzte Folge | USA | Deutschland | |||
1 | 13 | 24. Juni 2013 | 16. September 2013 | 4. September 2013 | 9. Oktober 2013 | 5. November 2013 | 8. Mai 2014 | |
2 | 13 | 30. Juni 2014 | 22. September 2014 | 10. September 2014 | 8. Oktober 2014 | 9. Dezember 2014 | 6. August 2015 | |
3 | 13 | 25. Juni 2015 | 10. September 2015 | 2. September 2015 | 30. September 2015 | 8. Dezember 2015 | 7. April 2016 |
Staffel 1
# | Ausstrahlung US | Originaltitel | Deutscher Titel | Ausstrahlung DE |
---|---|---|---|---|
1x01 | 24.06.2013 | Pilot | Chester's Mill | 4.09.2013 |
1x02 | 1.07.2013 | The Fire | Unter der Kuppel | 4.09.2013 |
1x03 | 8.07.2013 | Manhunt | Blutige Finger | 4.09.2013 |
1x04 | 15.07.2013 | Outbreak | Das Wasser steigt | 11.09.2013 |
1x05 | 22.07.2013 | Blue On Blue | Schmetterlinge | 11.09.2013 |
1x06 | 29.07.2013 | The Endless Thirst | Der große Durst | 11.09.2013 |
1x07 | 5.08.2013 | Imperfect Circles | Jeder gegen Jeden | 18.09.2013 |
1x08 | 12.08.2013 | Thicker Than Water | Dicker als Wasser | 18.09.2013 |
1x09 | 19.08.2013 | The Fourth Hand | Rosa Sterne | 18.09.2013 |
1x10 | 26.08.2013 | Let the Games Begin | Mögen die Spiele beginnen | 25.09.2013 |
1x11 | 2.09.2013 | Speak of the Devil | Tod und Teufel | 25.09.2013 |
1x12 | 9.09.2013 | Exigent Circumstances | Gefahr im Verzug | 2.10.2013 |
1x13 | 16.09.2013 | Curtains | Glanz und Finsternis | 2.10.2013 |
Staffel 2
# | Ausstrahlung US | Originaltitel | Deutscher Titel | Ausstrahlung DE |
---|---|---|---|---|
2x01 | 30.06.2014 | Heads Will Roll | Die Schlinge um den Hals | 10.09.2014 |
2x02 | 7.07.2014 | Infestation | Das Mädchen aus dem Wald | 10.09.2014 |
2x03 | 14.07.2014 | Force Majeure | Blutregen | 10.09.2014 |
2x04 | 21.07.2014 | Revelation | Das Virus | 17.09.2014 |
2x05 | 28.07.2014 | Reconciliation | Zum Wohl der Stadt | 17.09.2014 |
2x06 | 4.08.2014 | In the Dark | Zum Abgrund | 17.09.2014 |
2x07 | 11.08.2014 | Going Home | Zenith | 24.09.2014 |
2x08 | 18.08.2014 | Awakening | Die Klippe | 24.09.2014 |
2x09 | 25.08.2014 | The Red Door | Die rote Tür | 24.09.2014 |
2x10 | 1.09.2014 | The Fall | Früher Herbst | 1.10.2014 |
2x11 | 8.09.2014 | Black Ice | Eiszeit | 1.10.2014 |
2x12 | 15.09.2014 | Turn | Der neue Alptraum | 8.10.2014 |
2x13 | 22.09.2014 | Go Now | Der Weg nach Hause | 8.10.2014 |
Staffel 3
# | Ausstrahlung US | Originaltitel | Deutscher Titel | Ausstrahlung DE |
---|---|---|---|---|
3x01 | 25.06.2015 | Move On | Der nächste Schritt | 2.09.2015 |
3x02 | 25.06.2015 | But I'm Not | Kokons | 2.09.2015 |
3x03 | 2.07.2015 | Redux | Der stille Ruf | 2.09.2015 |
3x04 | 9.07.2015 | The Kinship | Hunger | 9.09.2015 |
3x05 | 16.07.2015 | Alaska | Alaska | 9.09.2015 |
3x06 | 23.07.2015 | Caged | Im Käfig | 16.09.2015 |
3x07 | 30.07.2015 | Ejecta | Welt in Flammen | 16.09.2015 |
3x08 | 6.08.2015 | Breaking Point | Die Kuppel lügt | 23.09.2015 |
3x09 | 13.08.2015 | Plan B | Die neue Königin | 23.09.2015 |
3x10 | 20.08.2015 | Legacy | Dein Leben für die Zukunft | 23.09.2015 |
3x11 | 27.08.2015 | Love is a Battlefield | Das Gefäß | 30.09.2015 |
3x12 | 3.09.2015 | Incandescence | Das letzte Licht | 30.09.2015 |
3x13 | 10.09.2015 | The Enemy Within | Der Feind im Inneren | 30.09.2015 |
Weblinks
| ||||||
|
| |||||||||
|