Andrew Thayer: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [geprüfte Version] |
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Andrew Thayer''' (Vorname unbekannt) ist ein Charakter aus Stephen Kings und Peter Straubs Roman ''Der Talisman''. …“) |
([Bot] Roman -> Bibliographie) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Andrew Thayer''' (Vorname unbekannt) ist ein [[Der Talisman/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s und [[Peter Straub]]s [[Roman]] ''[[Der Talisman]]''. | + | '''Andrew Thayer''' (Vorname unbekannt) ist ein [[Der Talisman/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s und [[Peter Straub]]s [[Bibliographie|Roman]] ''[[Der Talisman]]''. |
Dieser Mann, auch Elder Thayer genannt, ist einer der Pioniere aus Neuengland, der in [[Springfield]] die Möglichkeiten sah, was eine Eisenbahn an die Westküste, für Vorteile bringen würde. So baut er eine Bahnstation mitten in Springfield. Später wird dort die nach ihm benannte [[Thayer School]] errichtet. Ihm zu Ehren steht eine große Bronzestatue auf dem Hof der Schule. | Dieser Mann, auch Elder Thayer genannt, ist einer der Pioniere aus Neuengland, der in [[Springfield]] die Möglichkeiten sah, was eine Eisenbahn an die Westküste, für Vorteile bringen würde. So baut er eine Bahnstation mitten in Springfield. Später wird dort die nach ihm benannte [[Thayer School]] errichtet. Ihm zu Ehren steht eine große Bronzestatue auf dem Hof der Schule. | ||
Aktuelle Version vom 2. Februar 2016, 16:29 Uhr
Andrew Thayer (Vorname unbekannt) ist ein Charakter aus Stephen Kings und Peter Straubs Roman Der Talisman.
Dieser Mann, auch Elder Thayer genannt, ist einer der Pioniere aus Neuengland, der in Springfield die Möglichkeiten sah, was eine Eisenbahn an die Westküste, für Vorteile bringen würde. So baut er eine Bahnstation mitten in Springfield. Später wird dort die nach ihm benannte Thayer School errichtet. Ihm zu Ehren steht eine große Bronzestatue auf dem Hof der Schule.
Übersetzung
In der deutschen Übersetzung taucht der Name Andrew nie auf, sondern es wird durchgehend bei Elder geblieben. So wird dem deutschen Leser der Vorname Thayers vorenthalten, da Elder nur eine englische Bezeichung für "Ältester" ist.
| |||
